Strategie rozwojowe gospodarstw dwuzawodowych w regionie Bawarii - studium przypadków

• Autorzy: Zofia Sawicka

Warianty tytułu

The Development Strategies of Dual Profession Holdings in Region Bavaria - Case Study

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł opisuje przemiany i strategie rozwojowe dziesięciu bawarskich gospodarstw dwuzawodowych. Bawaria wchodziła w okres powojenny z rozdrobnioną strukturą agrarną i dużym udziałem ludności pracującej w rolnictwie. Intensyfikacja rolnictwa, jaka miała miejsce w Europie Zachodniej w powojennych dziesięcioleciach, nie ominęła także Bawarii. Jednak jej siła była zmniejszana poprzez regionalną politykę wsparcia gospodarstw małych i dwuzawodowych. Badania literaturowe oraz przeprowadzone wywiady pogłębione z właścicielami gospodarstw pokazały, że dzięki instrumentom publicznego wsparcia gospodarstwa te mają w Bawarii stabilną pozycję, a ich strategie są zachowawcze. Nastawiają się na gospodarowanie bez podejmowania inwestycji we wzrost powierzchni czy modernizację. Mimo dużego popytu na ziemię rolniczą nie planują porzucenia rolnictwa i oddania w dzierżawę swoich gruntów rolnych. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper presents evolution and development strategies of ten Bavarian dual profession holdings. Bavaria, after the World War II, was characterized by fragmented agrarian structure and high share of population employed in agriculture. Intensification of agriculture, which took place in Western Europe in post-war decades, was observed also in Bavaria. But the effects were not so significant because of the regional policy which aimed in supporting small and dual profession holdings. Based on the literature analysis and on the in-depth interviews carried out with dual profession farmers, it was found that through the instruments of public support Bavarian dual profession holdings are quite stable. Their strategies aim to survive without any investments in growing or modernization. Despites high demand for agriculture land, this group of farmers do not plan resignation from agriculture activities and leasing out their land. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Gospodarstwa rolne; Struktura agrarna; Obszary wiejskie; Dwuzawodowość pracowników rolnictwa; Strategia rozwoju rolnictwa; Wspieranie rolnictwa

EN

Arable farm; Agrarian structure; Rural areas; Double occupation of farmers; Agricultural development strategy; Agriculture support

• Czasopismo: Wieś i Rolnictwo
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 2
• Strony: 106--123

Twórcy

autor

Zofia Sawicka

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• 10 Jahre Förderung: 10 Jahre Förderung der Landwirtschaft in Bayern. Grüner Plan und ergänzende Förderungsmassnahmen 1956 bis 1965, 1968. Schriftenreihe zur Landwirtschaftsberatung, Heft 12, Bayerisches Staatsministerium fur Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München.
• Bayerische Gemeinde- und Kreisstatistik 1949/50, 1952. Heft 177 der Beiträge zur Statistik Bayerns. Bayerisches Statistisches Landesamt, Miinchen.
• Bayerische Gemeindedaten 1973, 1973. Bayerisches Statistisches Landesamt, München.
• Bayerische Gemeindedaten 2004, 2004. Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, München.
• Bayerischer Agrarbericht 2006, 2006. Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten, München.
• Bayerischer Agrarbericht 2012, 2012. Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten, München.
• Bergschmidt H., 1966: Das Wachstum der bayerischen Wirtschaft seit 1950 im Vergleich zum Wirtschaftswachstum in der Bundesrepublik Deutschland. München.
• Der Agrarleitplan 1974, 1974: Bayern. Bauerland. Kulturland. Der Agrarleitplan. Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München.
• Der Bayerische Weg. Agrarpolitik für eine bäuerliche Landwirtschaft und einen gesunden Lebensraum, 1978. Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München.
• Der Einfluss der Flurbereinigung auf die Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Betriebe in Bayern,1989. Bayerisches Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, München.
• Gemeindedaten 1983. 1984. Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, München.
• Görgmaier D., 1974: Moderne Agrarpolitik in Bayern im Rahmen der Pflege und Erhatlung der Kulturlandschaft. Harbeke Verlag, München.
• Grässel G., 2001. Konzeption und Auswirkungen des Bayerischen Weges in der Agrarpolitik. Technische Universität Munchen, München.
• Kornkruumpf M., 1948: Bayern Atlas. Landschaft, Anbau, Wirtschaft, Bevölkerungsbewegund. Leibniz Verlag München Bisher R. Oldenbourg Verlag, München.
• Ländliche Entwicklung in Bayern, 2006. Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten, München.
• Landwirtschaftliche Betriebszählung vom 22. Mai 1949 Heft 156a der Beiträge zur Statistik Bayern, 1953. Bayerisches Statistisches Landesamt, München.
• Leffler C., Schall S., 1964: Materialien zur regionalen Wirtschaftsentwicklung in Mittelgebirgslagen der Bundesrepublik Deutschland - Bayerischer und Oberpfälzer Wald. Forschungsgesellschaft für Agrarpolitik und Agrarsoziologie e. V, Bonn.
• Sawicka Z., 2013: Trajektorie rozwoju obszarów wiejskich Bawarii i Małopolski. Wydawnictwo Naukowe Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• Seidl A., 1995: Deutsche Agrargeschichte. Fachhochschule Weihenstephan, Freising.
• Siebert H., 2005: The German Economy beyond the social market. Princeton University Press,New Jersey.
• Statistisches Jahrbuch für Bayern 1952, 1952. Bayerisches Statistisches Landesamt, München.
• Thiede G., 1990: Landwirt in Europe. Kontraste in den EG-Regionen. DLG-Verlag, Frankfurt (Main).
• Schlögl A., 1954: Bayerische Agrargeschichte. Die Entwicklung der Land - und Forstwirtschafi seit Beginn des 19. Jahrhunderts. Bayerischer Landwirtschaftsverlag München.
• Würfl P., Dörfler J., Rintelen P.M., 1984: Die Einteilung Bayerns in die Landwirtschaftliche Stnadorte, Landwirtschaftliche Erzeugungsgebiete und Agrargebiete. Bayerisches landwirtschaftliches Jahrbuch 61 Jahrgang, 3/4.
• Wüst H., Pelhak J., 1986: Das Gesetzzur Förderung der bayerischen Landwirtschaft. Kommentar. Kommunalschriften- Verlag J. Jahle, München.