Ukraina - narodziny społeczeństwa obywatelskiego

• Autorzy: Kazimierz Wóycicki

Warianty tytułu

Ukraine - the Birth of Civil Society

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Nie sposób przewidzieć rozwoju sytuacji na Ukrainie w najbliższym okresie. Pogłębia się konflikt między obozem rządzącym dysponującym środkami przemocy a niezwykle aktywnym i cieszącym się szerokim poparciem ruchem społecznym. Od kilku miesięcy i w tej chwili nie widać jakichkolwiek możliwości kompromisu. W reakcji na drakońskie ustawodawstwo ruch Majdanu zapowiedział masowe protesty, które prezydent Janukowycz może próbować stłumić siłą. Jaki może być wynik takiego starcia? Trudno powiedzieć. Niewykluczone, że ważna w nim będzie nie tylko pierwsza runda, ale i kolejne rundy. Stan wojenny w Polsce wprowadzony w roku 1981, choć okazał się "sukcesem", był początkiem końca systemu komunistycznego w Polsce. (...) Obecne wydarzenia na Ukrainie należy jednak widzieć w kontekście głębokich procesów narodotwórczych. Tego nie powstrzymają nawet surowe represje, ponieważ procesów tych nie powstrzymały w swoim czasie straszliwe represje stalinowskie. Oryginalność obecnej sytuacji polega jednak na tym, że na naszych oczach powstaje nie tylko społeczeństwo świadome narodowo, ale i społeczeństwo obywatelskie. (fragment tekstu)

EN

There is no way to predict the development of the situation in Ukraine in the near future. It is not inconceivable that we will witness tragedy and the suppression of EuroMaidan. Without far-reaching reforms, the economic and demographic situation condemns the country to instability. The Maidan social movement and its demands may prove to be lasting and durable, as once were the ideas of the Polish Solidarity movement, which were sustained despite martial law. The events in Ukraine should also be seen as a nation-building process and in its own context. It is almost unbelievable that it can be stopped, even by harsh repression, when taking into account that it wasn't halted previously given the terrible Stalinist terror. The originality of the present situation is that it has created not only a nationally conscious society in the sense used in the 19th century but also a modern civil society. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Społeczeństwo obywatelskie; Konflikty polityczne; Sytuacja społeczno-polityczna; Międzynarodowe stosunki polityczne; Stan wojenny

EN

Civic society; Political conflicts; Social and political conditions; International political relations; Martial law

• Czasopismo: Sprawy Międzynarodowe
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 4
• Strony: 7--17

Twórcy

autor

Kazimierz Wóycicki

Bibliografia

• N. Butler, Comecon Reborn - http://search/ft/com/search?queryText=ukraine.
• N. Popson, Ukrainian National Identity: The "Other Ukraine" - www.wilsoncentre.org/publication/ukrainian-national-identity-the-other-ukraine.
• L. Kelly, Putin Gambles on Ukraine Bailout - www.reuters.com/article/2013/12/18/us-ukraine-idUSBRE9BF11U20131218.
• Rosja i Ukraina kiedyś znów będą razem, [w:] http://wiadomości.gazeta.p/wiadomości/1,114871,14548136,Putin_Rosja_i_Ukraina_kiedys_znow_beda_razem.html.
• Г. Ярослав, Щу раз про ставленим українйі до поляків, [w:] Страсті за націоналізмом, Київ 2004.
• M. Грушевський, Ілюстрована істозія України, Донецьк 2006.
• History of Ukraine, Kyiv 2012.
• О.Д, Бойко, Істозія України, Київ 2002.
• N. Jakowenko, Historia Ukrainy do 1795 roku, Warszawa 2011.
• S. Yekelchyk, Ukraine. Birth of a Modern Nation, Oxford 2007.
• S. Yekelschyk, Stalin's Empire of Memory. Russian-Ukrainian Relations in the Soviet Historical Imagination, Toronto 2004.
• Hniatuk A., Pożegnanie imperium. Ukraińskie dyskusje o tożsamości, Lublin 2003.
• O. Zabużko, Muzeum porzuconych sekretów, Warszawa 2012.
• O. Zabużko, Ukraiński palimpsest, Warszawa 2013.