Przyszłość języka francuskiego w stosunkach międzynarodowych

• Autorzy: Ewa Smutek-Rusek
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Prowadząc rozważania na temat przyszłości języka francuskiego w stosunkach międzynarodowych odpowiedzieć trzeba przede wszystkim na pytanie dotyczące liczby osób władających tym językiem oraz jego statusu w poszczególnych krajach. Odnotować przy tym należy występowanie wielości odmian języka francuskiego i podkreślić jego rolę i użycie w organizacjach międzynarodowych. Uzasadnione wydaje się przypomnienie czynników, jakie doprowadziły do wzrostu znaczenia języka francuskiego na arenie międzynarodowej oraz zastanowienie się nad zagrożeniami i przyczynami spadku znaczenia języka francuskiego we współczesnym świecie. Jedną z myśli przewodnich tekstu będzie stanowisko Międzynarodowej Organizacji Frankofonii (OIF), która stawia sobie za misję promocję języka francuskiego. (fragment tekstu)

Słowa kluczowe

PL

Stosunki międzynarodowe; Organizacje międzynarodowe

EN

International relations; International organisations

• Czasopismo: Stosunki Międzynarodowe
• Rocznik: 2011
• Tom: 43
• Numer: nr 1/2
• Strony: 139--155

Twórcy

autor

Ewa Smutek-Rusek

• Uniwersytet Warszawski, doktorant

Bibliografia

• J. Baszkiewicz, Historia Francji, Wrocław 1999.
• Du françois au français, www.academie-francaise.fr/langue/index.html (5.09.2010).
• J. Leclerc, Historie du français, http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/francophonie/HIST_FR. (7.09.2010).
• Wielka Encyklopedia PWN, t. 3, Warszawa 2006, s. 382.
• http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/langue-francaise-francophonie-diversite-linguistique_1040/francophonie_20244/index.html (15.10.2010)
• M. Tétu, Qu'est-ce que la francophonie?, Vanves 1997
• M. Guillou, La Francophonie: nouvel enjeu mondial, Paris 1993, s. 77
• X. Deniau, La francophonie (Que sais- je?), Paris 2003
• Rapport du Secrétaire général de la Francophonie, de Ouagadougou à Bucarest 2004-2006, s. 73, http://www.francophonie.org/IMG/pdf/chapitre4_francais_2006pdf (15.10.2010).
• Charte de la Francophonie, Antananarivo 23 listopada 2005 r., http://www.francophonie.org/IMG/pdf/charte_francophonie.pdf (15.10.2010).
• Inclusion of Arabic Among the Official and Working Languages of the Security Council, Resolution 528 (1982) of 21 december 1982, http://www.un.org/en/sc/repertoire/81-84/81-84_01.pdf (15.10.2010).
• Rapport au parlement sur l'emploi de la langue française 2006, s. 93, http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/064000754/index.shtml.(10.10.2010).
• Déclaration de Beyrouth 2002, tytuł II, art. 2 "Politiques linguistiques", s. 6, http://www.francophonie.org/IMG/pdf/decl-beyrouth-2002.pdf (10.10.2010).
• Déclaration de Bucarest, s. 6, http://inforoutes.francophonie.org/doc/txt-reference/decl-bucarest-2006.pdf (9.10.2010).
• Etat de la Francophonie dans le monde, La documentation française, Paris 2001
• Rapport au parlement sur l'emploi de la langue française 2004, s. 88, http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/rapport/2004/index.htm (15.10.2010).
• Charte Olympique, art. 24, http://multimedia.olympic.org/pdf/fr_report_122.pdf (15.10.2010).
• La place et l'usage de la langue française aux Jeux olympiques d'hiver de Turin 2006 http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/Rapport_GTemoin-JO_Turin.pdf (15.10.2010).
• http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/francophonie-langue-francaise_1040/langue-francaise_3094/les-priorites_20237/francais-langue-du-sport_83187.html (17.10.2010).
• http://www.uemoa.int/index.htm (15.10.2010).
