Wpływ zniesienia systemu kwotowania na produkcję buraków cukrowych i cukru w Unii Europejskiej

• Autorzy: Agnieszka Baer-Nawrocka , Ewa Kiryluk-Dryjska , Aldona Mrówczyńska-Kamińska

Warianty tytułu

The Influence of the Abolition of Quotas on Sugar Beet and Sugar Production in the European Union

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem badań jest ocena sytuacji w zakresie produkcji buraków cukrowych i cukru w krajach Unii Europejskiej oraz jej projekcja do 2020 roku, z uwzględnieniem spodziewanych skutków zniesienia kwot cukrowych w 2017 roku. Badania przeprowadzono przy wykorzystaniu modelu CAPRI (Common Agricultural Policy Regionalised Impact). Jest to model równowagi cząstkowej sektora rolnego, umożliwiający analizę wpływu zmian w polityce rolnej na sektor rolny w Unii Europejskiej w ujęciu krajowym oraz regionalnym. Wyniki symulacji modelowych wykazały, że w UE-27 w wyniku likwidacji systemu kwotowania przewidywany jest spadek powierzchni uprawy buraków cukrowych, a w konsekwencji zmniejszenie produkcji zarówno buraków, jak i cukru białego. Z kolei w Polsce można spodziewać się wzrostu tych wielkości, co może wynikać z faktu, że w stosunku do innych ważniejszych producentów tego surowca w UE produkcja buraków i cukru wciąż pozostanie mniej kapitałochłonna. (abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the study is to assess the situation in the sugar beet production and sugar processing in the European Union and its projection for 2020, assuming the impact of the expected abolition of sugar quotas in 2017. The study was conducted using the model CAPRI (Common Agricultural Policy Regionalised Impact). CAPRI is a partial equilibrium model of the agricultural sector, enabling the analysis of the impact of changes in agricultural policy on the agricultural sector in the European Union at national and regional level. The results of model simulations showed that in the EU -27 the liquidation of the quota system is expected to decline in the area under sugar beet and, consequently, a reduction in the production of both beet and processed white sugar. Contrary, this production in Poland is expected to increase. This may be due to the fact that, in relation to other major producers in the EU sugar beet and sugar production in Poland still remains less capital intensive. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Produkcja rolna; Produkcja cukru; Rynek cukru; Prognozy gospodarcze

EN

Agricultural production; Sugar production; Sugar market; Economic forecast

• Czasopismo: Wieś i Rolnictwo
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 1
• Strony: 169--183

Twórcy

autor

Agnieszka Baer-Nawrocka

• Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

autor

Ewa Kiryluk-Dryjska

• Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

autor

Aldona Mrówczyńska-Kamińska

• Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

Bibliografia

• Adenauer M., 2008: CAPRI versus AGLINK-COSIMO. Two partial equilibrium models - Two baseline approaches. 12th Congress of the European Association of Agricultural Economists.
• Agrosynergie, 2011 : EVALUATION OF CAP MEASURES APPLIED TO THE SUGAR SECTOR, Groupement Européen d'Intérêt Economique, European Commission DG Agriculture and Rural Development Report - December 2011.
• Artyszak A., 2013: Zmiany w produkcji cukru w Polsce na tle Unii Europejskiej w pierwszej dekadzie XXI wieku. Problemy rolnictwa światowego, tom 13 (28), SGGW, Warszawa.
• Balance sheet, single CMO Management Committee, www.ec.europa.eu/agriculture/sugar, data dostępu 30.08.2013 r.
• Britz W., Witzke P., 2008: CAPRI model documentation 2008: Version 2. Institute for Ford Resource Economics, University of Bonn, Bonn.
• Budzyńska A., 2011 : Wpływ procesów globalizacyjnych na rynek cukru w Unii Europejskiej. Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu nr 166, s. 81-92.
• Gohin A., Bureau J., 2006: Modelling the EU sugar supply to assess sectoral policy reforms, European Review of Agricultural Economics, vol. 33 (2) 2006, s. 223-247.
• Mitchell D., 2005: Sugar policies: opportunity for change, [w:] Global Agricultural Trade and Developing Countries, A. Aksoy, J.S. Beghin (red.). The World Bank.
• Nolte S., Buysse J., Van Huylenbroeck G., 2012: Modelling the effects of an abolition of the EU sugar quota on internal prices production and imports. European Review of Agricultural Economics vol. 39 (1), s. 75-94.
• Pörksen N., 2012: Sustainability - an integrated part of the beet sugar industry from customer to grower. Abstracts of Papers 73rd IIRB Congress, 14-15.02.2012 r., Bruksela, s. 3-4.
• Poczta W., Sadowski A., Baer-Nawrocka A., 2013: Gospodarstwa rolne w Polsce na tle gospodarstw Unii Europejskiej. Wyd. GUS.
• Europejski Związek Producentów Cukru, 2012 rok, www.cefs.org, data dostępu 1.09.2013 rok.
• Stowarzyszenie Techników Cukrowników STC, www.stc.pl
• Szajner P., 2009: Ocena wpływu reformy systemu regulacji rynku cukru w Unii Europejskiej na polski przemysł cukrowniczy. Zeszyty Naukowe SGGW w Warszawie - Problemy Rolnictwa Światowego, t. 8 (23).
• Urban R., 2004: Przemiany przemysłu spożywczego w latach 1988-2003. Studia i Monografie, nr 121, lERiGŻ-PIB, Warszawa.