Zapomniany kraj Drzewian Połabskich

• Autorzy: Marek Tabert

Warianty tytułu

The Forgotten Country of the Drevani of Polabians

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Kraina Drzewian, zwana również Wendland jest warta turystycznej eksploracji zarówno ze względu na sentyment i znaczenie historyczne, ale także z uwagi na walory przyrodnicze. Od północy i zachodu jest otoczona Pustacią Lüneburską (niem. Lüneburger Heide), na której obszarze znajduje się rezerwat oraz park przyrodniczy Südheide. Wzdłuż wschodniej granicy nad Łabą ciągnie się rezerwat biosfery "Niedersächsische Elbtalaue". Pełna uroku jest również środkowa część krainy z licznymi wioskami, które zachowały specyficzny, okolnicowy układ domów, będący charakterystycznym, słowiańskim rozwiązaniem urbanistycznym.(fragment tekstu)

EN

We may observe an increasing interest in tourism connected with a passion for history or nature. This interest is cultivated as an activity satisfying tourists' passion to learn. The paper discusses the history as well as tourist values of a region of the Drevani (German "Wendland", Polish "Drzewianie"), located in Lower Saxony, Germany. It is the area of former Slavic tribes of the Polabians, in Poland practically unknown as a tourist attraction. The publication shows that the Wendland region is worthy of tourist exploration. From the north and west it is surrounded by a protected area - Lüneburger Heide, with a reserve and a nature park of Südheide. From the east, the reserve of biosphere "Niedersächsische Elbtalaue" extends along the Elbe . The central part of the country 82 with numerous villages is also full of charm. These villages have preserved the unique arrangement of houses, which is the Slavic spatial planning solution.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Szlaki turystyczne; Atrakcyjność regionu; Badania historyczne; Rezerwaty przyrody; Rezerwat biosfery

EN

Tourist routes; Regions attractiveness; Historical research; Nature reserves; Biosphere reserve

• Czasopismo: Studia Periegetica
• Rocznik: 2010
• Numer: nr 5 Turystyka w kraju i za granicą - wybrane problemy
• Strony: 58--83

Twórcy

autor

Marek Tabert

• Wielkopolska Wyższa Szkoła Turystyki i Zarządzania w Poznaniu

Bibliografia

• 1. Firckse A. (1893): Die preussische Bevölkerung nach ihrer Muttersprache. "Zeitschrift des kön. preussische statliche Bureaus". 1893, Bd. XXXIII.
• 2. Fischer A. (1932-1934): Etnografia Słowiańska. Lwów-Warszawa.
• 3. Godłowski K. (1986): Wschodnia koncepcja pierwotnych siedzib Słowian. Spór o Słowian. Warszawa.
• 4. Hierasimowicz K. (2006): Język połabski. http://www..polaben.de/jezyki.html.
• 5. Heydzianka-Piłatowa J. (1980): Przebieg wynarodowienia Drzewian połabskich w świetle kroniki chłopskiej Jana Parum Schulzego. "Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej" XIX.
• 6. Jagodziński G. (2004): O nazwach Słowian. http://www.aries.com.pl/
• 7. Koder J. (2007) "Euromediterraneum" i "Eurazja" w poglądach Bizantyńczyków na przestrzeń i politykę, przeł. K. Ilski, A. Kotłowska, Poznań.
• 8. Kostrzewski J. (1949): Pradzieje Polski. Poznań.
• 9. Kozierowski S. (1934): Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej. Nauka i Praca, Poznań.
• 10. Leśny J. (1981): Domniemane przedłużenie Limesu saskiego w zachodnim Wendlandzie. [w:] Słowiańszczyzna połabska między Niemcami a Polską. Pod red. J. Strzelczyka. Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Insytut Historii UAM w dniach 28- 29 IV 1980 r. Wyd. UAM, Poznań.
• 11. Lübke Ch. (1997): Powstanie i istota Związku Luciców. Jedna z konsekwencji chrystianizacji Europy wschodniej w X stuleciu. [W:] Chrześcijańskie korzenie. Misjonarze, święci, rycerze zakonni, red. Sterna-Wachowiak S., Poznań.
• 12. Mańczak W. (1992): De la préhistoire des peuples indo-européens. Kraków.
• 13. Muka K.A. (1904): Szczątki języka połabskiego Wendów Luneburskich. [W:] Materiały i prace Komisyi językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, t. I, Kraków.
• 14. Parczewski A. (1899): Potomkowie Słowian w Hanowerskim. "Wisła", Warszawa.
• 15. Polański K. (1965): Problem różnic gwarowych w języku połabskim. Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, t. V.
• 16. Potocki J. (1959): Podróże. Zebrał i oprac. L. Kukulski, Warszawa.
• 17. Roberts J.M. (1999): Ilustrowana Historia Świata. Tom III Rzym i cywilizacja klasyczna na Zachodzie. Wydawnictwo Świat Książki, Warszawa.
• 18. Sengebusch A. (2004): Wspomnienie o Słowianach Połabskich (Drzewianach) http://slavinja.republika.pl/tekst39.html.
• 19. Skowronek J., Tanty M., Wasilewski T. (1988): Historia Słowian południowych i zachodnich. PWN, Warszawa.
• 20. Sulimirski T. (1979): Sarmaci. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa.
• 21. Strzelczyk J. (pod red.): Słowiańszczyzna połabska między Niemcami a Polską. Pod red. J. Strzelczyka. Materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Insytut Historii UAM w dniach 28-29 IV 1980 r. Wyd. UAM, Poznań.
• 22. Strzelczyk J. (1987): Szkice średniowieczne. Poznań.
• 23. Strzelczyk J. (2002): Słowianie Połabscy. Wydawnictwo Poznańskie.
• 24. Strzelczyk J. (2005): Wandalowie i ich afrykańskie państwo. Wyd. 2, PIW.
• 25. Wróblewski W. (1999): Słowianie. Archeologia. Nowa encyklopedia powszechna PWN, t. VII, Warszawa.
• 26. http://www.aries.com.pl/grzegorzj/lingwpl/nazwy1.html
• 27. http://www.elbtalaue.niedersachsen.de/master/C56418825_N46924692_L20_D0_I6933728.ht ml
• 28. http://www.elbtalaue-wendland.de
• 29. http://www.luechow.de
• 30. http://www.niemcy-turystyka.pl/
• 31. http://police.info.pl/polabianie/imge/mapka444.jpg
• 32. http://www.serengeti-park.com
• 33. http://www.slavinja.republika.pl/tekst39.html
• 34. http://pl.wikipedia.org/wiki/Drzewianie
• 35.http://www.visit-germany.info