Warianty tytułu
Języki publikacji
Abstrakty
Złożoność zjawiska emigracji, zwłaszcza pod względem czynników je kształtujących skłania do tworzenia coraz to nowych, oddających charakter emigracji, określeń. Odnosząc się do dziedzictwa kulturowego kraju pochodzenia, które emigrant zachowuje i promuje w świecie, funkcjonują określenia: emigrant - ambasador własnej kultury ojczystej oraz człowiek dwóch kultur . O wartościach reprezentowanych przez środowisko wychodźcze świadczyć może funkcjonowanie określenia: emigrant - człowiek nadziei . Również przestrzeń obrazowana przez twórców emigracyjnych posiada opozycyjny charakter rzeczywistego tu i idealnego tam. Polskość, skorelowana z idealnym tam, warunkuje istnienie wspólnoty duchowej, która skupia się wokół pewnych historycznie ukształtowanych symboli. Symbole te przyjmują zwykle różny kształt: mogą to być określone miejsca, obrazy, dźwięki, smaki, czy kolory. Z polskich rekwizytów tworzone są różnorodne obrazy rodzimej rzeczywistości. Identyfikuje je w dużej mierze polska mentalność - swoisty narodowy charakter, uosobiony w sentymentalizmie, emocjonalnym stosunku do przeszłości, czy religijności. Atmosferą wszechobecnej polskości, zamkniętą w problematyce, kontekstach i formie naznaczone zostały utwory poetyckie Józefa Kociniaka, współzałożyciela Polonijnej Kawiarni Literackiej "Pod Sufitem" w Mississauga w Kanadzie. (abstrakt oryginalny)
The complexity of the phenomenon of emigration, especially in terms of factors that shape it tends to create ever new, reflecting the nature of emigration, under certain conditions. Referring to the cultural heritage of the country of origin, which preserves and promotes the emigrant in the world, operate to determine: exile - the ambassador's own native culture, and a man of two cultures. The values ;represented by the environment wychodźcze evidenced by the operation of determining: emigrant - a man of hope. Also, the space depicted by the creators of the opposition in exile has real character here and there perfect. Polish identity, correlated with the ideal there, determines the existence of a spiritual community that focuses on historically developed around certain symbols. These symbols usually take a different shape: they may be specific places, images, sounds, flavors, or colors. The Polish props are created different images of native reality. Identifies them largely Polish mentality - a kind of national character, personified by sentimentality, emotional relationship with the past, or religion. Pervasive atmosphere of Polish, closed in the issues, context and form of poetry were marked Kociniaka Joseph, co-founder of the Literary Cafe Polonia, "the ceiling" in Mississauga, Canada. (original abstract)
Słowa kluczowe
Rocznik
Strony
151--159
Opis fizyczny
Twórcy
autor
- Akademia Polonijna w Częstochowie
Bibliografia
- [1] Czerniawski A., Fragmenty niespokojnego dzieciństwa, wstęp: R. Kapuściński, Londyn 1995.
- [2] Kisielowa J., Retoryka i melancholia. O poezji Jana Lechonia, Katowice 2001.
- [3] Kociniak J., Namiętności i pasje, Toronto 2000.
- [4] Garliński J. (red.), Literatura emigracyjna 1939 - 1989, t. 2, Katowice 1996.
- [5] Norwid C.K., Dzieła zebrane, t. I - II, oprac. J. W. Gomulicki, Warszawa 1966.
- [6] Porębski M., Polskość jako sytuacja, Kraków 2002.
- [7] Twardowski J., Zaufałem drodze. Wiersze zebrane 1932-2004, Warszawa 2004.
- [8] Wierzyński K., Poezja i proza, cz. 1, red. B. Chełminiak, Kraków 1981.
- [9] Wyspiański S., Dzieła zebrane, t. V, red. L. Płoszowski, Kraków 1959.
- [10] "Pamiętnik Literacki", t. V, Londyn 1982.
- [11] http://www.tchr.org/rae/dlaczego.htm
- [12] http://www.tchr.org/rae/biedni.htm
- [13] http://www.tchr.org/rae/gdzie-miejsce.htm
- [14] http://czemierniki2.republika.pl
- [15] http://pl.wikipedia.org/wiki/Mississauga_(Ontario)
- [16] http://www.poloniacanada.ca/mississauga/mississauga_pl.htm
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000171335571