"Konieczność" wykonywania pracy poza normalnymi godzinami pracy (art. 151⁴ § 1 k.p.)

• Autorzy: Piotr Prusinowski

Warianty tytułu

"Necessity" of Work Outside Regular Working Hours (Article 151 ⁴ § 1 of the Labour Code)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedmiotem artykułu jest próba interpretacji warunków zastosowania art. 1514 § 1 k.p. Wykonywanie pracy poza normalnymi godzinami przez pracowników zarządzających zakładem pracy w imieniu pracodawcy i kierowników wyodrębnionych komórek organizacyjnych jest limitowane. Zmienną pozostaje "konieczność" pracy. Przesłanka ta nie została zdefiniowana, a jej wykładnia językowa, systemowa i funkcjonalna niekoniecznie prowadzi do jednoznacznych wniosków. Ma to znaczenie, jeśli weźmie się pod uwagę, że wymienieni pracownicy nie zachowują prawa do wynagrodzenia oraz dodatku z tytułu pracy w godzinach nadliczbowych. (abstrakt oryginalny)

EN

Performance of work outside regular working hours by employees who manage an employing establishment on behalf of the employer and managers of individual organizational units is limited. The "necessity" of work is a variable here. This premise has not been defined and its linguistic, systemic and functional interpretation does not necessarily lead to clear conclusions. This is important if we take into account that the said employees do not retain the right to remuneration and allowances for overtime. As a result, it is reasonable to consider an issue of the interpretation of the conditions for application of Article 1514 § 1 of the Labour Code. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Czas pracy; Praca w godzinach nadliczbowych; Kadra kierownicza; Kodeks pracy; Prawo pracy

EN

Working time; Overtime work; Managerial staff; Labour Code; Labour law

• Czasopismo: Praca i Zabezpieczenie Społeczne
• Rocznik: 2016
• Numer: nr 2
• Strony: 36--40

Twórcy

autor

Piotr Prusinowski

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie; Sąd Najwyższy

Bibliografia

• Bury, В. (2007). Praca w godzinach nadliczbowych. Warszawa.
• Gersdorf, M. (2005). Dodatek za godziny nadliczbowe dla kierowników i ich zastępców w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Praca i Zabezpieczenie Społeczne, (6).
• Jackowiak, Cz. (1976). Glosa do wyroku SN z dnia 24 września 1974 г., I PR 296/74. Orzecznictwo Sądów Polskich, (3), 57.
• Prusinowski, P. (2013). Normalne wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych. Praca i Zabezpieczenie Społeczne, (5).
• Sobczyk, A. (2005). Zasady prawnej regulacji czasu pracy. Warszawa.
• Stefański, K. (2013). Czas pracy. Warszawa.