Sytuacja budżetowa i zadłużenie krajów strefy euro w latach 1995-2007 : analiza porównawcza

• Autorzy: Marian Szołucha

Warianty tytułu

Budgetary and Debt Situation in the Euro Zone Member States in the Years 1995-2007 : Comparative Analysis

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Chociaż szereg krajów strefy euro odnotowało w latach 1995-2007 problemy ze sprostaniem wymogom TWE i PSiW, to, generalnie rzecz ujmując, od czasu wprowadzenia nowej waluty finanse publiczne państw członkowskich UGiW ulegały systematycznej poprawie. Zdyscyplinowana polityka budżetowa, w co najmniej kilku przypadkach narzucona dopiero przez wspomniane kryteria, doprowadziła do istotnego polepszenia tak relacji salda budżetu państwa, jak i długu publicznego do PKB. Wśród państw UGiW są nawet takie, które potrafią przez dłuższy okres utrzymywać w swoich finansach dodatnie saldo, czego przykładem są Luksemburg, Irlandia czy Finlandia. Regułą pozostaje natomiast zjawisko, które polega na automatycznym pogarszaniu się salda budżetu w okresie osłabienia ogólnej koniunktury gospodarczej. Fakt ten należy zresztą uznać za jedno z najpoważniejszych źródeł problemów na drodze do pełnego sprostania kryteriom budżetowej konwergencji. Szczególne znaczenie ma on jednak w tych krajach, które przed przyjęciem wspólnej waluty nie zdołały przeprowadzić wystarczająco głębokich reform finansów publicznych. Dowodem na to były trudności z dyscypliną budżetową, które wystąpiły w 2001 r., czyli w pierwszym po 1999 r. okresie osłabienia gospodarczego, w Niemczech, Francji, Portugalii czy Włoszech. (abstrakt oryginalny)

EN

Although a number of euro zone countries in the years 1995-2007 recorded problems concerning the requirements of TEC and S&GP, the fact is that, generally speaking, since the introduction of the new currency the EMU member states' public finances systematically improved. Disciplined budgetary policy, in at least a few cases caused by the mentioned criteria, has led to significant improvement of both the relationship of the state budget balance and public debt to GDP. There were even those, among the EMU member states, who maintained positive balance of their finances for a longer period, e.g. Luxemburg, Irland and Finnland. The phenomenon that the balance of the budget automatically deteriorates during the weakening of the overall economic downturn still remains a rule. This should be considered as one of the most serious sources of problems with full meeting the fiscal convergence criteria. It is particularly important in countries, which failed to carry out a sufficiently deep reforms of public finances before adopting the common currency, as problems with budgetary discipline, that occurred in 2001 in Germany, France, Portugal and Italy, proved. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Strefa euro; Zadłużenie; Budżet państwa; Deficyt budżetowy; Dług publiczny; Konwergencja

EN

Eurozone; Indebtedness; State budget; Budget deficit; Public debt; Convergence

• Czasopismo: Przegląd Prawno-Ekonomiczny
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 8
• Strony: 89--96

Twórcy

autor

Marian Szołucha

Bibliografia

• "Annual Report. European Central Bank", Frankfurt am Main 1996.
• "Annual Report. European Central Bank", Frankfurt am Main 1997.
• "Annual Report. European Central Bank", Frankfurt am Main 1998.
• "Annual Report. European Central Bank", Frankfurt am Main 1999.
• "Annual Report. European Central Bank", Frankfurt am Main 2000.
• "Annual Report. European Central Bank", Frankfurt am Main 2001.
• Dz. U. C 287E, 29. 11. 2007.
• Public Finances in EMU 2003, "European Economy" No 3/2003, European Commision, Directorate-General For Economic and Financial Affairs, Brussels 2003.
• "Statistics Pocket Book. European Central Bank" No. 11/2003.
• "Statistics Pocket Book. European Central Bank" No. 11/2004.
• "Statistics Pocket Book. European Central Bank" No. 10/2005.
• "Statistics Pocket Book. European Central Bank" No. 3/2007.
• "Statistics Pocket Book. European Central Bank" No. 4/2008.
• "Statistics Pocket Book. European Central Bank" No. 10/2008.