Program ubezpieczeń katastroficznych w Rumunii

• Autorzy: Grzegorz Strupczewski

Warianty tytułu

The Natural Disaster Insurance Scheme in Romania

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem artykułu jest prezentacja i analiza programu ubezpieczeń katastroficznych w Rumunii uruchomionego w lipcu 2010 r. Szczególnie cenne mogą być obserwacje doświadczeń z procesu wdrażania i pierwszych lat jego funkcjonowania. Program ubezpieczeń, zbudowany na zasadzie partnerstwa publiczno-prywatnego, cechuje się jednolitą stawką ubezpieczeniową niezróżnicowaną według poziomu ryzyka. Specjalnie stworzony pool ubezpieczeniowy działa jako obligatoryjny reasekurator wobec prywatnych ubezpieczycieli oferujących polisy ubezpieczenia obowiązkowego dla domów mieszkalnych od skutków trzęsienia ziemi, powodzi i osuwisk. Zagregowany portfel ubezpieczeń poolu podlega retrocesji na globalnym rynku reasekuracyjnym w formie kontraktu typu excess-of-loss. Długofalowym efektem programu będzie wzrost skłonności do ubezpieczania się i rozwój rynku ubezpieczeń, a także radykalne zmniejszenie obciążeń budżetu państwa kosztami usuwania skutków klęsk żywiołowych. Ostateczny sukces zależeć jednak będzie od rozwiązania takich problemów, jak: niska świadomość ubezpieczeniowa, efekt wypierania ubezpieczenia obowiązkowego przez dostępne na rynku dobrowolne ubezpieczenia od ognia i innych żywiołów, ryzyko cyklu reasekuracyjnego. (abstrakt autora)

EN

The purpose of the article is the presentation and analysis of the natural disaster insurance scheme in Romania, which was undertaken in July 2010. The observations of the Romanian experience in the deployment process and the first years of operations are particularly interesting. The insurance program, based on the public-private partnership principle, is characterised by a flat rate of insurance premiums, which are not differentiated by the level of risk. A specially designed insurance pool acts as a mandatory reinsurer to private insurers, offering the coverage of compulsory insurance for the owners of dwellings against earthquakes, floods and landslides. The aggregate insurance portfolio of the pool is subject to retrocession on the global reinsurance market in the form of the excess-of-loss treaty. The long-term effects of the program include an increase in susceptibility to insure, the development of the insurance market as well as a considerable reduction in the burden on the State budget posed by the costs of natural disaster recovery. The ultimate success, however, will depend on solving such problems as low insurance awareness, the effect of crowding out compulsory insurance by available voluntary insurance policies against fire and other natural perils as well as the reinsurance cycle risk. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ubezpieczenia; Katastrofa; Ubezpieczenia od klęsk żywiołowych i katastrof; Klęski żywiołowe; Osuwisko

EN

Insurances; Disaster; Insurance of natural and disasters; Natural disaster; Landslide

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 13
• Strony: 277--287

Twórcy

autor

Grzegorz Strupczewski

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• Badea D. [2011], The Romanian Catastrophe Insurance Scheme - PRAC, www.paidromania.ro (15.05.2012).
• Botea V.C. [2011], De frica amenzji, o jumatate de million de romani si-au asigurat casele in trei luni, "Zialur Financiar", 14.07.2011, www.zf.ro (17.05.2012).
• Bulugea M. [2010], Romanian Catastrophe Insurance System, V World Forum Meeting, Bucharest, www.wfcatprogrammes.com (16.05.2012).
• Gabriel I. [2012], Romania - Hazard Risk Mitigation: P075163 - Implementation Status Results Report: Sequence 20, The World Bank, Report No ISR5419, www.wds.worldbank.org (20.05.2012).
• Gurenko E. [2007], Bulgarian Catastrophe Insurance Pool: From Concept to Implementation, Referat wygłoszony na seminarium "National Round Table on Catastrophe Risk Management", Sofia, 10.12.2007, http://natkat.insurance.bg (17.05.2012).
• Natural Catastrophes Insurance Cover. A Diversity of Systems [2008], Consorcio de Compensacion de Seguros, Madrid.
• PAID a plătit prima daună totală pentru o locuinţă de tip B [2011], www.paidromania.ro (17.05.2012).
• PAID a reînnoit contractul de reasigurare, cumpărând protecţie pentru 300 mil. Euro [2011], www.paidromania.ro (17.05.2012).
• PAID se va implica direct in vanzarea asigurarilor obligatorii de locuinte [2011], www.paidromania.ro (17.05.2012).
• Popescu R. [2007], Romanian Catastrophe Insurance Scheme, Referat wygłoszony na seminarium "National Round Table on Catastrophe Risk Management", Sofia, 10.12.2007, http://natkat.insurance.bg (17.05.2012).
• Rezervele tehnice constituite de PAID depasesc 30 milioane lei [2011], www.paidromania.ro (17.05.2012).
• The OFDA/CRED International Disaster Database [2012],, Université Catholique de Louvain, Bruksela, www.em-dat.net (21.05.2012).
• Ustawa z dnia 10 listopada 2008 r. o obowiązkowym ubezpieczeniu domów mieszkalnych od skutków trzęsienia ziemi, osuwisk i powodzi [2008], rumuński Dziennik Urzędowy (Monitorul Oficial) nr 260 z 2008 r. z późn. zm.