Od zachwytu do sceptycyzmu - upadek mitu Francji w Szkicach piórkiem Andrzeja Bobkowskiego

• Autorzy: Anna Citkowska-Kimla

Warianty tytułu

From Admiration to Skepticism - the Fall of the Myth of France in Andrzej Bobkowski's Szkice Piórkiem

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Dla jednych Szkice piórkiem są manifestem wolności, dla innych analizą totalitaryzmu albo źródłem informacji o lekturach, przedstawieniach, filmach, jednak bezspornie pozostają "solidną porcją świetnej prozy". Jedni ową pojemność myślową i różnorodność biorą za zaletę, inni za wadę. Co ciekawe, twórczość Bobkowskiego może patronować zarówno skrajnym konserwatystom, jak i anarchistom. Zebrane w dzienniku spostrzeżenia dotyczące okupowanej Francji i jej obywateli można uporządkować w kilku płaszczyznach tematycznych, które wytyczają chronologię niniejszych rozważań. (fragment tekstu)

EN

The article focuses on Andrzej Bobkowski's attitude to France and the French when he was writing his journal Szkice piórkiem (1940-1944). The writer residing in France did not hide his love for this country. With time, however, influenced by observation of behaviour and attitudes of the French during the Second World War he verified his position on this issue. Therefore he covered the distance from admiration to scepticism. The article touches upon several questions: contains a comparison between Poles and the French, the analysis of the French being at war, French attitude to the culinary art, French form and fashion, French administration, the conviction of the French on their own greatness and last but not least French love for a peace of mind. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Społeczeństwo; Kultura; Historia

EN

Society; Culture; History

• Czasopismo: Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio G. Ius
• Rocznik: 2011
• Tom: 58
• Numer: nr 1
• Strony: 99--120

Twórcy

autor

Anna Citkowska-Kimla

Bibliografia

• A. Bobkowski, Listy z Gwatemali do matki, Warszawa 2008
• A. Bobkowski, Szkice piórkiem, Warszawa 1995
• A. S. Kowalczyk, Wstęp, [do:] Przysiągłem sobie, że jeśli umrę, to nie w tłumie... Andrzej Bobkowski. Korespondencja z Anielą Mieczysławską 1951-1961, Wałbrzych 2003
• Ch. Hampden-Turner, A. Trompenaars, Siedem kultur kapitalizmu, przeł. D. Gostyńska, Warszawa 1998
• Ch. Hampden-Turner, A. Trompenaars, Siedem kultur kapitalizmu: USA, Japonia, Niemcy, Francja, Wielka Brytania, Szwecja, Holandia, przeł. D. Gostyńska, Warszawa 1998
• E. Lewandowski, Pejzaż etnicznej Europy, Warszawa 2004, s. 219.
• Eadem, Paryż czasów wojny Andrzeja Bobkowskiego, "Tytuł" 2001, z. 3.
• G. Flaubert, Słownik komunałów, przeł. J. Gondowicz, Warszawa - Kraków 1992
• J. Podolska, Wstęp, [do:] Potłuczona mozaika. Andrzeja Bobkowskiego myśli o epoce, oprac. J. Podolska, Lublin 2002
• J. Zieliński, Wstęp, [do:] J. Giedroyc, A. Bobkowski, Listy 1946-1961, oprac. J. Zieliński, Warszawa 1997.
• K. Plucińska, Kolaboracja po francusku, "Przegląd Humanistyczny" 1999, z. 1
• K. Plucińska-Smorawska, Między historią a literaturą. O Szkicach piórkiem Andrzeja Bobkowskiego, Warszawa 2005
• L. Barzini, Europejczycy, przeł. H. Jankowska, Warszawa 2001
• L. Ferry, Dwie ekologie, "Forum" 1998, nr 32
• N. Yapp, M. Syrett, Poradnik ksenofoba. Francuzi, przeł. L. Skupnik, Warszawa 1997
• ^ T. Szarota, Życie codzienne w stolicach okupowanej Europy, Warszawa 1995.
• T. Terlecki, Andrzej Bobkowski, [w:] A. Bobkowski. Listy do Tymona Terleckiego 1956-1961, oprac. N. Taylor-Terlecka, Warszawa 2006