• www.ecowas.int. (15.10.2010).
• http://www.ceeac-eccas.org/ (15.10.2010).
• http://www.sadc.int/ (15.10.2010).
• http://www.uneca.org/ (15.10.2010).
• http://www.afdb.org/ (15.10.2010).
• http://www.igad.int/ (15.10.2010).
• http://www.ictr.org (15.10.2010).
• Przemówienie p. Étienne Bourgnon podczas ceremonii rozdania Palm akademickich, w Ambasadzie Francji w Bernie, 11 kwietnia 2006 r. http://www.langue-francaise.org/Articles_Dossiers/Doc_2006_Bourgnon_suisse.php (17.10.2010).
• Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Treaties/Html/148.htm (15.10.2010).
• Ch. Durand, La langue française.atout ou obstacle, Toulouse 1999
• W. Żelazny, Świat frankofoński, "Przegląd Zachodni" 2000, nr 1
• C. Hagège, Nous laissons l'anglais dominer par fatalisme ou servilité, wywiad w "Enjeux" z 11 maja 2002 r., http://www.langue-francaise.org/Articles_Dossiers/Dos_Entretien_Hagege_mai_02.php. (5.09.2010).
• C. Hagège, Une certaine manière de concevoir et de dire le monde, wywiad http://www.diplomatie.gouv.fr/label_France/France/FRANCO/HAGEG/hageg.html (18.05.2009).
• P.-A. Wiltzer, Recentrer la Francophonie sur sa mission centrale: la promotion de la langue française, "Revue internatonale et stratégique" 2008, nr 71
• http://www.academie-francaise.fr/langue/rectifications_1990.pdf (17.10.2010).
• Konstytucja Republiki Francuskiej, tłum. W. Skrzydło, Warszawa 2005
• Ustawa z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim, DzU 2000, nr 90, poz. 999.
• Loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française, http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droit-culture/langue-franc/pdf/94-665.pdf (17.10.2010).
• Présentation générale de la loi du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française, http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/lois/presentation_loi_2.htm (17.10.2010).
• Charte de la langue française, 26 août 1977, http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/C_11/C11.htm (17.10.2010).
• Etat de la Francophonie dans le monde, La documentation française, Paris 2001
• www.culture.gouv.fr/culture/dglf/lois/arrete-240504.html.
• Rapport au Parlement sur l'emploi de la langue française 2006, s. 20, http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/064000754/index.shtml (17.10.2010).
• D. Ager, Francophonie in the 1990s. Problems and Opportunities, Clevedon 1996.
• http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/langue-francaise-francophonie-diversite-linguistique_1040/langue-francaise_3094/promouvoir-francais_18768/10-bonnes-raisons-apprendre- francais_83561.html (17.10.2010).
• Les enjeux de la Francophonie à l'horizon 1990, Rapport franco-québecois, Commissariat général de la langue française
• www.francophonie.org/actions/ (15.10.2010).
• Communiqué d'Alain Joyandet, 16. 04. 2008, www.diplomatie.gouv.fr,
• Cadre stratégique décennal de la Francophonie 2005-2014, Ouagadougou (Burkina Faso) 26-27 listopad 2004, http://www.francophonie.org/IMG/pdf/Cadre_strategik_10al.pdf (15.10.2010).
• Rapport au parlement sur l'emploi de la langue française 2006, http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/064000754/index.shtml (15.10.2010).
• R. Chaudenson, La place de la langue française dans la francophonie, "Hérodote" 2007, nr 126
• D. Ager, Identity, Insecurity and Image: France and Language, Clevedon 1999
• P.G. Djité, La loi TOUBON et le pluralisme linguistique et culturel en francophonie, "Afrique 2000", sierpień 1996 r
• http://admin.clameo.org/include/JavaScript/ckfinder/userfiles/files/9mars2007_DiscoursNS_Caen%5B1%5D.pdf (17.10.2010).