Koszty dostosowania elementów gospodarki komunalnej w Polsce do wymogów Unii Europejskiej

• Autorzy: Małgorzata Borkowska-Niszczota , Rafał Miłaszewski , Bazyli Poskrobko , Ewa Rauba

Warianty tytułu

Costs of Adjustment of Certain Elements of Municipal Engineering in Poland to the Requirements of European

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej, a w szczególności negocjacjom z tym związanym, towarzyszyć będą oszacowania wielkości niezbędnych nakładów inwestycyjnych oraz obciążeń finansowych budżetu centralnego i budżetów samorządów związanych z przeprowadzeniem tego procesu, obejmującego: - określenie wiarygodnego scenariusza (strategii) harmonizacji, - doprowadzenie do akceptacji strategii przyjętej przez UE w procesie negocjacji, - realizację przyjętego programu. Szczególnie istotnym elementem tych negocjacji jest określenie warunków spełnienia przez Polskę wymagań ekologicznych Unii Europejskiej. Procesowi zjednoczenia będzie towarzyszyć z jednej strony nacisk na nasz kraj o jak najszybsze osiągnięcie wymagań i zaleceń zawartych w dyrektywach UE przy możliwie najmniejszej pomocy finansowej ze strony Unii, z drugiej zaś nasze dążenie do zmniejszenia ekonomicznych konsekwencji realizacji wymagań poszczególnych dyrektyw, sprowadzające się do wydłużenia okresu harmonizacji oraz oczekiwania na znaczne subwencje łagodzące niedogodności spełniania ostrzejszych wymagań(fragment tekstu)

EN

One of the most crucial issues in the process of integration into the European Union is implementation of EU directives in respect of water supply and sewage disposal and waste management. There are many discrepancies between the Polish regulations and those in force in the European Union. The analysis of direct and indirect costs of adjustment to the EU requirements revealed that the costs of law making and training will be almost nonexistent in comparison to the necessary investment outlays. Those are mainly due to the need to build and modernise waste-water treatment plants, to construct a sewerage system and to improve the situation of municipal landfills. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Gospodarka komunalna; Aproksymacja; Inwestycje w ochronę środowiska; Gospodarka wodno-ściekowa; Odpady niebezpieczne; Oczyszczanie ścieków; Koszty dostosowania

EN

Public utilities; Approximation; Environmental investments; Water and wastewater management; Hazardous wastes; Sewage treatment; Adjustment costs

• Czasopismo: Ekonomia i Środowisko
• Rocznik: 1999
• Numer: nr 2 (15)
• Strony: 93--114

Twórcy

autor

Małgorzata Borkowska-Niszczota

• Politechnika Białostocka

autor

Rafał Miłaszewski

• Politechnika Białostocka

autor

Bazyli Poskrobko

• Politechnika Białostocka

autor

Ewa Rauba

• Politechnika Białostocka

Bibliografia

• K.Wierzbicki, Możliwości stosowania nowoczesnych systemów kanalizacji na terenach wiejskich, IBMER, Warszawa 1997
• M.Gromiec, Polityka wodna Unii Europejskiej, PZITS, Warszawa 1998
• .