Proklamowanie ewangelii pracy ludziom pracy przez papieża Jana Pawła II w Częstochowie i Katowicach

• Autorzy: Henryk Olszar

Warianty tytułu

Proclamation of "The Gospel of Work" to the Working People by Pope John Paul II in Częstochowa and Katowice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W 1983 roku wypadło papieżowi przemawiać w szczególnych okolicznościach wywołanych "stanem wojennym". Jego przemówienia wygłoszone w Polsce, w czasie drugiej pielgrzymki, były powszechnie odbierane jako umacnianie Polaków w przekonaniu o konieczności odejścia od marksistowsko-leninowskiego porządku społecznego, w którym obowiązywał specyficzny kult "pracy dla pracy". Stąd "ewangelię pracy" kierował papież głównie do ludzi "wielkiej, gigantycznej pracy ze Śląska i Zagłębia (...)", tworzących wspólnotę Kościoła, "który siedzi na węglu i mieszka wśród fabryk, hut" - jak to określił Jan Paweł II w homilii wygłoszonej do pielgrzymów z Górnego Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego 6 czerwca 1979 roku w czasie Mszy świętej pod szczytem Jasnej Góry w Częstochowie. (fragment tekstu)

EN

What good tidings did countless Silesian labourers await on June 20, 1983 at the airport in Katowice-Muchowiec? What Gospel could "the Peter of our times" have in mind when his helicopter hovered over the steelworks and coal mines? In 1983, the Pope was to address his audience in very special circumstances of the martial law. His speeches in Poland, delivered during his second pilgrimage, have been widely perceived to strengthen the Poles in their belief in the need to move away from the Socialist social order, in which a specific cult of "work for the work's sake" applied. Hence, the "Gospel of work" was directed by St. John Paul II mainly to the people performing "a great, gigantic work in Silesia and Dąbrowa Basin", forming a church "which sits on coal and lives among factories and steelworks" - as is was said in the on June 6, 1979 in his homily at Jasna Góra in Częstochowa. High from the altar at the Katowice airport he warned the working people: "Be not seduced by the temptation that a person may find themselves rejecting God, striking the prayer out of their life, sticking to the work alone". The proclamation of The Gospel of Work to the working people by St. John Paul II still fascinates the world of today, b'or the inhabitants of Silesia, it is additionally important because the majority of papal reflections on work originates from the Piekary Śląskie Hill, with its sanctuary of Our Lady Mother of Social Justice and Love, among our problems and conflicts, hardships, suffering and crises, successes and joys. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Etos pracy; Etyka chrześcijańska; Kościół katolicki; Pielgrzymowanie

EN

Work ethos; Christian ethics; Roman Catholic Church; Pilgrimage

• Czasopismo: Prace Naukowe / Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
• Rocznik: 2015
• Tom: Etos pracy w przestrzeni społeczno-pastoralnej
• Strony: 271--279

Twórcy

autor

Henryk Olszar

• Uniwersytet Śląski

Bibliografia

• Boniecki A, Kalendarium życia Karola Wojtyły, Kraków 1983.
• Cichy S., Modlitewne czuwanie na lotnisku w Katowicach-Muchowcu oraz w katedrze śląskiej w dniu spotkania z Ojcem Świętym Janem Pawłem II w poniedziałek dnia 20 czerwca 1983 roku, "Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne" 1983, t. 16.
• Cuda J., Wiarygodność objawionego sensu ludzkiej pracy. Fundamentalno-teologiczny aspekt papieskiej ewangelii pracy, "Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne" 1983, t. 16.
• "Dobrze Was rozumiem, nie obca mi praca", Kardynał Karol Wojtyła - Ojciec Święty Jan Paweł II w Piekarach Śląskich, Katowice 2011.
• Jan Paweł II, Encyklika "Laborem exercens" - o pracy ludzkiej (14 IX 1981), nr 6 [w:] idem, Dzielą zebrane, t. 1: Encykliki, Kraków 2006.
• Jan Paweł II, Homilia w czasie Mszy św. odprawionej pod szczytem Jasnej Góry dla pielgrzymów z Górnego Śląska i Zagłębia Dąbrowskiego (6 VI 1979), nr 1, 3 [w:] idem, Dzieła wybrane, t. IX: Homilie i przemówienia z pielgrzymek - Europa, cz. 1: Polska, Kraków 2008.
• Jan Paweł II, Homilia w czasie nabożeństwa maryjnego odprawionego na lotnisku w Muchowcu (20 VI 1983), nr 13 [w:] idem, Dzieła wybrane, t. IX: Homilie i przemówienia z pielgrzymek- Europa, cz. 1: Polska, Kraków 2008.
• Jan Paweł II, List apostolski "Dies Domini" - o świętowaniu niedzieli (31 V 1998), http://www.vatican.va/holy_father_johnpaul-II/apost_letters/documents/ (dostęp: 29 IV 2014).
• Jan Paweł II, Praca jest dla człowieka, a nie człowiek dla pracy - przemówienie do robotników w Pomezia - Włochy (14 1X1979) [w:] idem, Nauczanie Papieskie, II: 1979, t. 2, Poznań 1992.
• Kiedos J., Kardynał Karol Wojtyła - uczestnik pielgrzymek mężów i młodzieńców do Piekar Śląskich, "Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne" 1983, t. 16.
• Leon XIII, Encyklika "Rerum Novarum" - o kwestii robotniczej (15 V 1891), nr 16, http://www.nonpossumus.pl/Leon_XIII/rerurn_novarum/ (dostęp: 29 IV 2014).
• "Mówię do Was: Szczęść Boże!", Kardynał Karol Wojtyła - Ojciec Święty Jan Paweł II w Piekarach Śląskich, red. B. Woźnica, J. Przybyła, B. Pietyra, Katowice 2005.
• Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Poznań-Warszawa 1980.
• Popiełuszko J., Teksty kazań, http://xj.popieluszko.pl/ (dostęp: 29 IV 2014).
• Przybyła J., "Praca" w kazaniach piekarskich kardynała Karola Wojtyły, "Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne" 1983, t. 16.
• Sadowski M., Państwo w doktrynie papieża Leona XIII, Kolonia 2002.
• Skworc W., Kalendarium przygotowań do wizyty Ojca Świętego Jana Pawła II w Katowicach, "Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne" 1983, t. 16.
• Stan wojenny w Polsce 1981-1983, red. A. Dudek, Warszawa 2003.
• Wilk H., Kto wyrąbie więcej ode mnie? Współzawodnictwo pracy robotników w Polsce w latach 1947-1955, Warszawa 2011.