Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej (EUWT) - przełom we współpracy transgranicznej w Unii Europejskiej?

• Autorzy: Annette Bussmann

Warianty tytułu

European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) - a Breakthrough in Cross-Border Cooperation in the European Union?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Nową instytucją prawa wspólnotowego dla współpracy terytorialnej jest europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej. Parlament Europejski oraz Rada UE utworzyły je rozporządzeniem (WE) nr 1082/2006 z 5 lipca 2006 roku i wyposażyły w osobowość prawną. EUWT ma być instrumentem wzmacniającym współpracę terytorialną, pozwalającym na pokonywanie trudności związanych z różnorodnością praw krajowych i brakiem odpowiednich podstaw prawnych tej współpracy w umowach międzynarodowych, jednak i ten instrument nie jest pozbawiony wad. (abstrakt oryginalny)

EN

The European Grouping of Territorial Cooperation is a new Community-law institution for territorial cooperation. It was established by the European Parliament and the EC Council by Regulation (EC) no. 1082/2006 of 5 July 2006 giving it legal personality. The ECTC is to be an instrument strengthening territorial cooperation, enabling difficulties related to the variety of national laws and the lack of appropriate legal grounds for this cooperation in international agreements to be overcome. However, this instrument is not free of defects. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Międzynarodowa współpraca regionalna; Współpraca regionalna; Współpraca regionów przygranicznych

EN

International regional cooperation; Regional cooperation; Region cross-border cooperation

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 10
• Strony: 7--15

Twórcy

autor

Annette Bussmann

Bibliografia

• M. Ahlt, M. Szpunar: Prawo europejskie, wydanie 4, Warszawa 2005, s. 29.
• BGB1. [Bundesgesetzblatt] 1993 II 842; GVB1. [Gesetzund Verordnungsblatt] 1992, s. 69 (Niedersachsen).
• A. Bussmann: Die dezentrale grenziiberschreitende Zusammenarbeit mit Deutschlands Nachbarlandern Frankreich und Polen - Zur moglichen Ubertragbarkeit des Karlsruher Ubereinkommens auf die deutsch-polnische Grenzregion, Baden-Baden 2005.
• A. Bussmann, Zehn Jahre Karlsruher Ubereinkommen. Musterabkommen fur die grenzuberschreitende Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Polen? [Dziesięć lat Traktatu z Karlsruhe. Umowa wzorcowa dla współpracy transgranicznej między Polską a Niemcami?], (w:) E. Albrecht, K. Nowacki: Die grenzuberschreitende Beteiligung der Offentlichkeit und von Behórden in Deutschland und Polen [Transgraniczna współpraca społeczności i władz między Polską a Niemcami], Berlin 2006, s. 219 (po niemiecku), s. 232 (po polsku).
• R. Cybulska: Jednostka samorządu terytorialnego jako członek zrzeszenia międzynarodowego, „lus et Administratio" 2005 nr 4, vol. 8, s. 119.
• S. Czarnecka-Zawada: Europaische Verbunde fur territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) [Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej (EUWT)], Osteuropa Recht 2008, s. 183.
• R. Formuszewicz: Umowa z Karlsruhe jako model współpracy transgranicznej, Warszawa 2004, s. 15.
• GVB1. [Gesetzund Verordnungsblatt] 1991, s. 539 (Nordrhein-Westfalen).
• G. Halmes: Rechtsgrundlagcn fur den regionalen Integra-tionsprozess - das neue „Karlsruher Uber-einkommen" und die Weiterentwicklung des Rechts der grenziiberschreitenden Zusammenarbeit, DOV [Die Offentliche Verwaltung] 1996, s. 937.
• G. Janssen: Europaische Verbunde fur territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) [Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej (EUWT)], Berlin 2006, s. 9; tenże; Europaische Verbunde fur territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) [Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej (EUWT)], Osteuropa 2007, s. 133.
• M.M. Kenig-Witkowska (red.): Prawo instytucjonalne Unii Europejskiej, wydanie 3, Warszawa 2007, s. 183.
• L. Kieres: Analiza zgodności polskiego prawa samorządu terytorialnego z Europejską Kartą Samorządu Terytorialnego, „Samorząd Terytorialny" 1998, nr 9, s. 3.
• Komitet Regionów (red.): Europaischer Verbund fur Territoriale Zusammenarbeit (EVTZ), [Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej (EUWT)], Ekspertyza GEPE pod kierownictwem N. Levrata, Bruksela 2007, s. 5.
• S. Malarski: Zasady i formy prawne uczestnictwa polskich samorządów w międzynarodowych zrzeszeniach współpracy samorządów, (w:) S. Dolata: Problemy prawne w działalności samorządu terytorialnego, Opole 2002, s. 163.
• Ministerstwo Rozwoju Regionalnego: Komentarz do aktów prawnych Wspólnot Europejskich, w zakresie funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności na lata 2007-2013, Warszawa 2006, s. 163.
• www.radalegislacyjna.gov.pl/index.php?id=278.