Koncepcja pomiaru rozkładu prędkości strumieni powietrza w kabinie lakierniczej z wykorzystaniem kamery termowizyjnej

• Autorzy: Piotr Nikończuk , Tomasz Królikowski , Łukasz Rypina

Warianty tytułu

Concept of measuring method of the air speed distribution inside the spray booth using infrared camera

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W prowadzonych pracach badawczych a także projektowaniu i eksploatacji kabin lakierniczych ważnym elementem jest jednorodność rozkładu strumieni powietrza wewnątrz komory lakierniczej. Zapewnia to zapobieganie koncentracji cząstek stałych mgły lakierniczej oraz lotnych związków organicznych. Koncentracja wspomnianych związków w postaci gazowej i/lub stałej stanowi zagrożenie dla życia i zdrowia lakiernika oraz powstawania atmosfery zagrożonej wybuchem. Obecnie najczęstszą metodą pomiaru rozkładu intensywności pomiaru strumieni powietrza jest pomiar punktowy z wykorzystaniem anemometru. W artykule przedstawiono koncepcję metodyki pomiarów rozkładu prędkości powietrza wewnątrz kabiny lakierniczej z wykorzystaniem kamery termowizyjnej. (abstrakt oryginalny)

EN

The research work as well as the design and operation of the spray booth is an important element of uniformity of the air flow distribution inside the paint chamber. This ensures the prevention of concentration of overspray particulates and volatile organic compounds. The concentration of these compounds in the gaseous and / or solid form poses a threat to the life and health of the painter. Additionally, it can create potentially explosive atmosphere. Currently, the most common measuring method of the air flow intensity distribution is the spot metering using an anemometer. The paper presents a concept of measurement methodology of the air velocity distribution inside the spray booth using an infrared camera. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Pomiary; Produkcja farb i lakierów

EN

Measurement; Manufacture of paints and varnishes

• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 3, CD 1
• Strony: 3536--3541

Twórcy

autor

Piotr Nikończuk

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

autor

Tomasz Królikowski

• Politechnika Koszalińska

autor

Łukasz Rypina

• Politechnika Koszalińska

Bibliografia

• Akafuah N. K., Automotive Paint Spray Characterization and Visualization, Automotive Painting Technology A Monozuruki-Hitozuruki Perspective, Springer Netherlands 2013 121-165,
• Flynn M. R. and Sills E. D., On the Use of Computational Fluid Dynamics in the Prediction and Control of Exposure to Airborne Contaminants - an Illustration Using Spray Painting, Ann. occup. Hyg., Vol. 44, No. 3, p. 191-202, 2000,
• Jia Li, Rohan G. Uttarwar, and Yinlun Huang, CFD-Based Modeling and Design for Energy-Efficient VOC Emission Reduction in Surface Coating Systems,
• Nikończuk P., Królikowski T., Rypina Ł., Sugalski K., Ogólne założenia modelu symulacyjnego kabiny lakierniczej, Logistyka 09/2014; 3(2014), str.4673-4678,
• Nikończuk P., Wstępna analiza zagrożeń w eksploatacji kabin lakierniczych wyposażonych w rekuperatory , Logistyka 5/2014 1183-1188,
• Nikończuk P., Królikowski T., Rypina Ł., Wstępne wyniki modelowania przepływów w kabinie lakierniczej , Logistyka 6/2014 7838-7842,
• Ubowska A., Niewińska E. Bezpieczeństwo w lakierniach samochodowych - zagrożenie ze strony substancji chemicznych. Logistyka 2014(5): 1596-1606.