Wybór imienia dla dziecka w prawie polskim i kanonicznym

• Autorzy: Tomasz Rakoczy

Warianty tytułu

Choosing the Name for a Child According to Polish and Canon Law

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Wybór imienia dla dziecka należy do władzy rodzicielskiej. Rodzice, nadając imię swojemu dziecku winni kierować się wymaganiami prawa polskiego, jak i kanonicznego. Ustawodawca polski skonstruował normy, skutkujące odmową rejestracji imienia. Z jednej strony gwarantują one szeroką władzę rodzicielską, a z drugiej wykluczają nadmierną ingerencję państwa. W powyższych unormowaniach pomocą mogą służyć Zalecenia zredagowane przez Radę Języka Polskiego. Kościół w prawie kodeksowym domaga się troski, aby rodzice nie nadawali dziecku imienia obcego duchowi chrześcijańskiemu. Na gruncie polskim, instrukcja Konferencji Episkopatu Polski, domaga się nadawania imion katolickich. Nasuwa się pytanie o zgodność obu systemów prawnych, a zwłaszcza czy obowiązujący w Polsce stan prawny gwarantuje katolickim rodzicom uszanowanie wyboru imienia dla ich dziecka? Nasuwa się także pytanie o to, jakie imiona faktycznie nadawane są dzieciom w obecnych czasach? (abstrakt oryginalny)

EN

First of all, it is the parental responsibility to choose the name for a child. When parents are about to select the name, they are obliged to follow Polish and Canon Law regulations. Polish legislator is equipped with the legal instruments allowing to deny the registration of a name. However, the regulations of those instruments are very general; thus, the state cannot excessively interfere with the parents' decisions. The abovementioned regulations contain Recommendations edited by Polish Language Council. As far as the Code of Canon Law is concerned, the Church requires the parents not to choose the names that are foreign to Christian sensibility. When it comes to Polish reality, Polish Bishops' Conference instruct the parents to choose Catholic names. The question arises: Is the choice of the Catholic parents respected by the Polish legal regulations? Moreover, it should be also taken into consideration, what names are actually, nowadays, given to the children. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Dzieci; Prawo rodzinne; Prawo cywilne; Religia; Kościół katolicki

EN

Children; Family law; Civil law; Religion; Roman Catholic Church

• Czasopismo: Przegląd Prawno-Ekonomiczny
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 20
• Strony: 5--17

Twórcy

autor

Tomasz Rakoczy

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie, Polska

Bibliografia

• Ustawa z dnia 25 lutego 1964 kodeks rodzinny i opiekuńczy, Dz. U. 1964 Nr 9 poz. 59 z późn. zm.
• Ustawa z dnia 7 października 1999 o języku polskim, Dz. U. 1999 Nr 90 poz. 999 z późn. zm.
• Ustawa z dnia 29 września 1986 prawo o aktach stanu cywilnego, Dz. U. 1986 Nr 36 poz. 180.
• Wyrok NSA z 4 kwietnia 2007, II OSK 614/06, LEX 507209, dostęp 18.08.2012, godz. 16.40.
• Kodeks Prawa Kanonicznego z 27 maja 1917.
• Kodeks Prawa Kanonicznego z 25 stycznia 1983.
• Konferencja Episkopatu Polski, Instrukcja duszpasterska Episkopatu o udzielaniu chrztu świętego dzieciom z 1975, http://www.kkbids.episkopat.pl/index.php?Wybr=_&NrM=8