Nowa (stara) Huta : socrealizm po polsku

• Autorzy: Aleksandra Sumorok

Warianty tytułu

Nowa Huta : Socialist Realism in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Doktrynalny socrealizm w Nowej Hucie łączy się nie tyle z samą architekturą czy urbanistyką, co z upolitycznionym mechanizmem wytwarzania przestrzeni. Wzniesiona w okresie realizmu socjalistycznego Nowa Huta spełniła wiele obowiązujących wówczas zasad, dotyczących kształtowania tkanki miejskiej. Mamy obrzeżną zabudowę ulic, szerokie aleje, doskonale nadające się do wieców i manifestacji, place, silnie akcentowane centrum. Mimo to miasto unika jednoznacznej klasyfikacji. Nie kopiuje też dosłownie radzieckich wzorów. Powstał ośrodek typowo miejski о przestrzeni zdefiniowanej w tradycyjny sposób. (abstrakt oryginalny)

EN

The doctrinal nature of Nowa Huta is not combined with architecture or urbanism, but with the political creation of a new way of space management. Nowa Huta erected at the time of socialism met many rules of rules applied then. Peripheral street layout and wide alleys which were convenient for holding rallies and demonstration, with a clearly defined central centre of Nowa Huta are typical of this period. However this town cannot be classified as a blind copying of the Soviet architecture. As a result, a typical urban area was erected with space defined in the traditional way. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Miasto; Architektura; Urbanistyka; Planowanie przestrzenne miasta

EN

City; Architecture; Urban studies; Town spatial planning

• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 6
• Strony: 4--6

Twórcy

autor

Aleksandra Sumorok

• Akademia Sztuk Pięknych im. W. Strzemińskiego w Łodzi

Bibliografia

• J. Purchla, Miasto niepokorne, znaczenie lat 1946-1956 dla rozwoju Krakowa, w: Kraków - Małopolska w Europie Środka. Studia ku czci prof. Jana M. Małeckiego w 70 rocznicę urodzin, Kraków 1996.
• J. Purchla, Nowa Huta jako problem badawczy, w: Narodziny Nowej Huty. Materiały sesji naukowej odbytej 25 kwietnia 1998 roku, red. J. Małecki, Kraków 1999.
• A. Ważyk, Poemat dla dorosłych i inne wiersze, Warszawa 1956.
• P. Germuska, Between Theory and Practice: Planning socialist cities in Hungary, in: Urban Machinery: inside Modern European Cities, ed., M. Hard, T. Misa, MIT, 2008.
• L. Sibila, Nowa Huta - architektura i twórcy "miasta idealnego", w: Nowa Huta - architektura i twórcy miasta idealnego. Niezrealizowane projekty, kurator wystawy L. Sibila, Kraków 2007.
• S. Juchnowicz, Nowa Huta - z doświadczeń warsztatu projektowego, w: Nowa Huta - przeszłość i wizja. Studium muzeum rozproszonego, Kraków 2008, s. 26.
• W. Włodarczyk, Socrealizm, sztuka polska 1950-1954, Paryż 1986.
• T. Ptaszycki, Nowa Huta, "Architektura" 1953, nr3.
• Н. Adamczewska, K. Wejchert, Sześć ratuszy, "Architektura" 1950, nr 3-4.
• L. Sibila, Nowohucki design. Historia wnętrz i ich twórcy w latach 1949-1959, Kraków 2007.
• W. Komorowski, Wartości kulturowe Nowej Huty. Urbanistyka i architektura, w: Nowa Huta - przeszłość i wizja. Studium muzeum rozproszonego, Kraków 2008, s. 106.
• K. Nawratek, Ideologie w przestrzeni, próby demistyfikacji, Kraków 2005.
• K. Wejchert, Elementy kompozycji urbanistycznej, Warszawa 1983.