Human Rights between Universalism and Cultural Relativism

• Autorzy: Antonio Stango

Warianty tytułu

Prawa człowieka między uniwersalizmem a relatywizmem kulturowym

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

There is a serious discrepancy between formal and actual observance of International Law of human rights, and this is often masked as "regional approach". Several governments claim to apply universal standards by their own particular methods, pretending this is consistent and required by any regional, local or religious tradition; but no tradition should be used as a justification to authoritarianism and abuse. Meanwhile, large scale migrations urgently need from the host states to strengthen their capacity to ensure equal rights for each individual, independently from his or her native country or ethnic, religious, or other most familiar community. Acceptance of sectarianism would imply different levels of human rights protection within the same state - which, in essence, means the denial of rights. Strengthening international law by progressively reducing the areas of misapplication under "regional approach" is key to avoiding this phenomenon. (original abstract)

Istnieje duża rozbieżność między formalnym a faktycznym przestrzeganiem prawa międzynarodowego w zakresie praw człowieka. Rozbieżność tę często enigmatycznie nazywa się "podejściem regionalnym". Rządy niektórych krajów utrzymują, że na swój sposób stosują uniwersalne standardy udając, że takie podejście jest zgodne z wyznawaną religią i lokalną tradycją. Jednakże nie powinno się wykorzystywać religii czy tradycji na usprawiedliwienie autorytaryzmu czy nadużyć. Migracje na dużą skalę sprawiają, że coraz pilniejszą staje się kwestia wzmocnienia przez kraje przyjmujące mechanizmów zapewnienia równych praw wszystkim osobom niezależnie od ich pochodzenia, religii czy przynależności etnicznej. Zgoda na wykluczenie oznaczałoby różne poziomy ochrony praw człowieka w obrębie tego samego państwa, co w praktyce jest jednoznaczne z odrzuceniem tych praw. Kluczem do uniknięcia tego zjawiska jest wzmocnienie prawa międzynarodowego poprzez stopniowe eliminowanie obszarów niewłaściwego stosowania praw człowieka określanego często mianem "podejścia regionalnego". (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Human rights; Security; International law; Regionalism; Authoritarianism

PL

Prawa człowieka; Bezpieczeństwo; Prawo międzynarodowe; Regionalizm; Autorytaryzm

• Czasopismo: Chorzowskie Studia Polityczne
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 7 Bezpieczeństwo i prawa człowieka : analiza wybranych problemów globalnych = Security and Human Rights : an Analysis of Selected Global Problems
• Strony: 157--171

Twórcy

autor

Antonio Stango

Bibliografia

• Cassese A., I diritti umani oggi [Human Rights Nowadays], Laterza, Roma-Bari 2005.
• Forsythe D.P., Human Rights in International Relations, Cambridge University Press, Cambridge 2012.
• Glendon M.A., A World Made New: Eleanor Roosevelt and the Universal Declaration of Human Rights, Random House, New York, NY 2001.
• Ignatieff M., Human Rights as Politics and Idolatry, Princeton University Press, Princeton 2001.
• Ignatieff M., The Tanner Lectures on Human Values, delivered at Princeton University on 4-7 April 2000, tannerlectures.utah.edu/_documents/a-to-z/i/Ignatieff_01.pdf [30.04.2014].
• Inoguchi T., Newman E., Introduction: "Asian Values" and Democracy in Asia, proceedings of a conference held on 28 March 1997 at Hamamatsu, Shizuoka, Japan (Part of the First Shizuoka Asia-Pacific Forum: The Future of the Asia-Pacific Region), archive.unu.edu/unupress/asian-values.html [20.04.2014].
• Proclamation of Teheran, in: Final Act of the International Conference on Human Rights, United Nations, New York 1968, untreaty.un.org/cod/avl/pdf/ha/fatchr/Final_Act_of_TehranConf.pdf [20.04.2014].
• Sen A., Human Rights and Asian Values, Carnegie Council on Ethics and International Affairs, New York 1997, rarre.org/documents/sen/Sen-%20Human%20Rights%20and%20Asian%20 Values.pdf [20.04.2014].
• The Cairo Declaration on Human Rights in Islam, www.oic-oci.org/english/article/human.htm [30.04.2014].
• Thucydides, The History of the Peloponnesian War, trans. R. Crawley, www.gutenberg.org/files/7142/7142-h/7142-h.htm [30.03.2014].
• Toward a Community of Democracies, www.community-democracies.org/The-Community-of-Democracies/Our-Community [18.04.2014].
• UNGA Resolution 60/251, www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/60/251&Lang=E [18.04.2014].