Recepcja obecności Instytutów Konfucjusza w wybranych krajach Afryki Zachodniej

• Autorzy: Malwina Bakalarska

Warianty tytułu

Reception of Confucius Institutes' Presence in Selected African States

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem artykułu jest przedstawienie dominujących postaw Afrykanów wobec Instytutów Konfucjusza, które powstały od 2008 r. na terenie wybranych państw Afryki Zachodniej: w Nigerii, Beninie, Ghanie i Togo. Postawy te zostały określone w ramach trzech dominujących nurtów recepcji obecności Chińczyków i ich wkładu w afrykańską rzeczywistość: sinooptymizmu, sinopesymizmu i sinopragmatyzmu.
Tekst nawiązuje do problematyki wykorzystania narzędzi soft power i cultural diplomacy, do których można zaliczyć tworzenie Instytutów Konfucjusza - placówek edukacyjno-kulturalnych promujących chiński język i kulturę wśród afrykańskiej młodzieży.
W artykule zostały przywołane wnioski z obserwacji poczynionych przez autorkę w czasie jej pobytów w 2011 i 2015 r. na terenie Instytutów Konfucjusza we wspomnianych krajach, poparte cytatami pochodzącymi z indywidualnych wywiadów przeprowadzonych wśród studentów, kadry uniwersyteckiej i pracowników Instytutów Konfucjusza wchodzących w skład University of Lagos, Nnamdi Azikiwe University, University of Lomé, Ghana University oraz University of Abomey-Calavi.(fragment tekstu)

EN

The article presents current problems related to the Chinese cultural and educational activity in West Africa, developed since 2008 through Confucius Institutes. First part focuses on theoretical framework of concepts soft power and cultural diplomacy as tools of the Chinese foreign policy in West African states. Then, background and aims of establishment of Confucius Institutes were explained in a global, and regional, sub-Saharan context. Second part describes three main types of reactions of Africans for Confucius Institutes in West Africa. Apart from the general tendencies, described in the literature, author refers to fi rst-hand statements of Nigerian students and lecturers from the local branches of the Confucius Institute. In the final remarks, common features of Confucianism and African values with contribute to "sino-optimistic" attitude where highlighted. They result in enthusiastic reception of the educational/propaganda offer of the Confucius Institutes in Africa.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Wartości i normy etyczne; Kultura; Edukacja; Szkolnictwo wyższe; Miękka siła

EN

Value and ethical norms; Culture; Education; Higher education; Soft power

• Czasopismo: Krakowskie Studia Międzynarodowe
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 3 Współczesny konfucjanizm w społeczeństwach i polityce państw Azji
• Strony: 89--102

Twórcy

autor

Malwina Bakalarska

• Polska Akademia Nauk

Bibliografia

• J.S. Nye Jr., Soft Power. The Means To Success In World Politics, New York 2004, s. 34.
• S. Mark, A Comparative Study of the Cultural Diplomacy of Canada, New Zealand and India, A thesis submitted in fulfilment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy in Political Studies, The University of Auckland, 2008, s. II.
• Cultural Diplomacy. Seeing is Believing, "Vital Speeches of the Day" 2003, Vol. 25, Issue 24, s. 740.
• Confucius Institute: promoting language, culture and friendliness, "China View", 2.10.2006, http://news.xinhuanet.com/english/2006-10/02/content_5521722.htm [dostęp: 15.12.2015].
• R.S. Zaharna, China's Confucius Institutes: Understanding the Relational Structure & Relational Dynamics of Network Collaboration, [w:] Confucius Institutes and the Globalization of China's Soft Power, Los Angeles 2014, s. 9.
• D. Volodzko, China's Confucius Institutes and the Soft War, "The Diplomat", 08.07.2015, http://thediplomat.com/2015/07/chinas-confucius-institutes-and-the-soft-war [dostęp: 07.11.2015].
• F. Hartig, Cultural diplomacy with Chinese characteristics: The case of Confucius Institutes in Australia, "Communication, Politics & Culture" 2012, Vol. 45, s. 262.
• G. Paschalidis, Exporting national culture: histories of Cultural Institutes abroad, "International Journal of Cultural Policy" 2009, Vol. 15, No. 3, s. 275-289
• Has BCIT sold out to Chinese propaganda?, "The Vancouver Sun", 02.04.2008, http://www.canada.com/vancouversun/news/westcoastnews/story.html?id=179b4e77-f0cf-4608-a8b7-a9943116f489 [dostęp: 06.11.2015].
• J. Czerep, Chiny w Afryce. Nowa kolonizacja czy obustronnie korzystna współpraca?, "Biuletyn Opinie" 2009, nr 35, s. 2