Polska a Mołdawia i Naddniestrze

• Autorzy: Marcin Kosienkowski

Warianty tytułu

Poland's Relations with Moldova and Transnistria

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Polskę łączą z Mołdawią silne więzi historyczne. Wystarczy wspomnieć, że Księstwo Mołdawskie, w którym dzisiejsza Mołdawia upatruje swych korzeni, było w latach 1387-1497 (z krótkimi przerwami) polskim lennem, chociaż niekiedy o bardzo luźnym charakterze. Natomiast w pierwszej połowie XVII wieku Księstwo stanowiło kondominium polsko-tureckie. Na przełomie wieków XVIII i XIX stosunki polsko-mołdawskie zostały jednak zredukowane do kontaktów międzyludzkich, kiedy to Polska znikła z mapy Europy w wyniku rozbiorów, a część Księstwa Mołdawskiego - leżąca pomiędzy Prutem i Dniestrem, zwana później Besarabią i stanowiąca większość terytorium dzisiejszej Mołdawii - została włączona do Imperium Rosyjskiego. Besarabia stanowiła część Rosji przez ponad sto lat, by po I wojnie światowej wejść na ponad dwadzieścia lat w skład Królestwa Rumunii, a w 1940 roku stać się częścią Związku Radzieckiego. Jedynie przez kilka miesięcy 1918 roku na terytorium Besarabii istniała niezależna Mołdawska Republika Demokratyczna. Relacje polsko-mołdawskie mogły być więc odnowione po 1991 roku, kiedy rozpadł się Związek Radziecki i powstała niepodległa Mołdawia. (fragment tekstu)

EN

Polish-Moldovan relations developed slowly in the 1990's and have intensified since the mid-2000's. There have been three main catalyzing events: 1. Poland's accession to the European Union in 2004; 2. the announcement of the Eastern Partnership initiative by Poland and Sweden in 2008; 3. the coming to power in Moldova of the Alliance for European Integration in 2009. The political and economic transition of Moldova, as well as its European aspirations formed the core element of Polish-Moldovan relations. Despite the fact that bilateral relations are friendly and have reached the highest level since their establishment in 1992, form seems to have triumphed over substance. There is an opportunity for further development of bilateral cooperation in the future. Poland has supported the territorial integrity of Moldova since its independence and does not recognize its breakaway republic - Transnistria. This is the reason why Warsaw maintains virtually no political relations with separatist authorities. However, economic cooperation between Poland and Transnistria is quite strong. Currently, Warsaw is indirectly involved in the peaceful settlement of the Transnistrian conflict, but there are reasons for a more direct and deeper Polish engagement. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Stosunki międzynarodowe; Stosunki polityczne; Stosunki gospodarcze; Historia

EN

International relations; Political relations; Economic relations; History

• Czasopismo: Rocznik Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej
• Rocznik: 2012
• Numer: R. 10, z. 1
• Strony: 91--106

Twórcy

autor

Marcin Kosienkowski

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, doktorant

Bibliografia

• M. Kosienkowski, Poland: Rediscovering Moldova, w: Moldova: Arena of International Influences, eds. M. Kosienkowski, W. Schreiber, Lanham, MD 2012, s. 143-157.
• M. Kosienkowski, Polityka Polski wobec Mołdowy, w: Polityka wschodnia Polski. Uwarunkowania. Koncepcje. Realizacja, red. A. Gil, T. Kapuśniak, Lublin-Warszawa 2009, s. 267-280.
• R. Kuźniar, Droga do wolności. Polityka zagraniczna III Rzeczypospolitej, Warszawa 2008.
• http://www.polskapomoc.gov.pl/
• R. Sikorski, Co Unia i Polska robią na Wschodzie?, "Polskatimes.pl - Dziennik Polska", 16 listopada 2010, http://www.polskatimes.pl/fakty/kraj/333260,co-unia-i-polska-robia-na-wschodzie,id,t. html
• «Восточное партнерство» напоминает кольцо вокруг России, [wywiad dziennikarza Władimira Sołowiowa z premierem Mołdawii Władimirem Woroninem], "Коммерсантъ", 27 февраля 2009, http://kommersant.ru/doc/1126593
• V. Berbeca, Poland's Presidency - An Opportunity to Gain Recognition of Moldova's European Prospects, "Moldova's Foreign Policy Statewatch", March 2011, no. 18, http://www.viitorul.org/public/ 3236/en/Policy_Statewatch19_en.pdf
• http://www.polskapomoc.gov.pl/
• K. Kalinowska, Prezydencja Polski w Radzie UE a relacje wschodnie Unii, Portal Spraw Zagranicznych, 3 marca 2011, http://www.psz.pl/tekst-36697/Kinga-Kalinowska-Prezydencja- Polski- w-Radzie-UE-a-relacje-wschodnie-Unii
• A. M. Dyner, A. E. Sobják, European Perspectives for Moldova: Challenges and Obstacles, "PISM Policy Paper", October 2011, no. 18, s. 5, http://www.pism.pl/PISM_Policy_Paper_no_18
• W. Rodkiewicz, Proeuropejski kurs Mołdawii: postęp w negocjacjach, ale brak realnych reform, "Tydzień na Wschodzie", 20 kwietnia 2011, http://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/tydzien-nawschodzie/ 2011-04-20/proeuropejski-kurs-moldawii-postep-w-negocjacjach-ale-bra; A. M. Dyner, A. E. Sobják, European Perspectives for Moldova, s. 2.
• T. Horbowski, Pytania o mołdawską "success story", EastBook.eu, 26 lutego 2012, http://eastbook. eu/2012/02/country/moldova/pytania-o-moldawska-succes-story/
• С. Гамова, Ю. Симонян, У семи нянек - бесхозные конфликты, "Независимая газета", 2 августа 2011, http://www.ng.ru/cis/2011-08-02/9_conflicts.html
• Love in a Cold Climate, "The Economist", 4 February 2012, http://www.economist.com/ node/21546066
• Польша окажет Приднестровью гуманитарную поддержку, Лента ПМР, 3 февраля 2012, http://tiras.ru/v-mire/33668-polsha-okazhet-pridnestrovyu-gumanitarnuyu-podderzhku.html
• J. Urbanowska, P. Gębski, H. Borko, Mołdowa. Przewodnik dla przedsiębiorców, Warszawa 2006, http://www.eksporter.gov.pl/Informacja/Zalaczniki_informacje.ashx?Id=13992&Nazwa=01131 _01.pdf, s. 146.
• Ministerstwo Gospodarki, Mołdawia - Informacja o stosunkach gospodarczych z Polską, 7 września 2011, http://www.mg.gov.pl/node/7294?theme=mg_wai