Europejski "handel emisjami"

• Autorzy: Tomasz Żylicz

Warianty tytułu

European "Emissions Trading"

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Europejski "handel emisjami" obejmuje zobowiązania do redukcji emisji dwutlenku węgla. Został wprowadzony u progu XXI wieku w celu ułatwienia krajom Unii Europejskiej wywiązania się z wymagań Protokołu z Kioto przez minimalizację sumy kosztów tej redukcji. Z czasem jednak ewoluował w kierunku instrumentu spełniającego wiele ról jednocześnie - takich jak promocja odnawialnych źródeł energii - do których się nie nadaje. Niemożność jednoczesnego ich spełnienia doprowadziła do podejmowania administracyjnych decyzji, które nie pozwalają systemowi ukazać wszystkich jego zalet. Niemniej jest on cennym składnikiem europejskiej polityki ochrony środowiska. (abstrakt oryginalny)

EN

The European "emissions trading" covers commitments to reduce the emission of carbon dioxide. At the beginning of the 21st century it has been established as a means to minimize the cost of meeting by the European Union countries their Kyoto Protocol obligations. However, it evolved towards playing roles - such as promotion of renewables - it is not suited for. Failure to meet political expectations has resulted in a number of administrative actions undertaken by the European Commission which deprives the system of some of its merits. Nevertheless it makes a valuable component of the European environmental policy. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Emisja zanieczyszczeń; Europejski System Handlu Emisjami; Ochrona środowiska

EN

Pollution emission; European Union Emissions Trading Scheme (EU ETS); Environmental protection

• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 5
• Strony: 22--23

Twórcy

autor

Tomasz Żylicz

• Uniwersytet Warszawski

Identyfikatory

DOI

10.15199/2.2015.5.6