Potencjał migracji powrotnych w aspekcie możliwości rozwoju lokalnego wiejskich obszarów problemowych

• Autorzy: Piotr Cymanow

Warianty tytułu

Potential of Return Migrations in the Context of the Opportunities for Local Development of Problematic Rural Areas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych na grupie migrantów zarobkowych przebywających za granicą, pochodzących ze środowisk wiejskich. W analizie skoncentrowano się na mechanizmach migracji powrotnych, ich potencjale i tendencjach zachodzących w środowiskach migranckich. Praca stanowi też próbę odpowiedzi na pytania dotyczące wpływu powrotów z wyjazdów zarobkowych na ożywienie gospodarcze i rozwój lokalny obszarów, z których wywodzą się osoby migrujące. Poddano ocenie kwestię równoważenia niekorzystnych skutków społecznych, wywoływanych przez znaczące odpływy poakcesyjne przez aktywizację gospodarczą tych terenów, determinowaną napływem środków pochodzących z migracji (tzw. remittances) oraz potencjalnym powrotem samych migrantów. Z przeprowadzonych badań wynika, iż połowa badanych byłaby skłonna do powrotu przy możliwości uzyskania dochodu w kraju na poziomie równoważnym kwocie 1500 euro miesięcznie lub niższej, co przy jednoczesnym relatywnie krótkim stażu w zakresie pobytu zagranicą (większość respondentów przebywa za migracji krócej niż 4 lata) stanowi istotną przesłankę w zakresie wzrostu skali migracji powrotnych. Warunkiem nasilenia tego procesu musi być jednakże zmniejszenie niekorzystnej dysproporcji w zakresie czynników wypychających względem bodźców przyciągających do powrotów.(abstrakt oryginalny)

EN

The analysis presented points to considerable significance of return migrations in the process of the development of rural areas affected with high depopulation as a consequence of emigration after the access to the EU. Considerable potential of the migrants who are currently abroad may be successfully used to improve the functioning of peripheral areas and to repair the deformed demographic structure. Permanent local development must be based on stable human capital. Accumulation of financial capital performed by migrants from rural areas will contribute to the improvement of such areas only when trends related to the movement of human resources are reversed. This process must be related not only to the ad hoc improvement of the situation on the local market as regards the inflow of funds in the form of remittances and the presence of the multiplier effect, but should also be related to the permanent return of migrants and their families as well as investment of fixed assets and using the experience and contacts from abroad.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Migracja; Obszary wiejskie; Rozwój lokalny; Proces wyludniania; Obszary problemowe

EN

Migration; Rural areas; Local development; Depopulation process; Problem areas

• Czasopismo: Roczniki Naukowe Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu
• Rocznik: 2016
• Tom: 18
• Numer: z. 2
• Strony: 58--63

Twórcy

autor

Piotr Cymanow

• Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie

Bibliografia

• Brol Ryszard. 1998. "Rozwój lokalny - nowa logika rozwoju gospodarczego". Prace Naukowe Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu 785: 11-15.
• Brzozowski Jan, Marek Szarucki. 2010. "Ekonomiczne skutki transferowania zarobków przez emigrantów". Gospodarka Narodowa 3: 64-65.
• Cymanow Piotr. 2010. "Ekonomiczne skutki migracji młodzieży na obszarach wiejskich". Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych 556 (2): 531-539.
• Duszczyk Maciej. 1999. "Swoboda przepływu pracowników - dylematy związane z integracją Polski z Unią Europejską". Studia Europejskie 2: 91-104.
• Górny Agata, Paweł Kaczmarczyk. 2013. Uwarunkowania i mechanizmy migracji zarobkowych w świetle wybranych koncepcji. Seria: Prace Migracyjne nr 49. Warszawa: Instytut Studiów Społecznych, Uniwersytet Warszawski.
• Hirszfeld Ziemowit, Paweł Kaczmarczyk. 1999. Ekonomiczne i społeczne skutki migracji na poziomie mikrospołecznym. Seria: Prace Migracyjne nr 21. Warszawa: Instytut Studiów Społecznych, Uniwersytet Warszawski.
• Hryniewicz Janusz. 2000. "Endo- i egzogenne czynniki rozwoju gospodarczego gmin i regionów". Studia Regionalne i Lokalne 2 (2): 53-77.
• Kluba Jolanta. 2010. "Zarządzanie migracją - wyzwanie dla polityki regionalnej?". Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Humanitas, Zarządzanie 1: 33-34.
• Parysek Jerzy. 1995. Rola samorządu terytorialnego w rozwoju lokalnym. [W] Rozwój lokalny: zagospodarowanie przestrzenne i nisze atrakcyjności gospodarczej, red. J. Parysek, 37-56. Warszawa: PWN.
• Szewczuk Adam, Magdalena Kogut-Jaworska, Magdalena Zioło. 2011. Rozwój lokalny i regionalny. Teoria i praktyka. Warszawa: CH Beck, 14.
• Sztando Andrzej. 2013. "Bariery zarządzania strategicznego rozwojem lokalnym związane z cechami osobowymi lokalnych władz". Prace Naukowe Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu 284: 19-30.
• Winiarski Bolesław. 1976. Polityka regionalna. Warszawa: PWE, 1-225.