The Role of the European Capital of Culture Programme in the Development of Cities and Regions

• Autorzy: Waldemar Cudny , Magdalena Ratalewska , Rafał Rouba

Warianty tytułu

Rola programu europejska stolica kultury w rozwoju miast i regionów

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

This article presents the impact of the European Union Programme, known as the European Capital of Culture (ECC) on the promotion and development of cities and regions. ECC programme is aimed at selecting a city that, will present for the period of one year the cultural heritage of the country and the region where the city is located and its relationship to European heritage. The fact that the selected city is given an ECC title has many positive effects on city perception its economy, tourism and its inhabitants. The ECC title is a great promotional item, the city gets new sponsors and inves-tors. There is also a financial grant from European Union for the realization of ECC programme. Thanks to investment projects carried out for the ECC, the city can also develop its cultural and technical infrastructure. Because of these sometimes very spec-tacular investments the city is promoted through the domestic and foreign media. In the project of ECC very often the celebrities are also involved. These are famous politi-cians, journalists and artists. The involvement of celebrities is a very important promo-tional element. All these factors together with events ongoing in the city increase the tourist movement during the ECC year. As a result also the revenues from tourism are growing, and these benefits are often maintained in subsequent years. The authors presented in the article several examples of positive effects of ECC programme on the development of tourism, economy and creating a positive image of the cities. They also described the current (January 2011) Polish candidate selection process for the ECC 2016. In this case, the authors paid particular attention to the ex-ample of Lodz. The city received a number of positive effects associated with efforts for the title of European Capital of Culture in 2016. On the other hand it also encounter many difficulties connected with this program. Accumulated result of internal conflicts in the city and poor ECC concept was the rejection of Lodz in the first stage of ECC elimination.(original abstract)

Niniejszy artykuł przedstawia zagadnienia wpływu programu Unii Europejskiej znanego pod nazwą Europejska Stolica Kultury (ESK) na promocję i rozwój miast i regionów. Program ESK ma na celu wybór miasta, które poprzez odbywające się na jego terenie przez cały rok wydarzenia kulturalne prezentować będzie dziedzictwo kulturowe danego kraju i regionu oraz jego związki z dziedzictwem całej Europy. Fakt przyznania danemu miastu tytułu (ESK) wpływa pozytywnie na jego postrzeganie, gospodarkę, turystykę, ludność. Stanowi to ogromny element promocyjny, miasto zyskuje nowych sponsorów i inwestorów. Przeznacza uzyskane w ten sposób środki finansowe m.in. na promocję swojej oferty kulturalnej. Dzięki projektom inwestycyjnym realizowanym na potrzeby ESK, rozwija się infrastruktura. Z uwagi na spektakularne inwestycje o mieście tym zaczyna być głośno w mediach krajowych i zagranicznych. Ogromne znaczenie ma także zaangażowanie znanych osobistości, m.in. twórców, polityków różnego szczebla, dziennikarzy w organizację ESK, co ma istotny wymiar promocyjny. Wszystkie te czynniki powodują, że w roku obchodów ESK zwiększa się w danym mieście ruch turystyczny, rosną dochody z turystyki, a te dobroczynne skutki utrzymują się często w kolejnych latach. Autorzy przedstawili w artykule szereg przy-kładów pozytywnych oddziaływań ESK na rozwój turystyki, gospodarki i kształtowanie pozytywnego wizerunku miast. Opisali także dotychczasowy (styczeń 2011) proces wyboru polskiego kandydata do ESK 2016. W tym przypadku autorzy zwrócili szczególną uwagę na przykład Łodzi. Miasto to uzyskało szereg pozytywnych efektów związanych ze staraniami o tytuł ESK w 2016 roku, jednak z drugiej strony napotkało na swej drodze wiele problemów. Skutkiem nawarstwienia się wewnętrznych konfliktów i słabo sprecyzowanej jednolitej koncepcji ESK było odrzucenie wniosku Łodzi w pierwszym etapie eliminacji.(abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Culture; City; Development barriers; Cultural events

PL

Kultura; Miasto; Bariery rozwojowe; Wydarzenia kulturalne

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Ekonomiczne Problemy Turystyki
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 1(17)
• Strony: 119--131

Twórcy

autor

Waldemar Cudny

• University of Lodz, Poland

autor

Magdalena Ratalewska

• University of Lodz, Poland

autor

Rafał Rouba

• University of Lodz, Poland

Bibliografia

• J.T. Dallen, S.W. Boyd, Heritage Tourism, Pearson Education, Harlow 2003, p. 3.
• J. Sanetra-Szeliga, A. Etmanowicz, Europejska Stolica Kultury. Polska 2016, The Minis-try of Culture and National Heritage, Warsaw, pp. 3-9, www.mkidn.gov.pl/esk2016, 1.1.2011.
• Resolution No. 172/2009, the Ministers‟ Council of Poland, 2 October 2009
• Raport Komisji Selekcyjnej z selekcji wstępnej do projektu Europejska Stolica Kultury 2016, Warszawa, 12-13 October 2010; website: www.mkidn.gov.pl, 1.1.2011.
• W. Gaworecki, Turystyka, PWE, Warsaw 1997, p. 230.
• K. Wójcik, Public relations od A do Z, Placet, Warsaw 2001.
• Cultural tourism is a journey based on cultural assets (or closely related to them), which includes learning about new places, communities and cultures, being interested in art, architecture and history, taking part in cultural and art events, sentimental and ethnic reasons, as well as reli-gious aspects; A. Jagusiewicz, Dziedzictwo kulturowe w turystyce polskiej, "Problemy Turystyki" 2002, No. 1-2, pp. 105-117.
• B. Garcia, R. Melville, T. Cox, Impacts 08: The Liverpool Model. European Capital of Culture Research Programme, University of Liverpool, Liverpool 2010.
• Łódź Rewolucja Wyobraźni. Europejska Stolica Kultury 2016. Wniosek Aplikacyjny, Łódź Art Center, Łódź City Hall, Łódź 2010
• Raport Komisji Selekcyjnej z selekcji wstępnej do projektu Europejska Stolica Kultury 2016, Warsaw, 12-13 October 2010. The report from the Ministry of Culture and National Heritage, www.mkidn.gov.pl, 1.1.2011