Propozycja utworzenia budżetu dla państw strefy euro na tle negocjacji dotyczących wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020

• Autorzy: Katarzyna Stabryła-Chudzio

Warianty tytułu

The Proposal to Create a Budget for the Euro Zone on the Background of the Negotiations on the Multiannual Financial Framework for the Years 2014-2020

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem niniejszego artykułu jest próba oceny dotychczasowych planów w zakresie utworzenia nowego budżetu dla państw strefy euro. Wnioski zostały wyciągnięte na podstawie dotychczasowych rozwiązań w sprawie budżetu Unii Europejskiej oraz wyników negocjacji dotyczących wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020, które choć były związane ze wszystkimi państwami Unii Europejskiej, to jednak stanowiły odzwierciedlenie różnych stanowisk w zakresie wielkości budżetu, kierunków wydatkowania środków i źródeł finansowania. Rozważania zostały przeprowadzone na podstawie dokumentów przewodniczącego Rady Europejskiej i Komisji Europejskiej oraz konkluzji całej Rady Europejskiej traktujących o przyszłości Unii Gospodarczej i Walutowej. (abstrakt oryginalny)

EN

The purpose of this article is to attempt to assess existing plans to create a new budget for the euro area. Conclusions were drawn on the basis of the existing solutions on the European Union budget and the results of the negotiations on the multiannual financial framework for the period 2014-2020 which, although it was associated with all the countries of the European Union, however, reflected the different views on the size of the budget, spending directions and sources of funding. Considerations were made on the basis of documents of the European Council President, of the European Commission and the European Council conclusions, all dealing with the future of Economic and Monetary Union. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Budżet UE; Strefa euro; Środki unijne; Unia Gospodarcza i Walutowa (UGW)

EN

EU budget; Eurozone; EU funds union; Economic and Monetary Union (EMU)

• Czasopismo: Zarządzanie i Finanse
• Rocznik: 2013
• Numer: R. 11, nr 2, cz. 3
• Strony: 386--396

Twórcy

autor

Katarzyna Stabryła-Chudzio

• Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie

Bibliografia

• Barroso J. M. (2012), Orędzie o stanie Unii w 2012 r., SPEECH/12/596, European Commission, Brussels.
• A Blueprintfor a deep and genuine Economie and Monetary Union. Launching a European Debate (2012), COM(2012) 777 final 2, European Commission, Brussels.
• Budget de l'UE 2010. Rapport financier (2011), Office des publications de l'Union européenne, Luxemburg, s. 69; Wniosek Komisji Europejskiej dotyczący wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020 (2011), Urząd Publikacji Unii Europejskiej, Luksemburg.
• Budżet ogólny Unii Europejskiej na rok finansowy 2007. Dane (2007), Komisja Europejska.
• Conclusion (Multiannual Financial Framework) (2013), European Council, 7-8 lutego 2013, EUCO 37/13, CO EUR 5, CONCL 3, Brussels.
• EU budget 2011 (2012), Financial Report, Publication Office of the European Union, Luxembourg.
• Les finances publiques de l'Union européenne (2002), Office des publications officielles des Communautés européennes, Luxembourg.
• Financial Report 2003 (2004), Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg.
• Towards a genuine Economic and Monetary Union (2012), Report by President of the European Council Herman Van Rompuy, EUCO120/12, Brussels.
• Van Rompuy H. (2012), W kierunku faktycznej Unii Gospodarczej i Walutowej, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/press-data/PL/ec/134201.pdf, dostęp dnia 19.01.2013.
• http://www.consilium.europa.eu/special-reports/mff/decision-ma-king-process, dostęp dnia 10.02.2013.