Umowa o skierowanie do pracy u pracodawcy zagranicznego

• Autorzy: Dominik Matczak

Warianty tytułu

The Contract of Directing People to Work Abroad for Foreign Employers

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Na podstawie przepisów ustawy z 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy agencje pracy są uprawnione do kierowania osób do pracy u pracodawców zagranicznych. W tym celu agencja zobowiązana jest do zawarcia z wybranym kandydatem oraz z zainteresowanym pracodawcą umowy, w formie pisemnej, obejmującej informację o szeroko rozumianych warunkach zatrudnienia. Praktyka pokazuje jednak, że gdy pracodawcą zagranicznym jest agencja pracy tymczasowej, to realizacja ustawowego wymogu jest trudna albo wręcz niemożliwa. Ze względu na duże zainteresowanie podejmowaniem pracy za granicą problem ten ma dużą doniosłość praktyczną. Celem artykułu jest zaproponowanie takich rozwiązań, które mogą doprowadzić do racjonalizacji obecnego stanu prawnego, przy jednoczesnym zachowaniu należytego poziomu ochrony osób kierowanych do pracy u pracodawców zagranicznych oraz rozwoju usług transgranicznego pośrednictwa w zatrudnieniu. (abstrakt oryginalny)

EN

On the basis of the Act of 20 April 2004 on the promotion of employment and labor market institutions, the employment agencies are authorized to direct people to work abroad for foreign employers. To this end, the agency is obliged to conclude in the written form an agreement with both selected candidate and the interested employer, which includes information on the employment conditions in a broad sense. However, practice shows that when the employer is a foreign temporary employment agency, the implementation of the statutory requirement is difficult or even impossible. Due to the great interest in taking up a job abroad, the aforementioned problems have a large practical importance. The purpose of this paper is to suggest solutions that could lead to a rationalization of the current legal situation, while maintaining an adequate level of protection of people directed to work abroad for foreign employers and the development of cross-border job placement. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Praca za granicą; Pośrednictwo pracy; Agencje pracy czasowej; Regulacje prawne

EN

Work abroad; Employment agency; Temporary employment agencies; Legal regulations

• Czasopismo: Praca i Zabezpieczenie Społeczne
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 1
• Strony: 26--32

Twórcy

autor

Dominik Matczak

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Bibliografia

• Bąk, E. (2009). Nietypowe formy zatrudnienia. Warszawa: C.H. Beck.
• Czyszkiewicz, R. i Kozłowski, B.J. (1992). Funkcje pośrednictwa pracy w działalności biur pracy. Polityka Społeczna, 2, 12-14.
• Drabek, E. (2011). W: Z. Góral (red.), Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Praktyczny komentarz. LEX online.
• Florek, L. (1994). Zatrudnianie pracowników polskich za granicą. Monitor Prawniczy, 1, 3-5.
• Giaro, M. (2009). Cywilnoprawne pojęcie pisemności w społeczeństwie informacyjnym. Państwo i Prawo, 10, 34-47.
• Główny Urząd Statystyczny. (2013). Podstawowe informacje o rozwoju demograficznym Polski do 2012 roku. Materiał na konferencję prasową w dniu 29 stycznia 2013 r.: http://www.stat.gov.pl/gus/5840_l1157_PLK_HTML.htm (23.12.2013).
• Machnikowski, P. (2011). W: E. Gniewek (red.), Kodeks cywilny. Komentarz. Warszawa: C.H. Beck.
• Muszalski, W. (2011). W: W. Muszalski (red.), Kodeks pracy. Komentarz. Warszawa: C. H. Beck.
• Państwowa Inspekcja Pracy. (2012). Sprawozdanie Głównego Inspektora Pracy z działalności Inspekcji Pracy w 2011 r.: http://www.pip.gov.pl/html/pl/sprawozd/ll/sprawozda-nie_2011.pdf (23.12.2013).
• Polskie Forum HR. (2012). Rynek agencji zatrudnienia: http://admin.polskieforumhr.pl/dir_upload/site/70c!2353731d477c8cda0204c7564695/raport/Rynek_agencji_zatrudnienia_w_2012.pdf (23.12.2013).
• Raczkowski, M. (2013). Ustawa o zatrudnianiu pracowników tymczasowych. Komentarz. Warszawa: LexisNexis.
• Rotkiewicz, M. (2010). Zatrudnienie pracowników tymczasowych. Warszawa: C.H. Beck.
• Sanetra, W. (2009). W: Z. Góral (red.), Praca tymczasowa - zatrudnienie czy pośrednictwo pracy? Z zagadnień współczesnego prawa pracy. Księga jubileuszowa Profesora Henryka Lewandowskiego. Warszawa: Wolters Kluwer Polska.
• Sobczyk, A. (2009a). Telepraca w prawie polskim. Warszawa: Wolters Kluwer Polska.
• Sobczyk, A. (2009b). Zatrudnienie tymczasowe. Komentarz. Warszawa: Wolters Kluwer business.
• Szymczak, M. (1993). W: M. Szymczak (red.), Słownik języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, III.