Regulation of the Bulgarian Accounting System and Its Future Perspectives

• Autorzy: Snejana Basheva , Borislav Boyanov

Warianty tytułu

Regulacje rachunkowości w Bułgarii obecnie i w przyszłości

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In 2013, the Fourth and Seventh Directives were replaced by a new Accounting Directive - Directive 2013/34/EC. The Directive is the outcome of EU aspirations to ease the business environment of small and medium-sized enterprises by simplifying the requirements with regard to reporting and mandatory disclosures for that category of enterprises. The entities of the practical sector (public and private limited liability companies, partnerships, general partnerships, etc.) come within the scope of the Directive. The scope of the Directive excludes non-profit legal entities. The provisions of the Directive should, for the first time, be applied with regard to financial statements for reporting years beginning on or after January 1, 2016. Being an EC Member State, the Republic of Bulgaria has to transpose the Directive into the national accounting legislation by July 2015. The emphasis in this article is put on the basic problematic areas which occur in the process of the transposition of the Directive. As the possible solutions are based on established traditions and practices, the authors of this article try to identify the solutions to these problems taking into consideration the requirements imposed by the Directive itself. Four principal problems are defined in the article: should there be a new Accounting Law and what should it include; should the Accounting Law include accounting principles; what groups and categories of enterprises should be differentiated and which accounting basis should be applied by any of them. (original abstract)

W 2013 r. czwarta i siódma dyrektywa zostały zastąpione nową dyrektywą - dyrektywą 2013/34/WE o rachunkowości. Dyrektywa ta jest wynikiem dążenia UE do ułatwienia funkcjonowania małych i średnich przedsiębiorstw poprzez złagodzenie wymogów dotyczących sprawozdawczości i obowiązkowego ujawnienia informacji dla tej kategorii jednostek gospodarczych. Dyrektywa obejmuje firmy z sektora realnego (spółki publiczne i prywatne z ograniczoną odpowiedzialnością, spółki partnerskie, spółki jawne itp). Z zakresu dyrektywy wyłączone są podmioty prawne non-profit. Przepisy dyrektywy powinny być zastosowane po raz pierwszy w sprawozdaniach finansowych za lata obrotowe rozpoczynające się 1 stycznia 2016 r. lub po tym dniu. Jako członek Wspólnoty Europejskiej Bułgaria powinna dokonać transpozycji dyrektywy do swego prawa księgowego do lipca 2015 r. Autorzy artykułu koncentrują się na głównych obszarach problemowych pojawiających się w trakcie transpozycji dyrektywy. Wychodząc z ustalonych tradycji i praktyk rachunkowości, autorzy opracowania podejmują próbę ich identyfikacji i możliwych rozwiązań problemów w kontekście wymagań stawianych przez samą dyrektywę. W artykule omówiono cztery główne zagadnienia: czy powinna być wprowadzona nowa ustawa o rachunkowości oraz co powinna zawierać; czy ustawa o rachunkowości powinna zawierać zasady rachunkowości; jakie grupy i kategorie jednostek gospodarczych powinny zostać zdefiniowane i jakie zasady rachunkowości powinny być przez nie stosowane. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Accounting; Accounting Act; Harmonisation; Legal regulations

PL

Rachunkowość; Ustawa o rachunkowości; Harmonizacja; Regulacje prawne

• Czasopismo: Zeszyty Teoretyczne Rachunkowości
• Rocznik: 2015
• Tom: 84
• Numer: nr 140
• Strony: 49--66

Twórcy

autor

Snejana Basheva

• University of National and World Economy (UNWE), Sofia

autor

Borislav Boyanov

• University of National and World Economy (UNWE), Sofia

Bibliografia

• Basheva S. (2014), Projections in the development of the regulatory accounting framework in the Republic of Bulgaria, [in:] Accounting, Analysis and Control: Theory, Methodology and Practice, Lutsk.
• Bochev St. (1922), Commercial Accounting (for Retail and Wholesale Trade ) with 400 examples, samples and a practical section, third extended edition, Vsemirna Knizharnitsa Publishing House, Sofia.
• Boyanov B. (2014), Opportunities and Attitudes on the Application of IFRS for SMEs in Bulgaria: Empirical Research, 10th Jubilee International Conference of Young Scientists, UNWE, Sofia.
• Boyanov B. (2012), Conceptual Framework for Financial Reporting of SMEs in EU: IFRS for SMEs or Accounting Directives?, Science and Economy, University of Economics, Varna.
• Dushanov I. (2015), For a reasonable regulatory burden on accounting for small business, "Duma", issue 130, Sofia.
• Filipova-Slancheva A. (2014), New Trends in the Accounting Law, 10th International Scientific Conference of Young Scientists Economy of Bulgaria and the European Union - a Modern Challenge and Approaches for Solutions, Publishing Complex UNWE, Sofia.
• Kostov B. (2015), Strategic challenges for Institute of Certified Public Accountants (ICPA), "Magazine ICPA", issue 1, Sofia.
• Pojarevska R. (2015), Opportunities for Development and Organization of Accounting Law in Bulgaria, Publishing Complex UNWE, Sofia.
• Svrakov A. (2014), Reflections on Accounting in Past and Present Times, Publishing House Labor and Law, Sofia.
• Zheliazkov D. (2014), Where it Goes on the Profession ICPA, ICPA, Sofia.
• Accounting Law, SG, issue 98 of 2001, as amended by issue 100 of 2013.
• Commercial Law, established by Decree dated 18.05.1897, under no. 93, promulgated in SG issue 114 of 29.05. the same year.
• Decree-Law on account books, established by Decree no. 113 of 20 March, 1936 of Tsar Boris ІІІ, promulgated in SG, issue 70 of 28 March, 1936.
• Directive 2013/34/EEC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013, OG, L 182/19 of 26.06.2013.
• Law on Account Books, established by Decree no. 56 of Tsar Boris III of 16.06.1921, promulgated in State Gazette, issue 83 of 16.07.1921.
• Law on Account Books, established by Decree No. 17 of 10 October, 1947, promulgated in SG, issue 253 of 31.10.1947, as amended in SG, issue 261 of 10.11.1947, effective from 01.01.1948.
• Law on the Institute of Chartered Accountants, promulgated in State Gazette, issue 11 of 17.04.1931.
• Ordinance of the Council of Ministers no. 46 of 21.03.2005 on adoption of National Financial Reporting Standards for Small and Medium-sized Enterprises, published in SG, issue 30 of 07.04.2005, effective as of 01.01.2005.

Identyfikatory

DOI

10.5604/16414381.1173805