Zgodność informacji i interfejsu w wielojęzycznych serwisach internetowych jako atrybut nowoczesnej edukacji

• Autorzy: Krzysztof Hankiewicz

Warianty tytułu

Information and Interface Cohesion in Multilingual Websites as a Attribute of the Modern Education

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przeglądając witryny internetowe polskich uczelni, widzimy odnośniki do innych wersji językowych i wyobrażamy sobie, że osoby z innych krajów mają dostęp do tych samych informacji i treści co my. Jednak, gdy z ciekawości klikniemy taki link z flagą albo z symbolem kraju lub języka, w wielu wypadkach ze zdziwieniem zauważymy, że zarówno zawartość, jak i forma są inne od wersji, którą znamy.

EN

The aim of the paper is to test, how selected universities take advantage of website possibility for foreign students service. The paper presents results of Poznan universities faculty websites inspection. The obtained results show that universities take advantage of the website potential only partly. Many of checked websites do not even have the English version and only a few presents' schedules and other current information necessary for students in English.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Edukacja; Informacja

EN

Education; Information

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Ekonomiczne Problemy Usług
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 105 Europejska przestrzeń komunikacji elektronicznej. T. 2
• Strony: 623--630

Twórcy

autor

Krzysztof Hankiewicz

• Politechnika Poznańska

Bibliografia

• Hankiewicz K., Prussak W.: Badanie ewolucji stopnia wykorzystania uczelnianych stron internetowych do obsługi studenta, w: Drogi dochodzenia do społeczeństwa informacyjnego. Stan obecny, perspektywy rozwoju i ograniczenia, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego nr 651, Ekonomiczne Problemy Usług nr 68, WNUS, Szczecin 2011.
• Hankiewicz K., Prussak W.: Assessment of Higher Education Schools ' Websites In Poznan, w: Application of Information Technologies In Management, red. J.Kałkowska, Politechnika Poznańska, Poznań 2010.
• Hankiewicz K., Prussak W.: Quality In Use Analysis of Polish Technical Universi-ties Websites, w: User Interface in Contemporary Ergonomics, red. K. Hankiewicz, Politechnika Poznańska, Poznań 2009.
• Kaczmarek-Śliwińska M.: Witryna internetowa uczelni jako instrument Internet Public Relations, w: Prace naukowe. Systemy wspomagania organizacji SWO 2005, Akademia Ekonomiczna w Katowicach, Katowice 2005.
• Kwaśniewski T., Prussak W.: Wykorzystanie możliwości stron internetowych do logistycznej obsługi klienta, w: Logistyka i zarządzanie produkcją - narzędzia, techniki, metody, modele, systemy, red. M. Fertsch, K. Grzybowska, A. Stachowiak, Politechnika Poznańska, Poznań 2008.