Kwotowanie produkcji mleka i jego skutki na przykładzie wybranych krajów Unii Europejskiej

• Autorzy: Agata Malak-Rawlikowska

Warianty tytułu

The Milk Quota System and its Effects on Example of the Chosen European Union Countries

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W opracowaniu przedstawiono problem oddziaływania systemu kwot mlecznych na zmiany w strukturze produkcji mleka, proces koncentracji, a także na poziom cen skupu w unii europejskiej. Stwierdzono, że wprowadzenie systemu kwot mlecznych istotnie spowolniło zmiany w strukturze gospodarstw oraz tempo koncentrowania się produkcji mleka. Siła oddziaływania limitów sprzedaży mleka zależy m in. od zasad zarządzania systemem kwot w poszczególnych krajach członkowskich oraz szczególnie w pierwszych latach kwotowania, od wielkości ograniczenia produkcji mleka przez kwoty. Ponadto stwierdzono, że administracyjne ograniczenie podaży mleka na rynku spowodowało wzrost cen skupu mleka oraz zerwanie zależności ich wzrostu od poziomu ceny kierunkowej oraz kosztów produkcji, co charakterystyczne było w okresie poprzedzającym wprowadzenie systemu kwot w UE. (abstrakt oryginalny)

EN

The problem of the milk quota system influencing on the EU dairy market has been analysed in that article. Especially changes in the milk production structure, rate of the concentration process and a level of the milk prices has been taken into account. As it was concluded, milk quotas, limiting the market milk deliveries and creating barriers for the farm development, significantly affected farm structural changes and slowed down foregoing rate of the concentration process in the researched countries. The effects caused by the milk quotas depend strongly on the particular rules of the system management, especially in the beginning years, on the milk production cut caused by the introduced limits. It was concluded also that milk quota system implemented in 1984 was one of the most important factors supporting growth of the milk prices until 1989 and sustaining them on the rather stable level after intervention reforms in 1988/89 and Mac Sharry Reforms in 1992. Milk quotas had broken down very significantly and there was a strong positive correlation (until 1984) between an increase of the target price of milk and the milk purchase price but also between milk price and dairy production costs. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Przemysł mleczarski; Ceny skupu; Zmiany strukturalne

EN

Dairy industry; Purchase prices; Structural changes

• Czasopismo: Roczniki Nauk Rolniczych. Seria G, Ekonomika Rolnictwa
• Rocznik: 2006
• Tom: 93
• Numer: z. 1
• Strony: 25--36

Twórcy

autor

Agata Malak-Rawlikowska

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• Commission of the European Communities, 2002: Report on Milk Quotas. SEC, 789, Bruksela.
• Dillen M., Tollens E. 1989: Milk quotas, their effects on agriculture in European Community, Vol.1. University Leuven, Belgia.
• Oskam A.J. 1989: Super levy . is there an alternative? Wissenschaftsverlag Vauk Kiel.
• Rozporządzenie Rady nr 3950/92 wprowadzające opłaty dodatkowe na mleko i produkty mleczarskie (.OJ. 1992 L 405/1) uchylające jednocześnie Rozporządzenie Rady 857/84 o wprowadzeniu systemu kwot mlecznych.
• Rozporządzenie Rady 1255/99 z 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i produktów mleczarskich (.OJ. 1999, L 160/48), później zmienione.
• Rozporządzenie Rady 1788/2003 z 29 września 2003 r. wprowadzające opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i produktów mleczarskich (.OJ. 2003, L 270/123), unieważniające Rozp. Rady nr 3950/92.
• Ziętara W., Runowski H. 2002: Aktualna sytuacja i perspektywy rozwoju rynku mleka. Materiały szkoleniowe SAPARD . FAPA.
• ZMP. 1994: Dairy Market 1993/1994. Germany, World, EU.
• ZMP. Dairy Review (Roczniki od 2000 do 2004).