W laboratorium reportażu

• Autorzy: Beata Nowacka

Warianty tytułu

In the Laboratory of the Reportage

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Zaprezentowana analiza Cesarza Ryszarda Kapuścińskiego zawiera porównanie pierwotnej, drukowanej na łamach "Kultury" w 1978 r., wersji reportażu z jej efektem finalnym. Analiza stylistyczno-językowa tekstu uwzględnia także kontekst saski (twórczość ks. Baki) oraz jego późniejsze przekształcenia (Trans-Atlantyk Witolda Gombrowicza). W podsumowaniu autorka krytycznie odnosi się do redukcjonistycznej interpretacji Cesarza, która po publikacji książki Artura Domosławskiego Kapuściński non-fiction stała się w powszechnym odbiorze dominującym modelem lektury.(abstrakt autora)

EN

The presented analysis of The Emperor by Ryszard Kapuściński contains a comparison of the first, printed in "Kultura" in 1978, version of the reportage with its final effect. A stylistic and linguistic analysis of the text takes into account the Saxon period (works of priest Baka) and its later evolution (Trans-Atlantyk by Witold Gombrowicz). In the conclusion, the author critically refers to the reductionist interpretation of The Emperor, which after the publication of Artur Domosławski's Kapuściński non-fiction became the dominating model of reading by the general public.(author's abstract)

Słowa kluczowe

PL

Językoznawstwo; Dziennikarstwo; Historia

EN

Linguistics; Journalism; History

• Czasopismo: Studia Medioznawcze
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 2 (53)
• Strony: 109--118

Twórcy

autor

Beata Nowacka

• Uniwersytet Ślaski w Katowicach

Bibliografia

• Dąbrowska M., Dzienniki 1958-1965, Warszawa 1988
• Słownik rodzajów i gatunków literackich, red. Gazda G., Tynecka-Makowska S., Kraków 2006
• Jarzębski J., Reportaż jako spotkanie w języku, [w:] Spotkanie w twórczości Ryszarda Kapuścińskiego. Materiały z debat III Festiwalu Kultur Świata, red. nauk. M. Horodecka, Gdańsk 2009
• Nowacka B., Magiczne dziennikarstwo. Ryszard Kapuściński w oczach krytyków, Katowice wyd. 2 - 2006
• Kapuściński R., Trochę Etiopii (1), "Kultura" 1978, nr 8
• Bartnicki A. i Mantel-Niećko J., Historia Etiopii, wyd. 2 popr. i rozsz., Wrocław 1987
• Kapuściński R., Cesarz, Warszawa 2000
• Fras J., O języku "Cesarza", "Język Polski" 1981, nr 3/5
• Kapuściński R., Jeszcze dzień życia, Warszawa 1976 [zbiór reportaży z Angoli]
• Horodecka M., Zbieranie głosów. Sztuka opowiadania Ryszarda Kapuścińskiego, Gdańsk 2010
• Czartoryski A, Bard polski, wydał i wstępem poprzedził J. Kallenbach, Brody 1912
• Ujejski K., Skargi Jeremiego, Lipsk 1862
• Gombrowicz W., Dziennik 1953-1956, red. nauk. tekstu Błoński J., [w:] Gombrowicz W., Dzieła, t. 7, Kraków 1989
• Nawarecki A., Czarny karnawał. "Uwagi o śmierci niechybnej" księdza Baki - poetyka tekstu i paradoksy recepcji, Wrocław 1991
• 19 Baka J., Poezje, [oprac. Hanczakowski M.], Kraków 2002
• Sadowski W., Wersyfikacja reportażu, "Teksty Drugie" 2006, nr 5
• Herling-Grudziński G., Dziennik pisany nocą 1973-1979, [w:] Herling-Grudziński G., Pisma zebrane, t. 4, Warszawa 1995
• Szpakowska M. Saskie ostatki cesarza. "Twórczość" 1979, nr 6
• Bauer Z., Antymedialny reportaż Ryszarda Kapuścińskiego, Warszawa 2001 Sławkowa E., "Trans-Atlantyk" Witolda Gombrowicza. Studia nad językiem i stylem tekstu, Katowice 1981
• Domosławski A., Kapuściński non-fiction, Warszawa 2010
• Del Boca A., Il Negus. Vita e morte dell'ultimo re dei re, Bari 2007
• Marcus H., Haile Sellassie I. The formative years 1892-1936, Berkeley 1987
• Spencer J.H., Ethiopia at Bay. A Personal Account of the Haile Sellassie Years, Algonac 1984
• Mosley L., Haile Selassie. The Conquering Lion, Englewood Cliffs, N.J. 1965
• Lockot H.W., The Mission. The life, reign and character of Haile Sellassie I, London 1989