Innowacje w transporcie miejskim pasażerów uwzględniające potrzeby osób o ograniczonej mobilności na przykładzie miasta Berlin

• Autorzy: Kamil Pędziwiatr , Joanna Kasińska

Warianty tytułu

Public Passenger Transport Innovations Taking Account of the Needs of People with Reduced Mobility on the Example of Berlin

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule skoncentrowano się na problemie niwelowania barier poprzez wdrażanie innowacji w transporcie miejskim pasażerów o ograniczonej mobilności, a więc niepełnosprawnych, a także starszych, kobiet w ciąży, osób z małymi dziećmi, dużym bagażem czy też otyłych. Innowacje te służyć mają nie tylko zwiększaniu dostępności transportu miejskiego dla tych grup użytkowników, ale również poszanowaniu prawa człowieka do godnego życia. Praktyczne rozwiązania przedstawiono na przykładzie miasta Berlin, w którym dziennie z usług transportu miejskiego korzysta średnio aż 3,8 mln pasażerów, a co szósty z nich jest właśnie osobą o ograniczonej mobilności. Problem ten systematycznie zyskuje na znaczeniu w kontekście m.in. przyrostu demograficznego na świecie, choroby cywilizacyjnej, którą jest otyłość, a także z uwagi na proces starzenia się europejskich społeczeństw. (abstrakt oryginalny)

EN

The article focuses on the problem of eliminating barriers by implementing innovations in public transport for passengers with reduced mobility, such as the disabled, but also elderly people, pregnant women, people with small children, passengers with large luggage or the obese. These innovations are intended not only to increase the accessibility of public transport for these groups of users, but also to respect their human rights to live with dignity. Practical solutions are based on the City of Berlin, with an average of 2.6 million passengers per day using public transport services, among whom one in six is in fact a person with reduced mobility. This problem is systematically gaining importance, among others, in the context of global demographic growth, civilization diseases, like obesity, and also due to the aging of European societies. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Transport miejski; Komunikacja miejska; Osoby niepełnosprawne; Innowacje

EN

City transport; Municipal transport; Disabled people; Innovations

• Czasopismo: Studia Miejskie
• Rocznik: 2017
• Numer: nr 27
• Strony: 81--90

Twórcy

autor

Kamil Pędziwiatr

• Akademia Morska w Szczecinie, student

autor

Joanna Kasińska

• Akademia Morska w Szczecinie

Bibliografia

• ADA, 1990, The Americans with Disabilities Act of 1990, https://www.eeoc.gov/eeoc/history/35th/1990s/ ada.html (dostęp: 30.11.2017).
• AENEAS, 2010, http://www.aeneas-project.eu/docs/StayingMobile/StayingMobilePL.pdf (dostęp: 26.11.2017).
• Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung, BITV, 2011, https://www.gesetze-im-internet.de/bitv_2_0/ BJNR184300011.html (dostęp: 26.11.2017).
• BVG, 2003, The Accessibility of Urban Transport to People with Reduced Mobility. Final report, http://www. eukn.eu/fileadmin/Lib/files/EUKN/2010/accessible-transport.pdf (dostęp: 26.11.2017).
• Der Verbund Bericht 2016, 2016, Berlin-Brandenburg, http://images.vbb.de/assets/downloads/file/666218. pdf (dostęp: 06.11.2017).
• DDA, 1995, Disability Discrimination Act, http://www.rnib.org.uk/information-everyday-living-your-rights/ disability-discrimination-act-dda (dostęp: 30.11.2017).
• European Conference of Ministers of Transport, 2006, http://www.dipb.org/ECMT_Improving_Transport_ Accessibility_for__All.pdf (dostęp: 26.11.2017).
• Evaluation of Regulation 1107/2006. Final report. Main report and Appendices A-B. June 2010, 2010, https:// ec.europa.eu/transport/sites/transport/files/facts-fundings/evaluations/doc/2010_reg_1107_2006.pdf (dostęp: 06.11.2017).
• Gasteiner A., 2010, Age-friendly public transport, Salzburg AG (public transport provider), Customer Service, prezentacja w ramach ANEAS Project.
• Geliftet - fahrinfo - online auf BVG.de, 2007, "BVG Plus", nr 02, http://unternehmen.bvg.de (dostęp: 06.11.2017).
• GOAL, 2012, Growing Older, staying mobile. Transport needs of an ageing society Collaborative Project TPT.2011.1-2. Transport needs for an ageing society FP7-TPT-2011-RTD-1. Grant Agreement Number 284924, Deliverable D4.1 Older People and Public Transport, http://www.goal-project.eu/images/reports/ d2-1_goal_final_20120725.pdf (dostęp: 06.11.2017).
• Holley-Moore G., Creighton H., 2015, The Future of Transport in an Ageing Society, http://www.ilcuk.org. uk/index.php/publications/publication_details/the_future_of_transport_in_an_ageing_society (dostęp: 07.11.2017).
• Jankowska M., 2011, Prawa osób niepełnosprawnych w międzynarodowych aktach prawnych, kn.pfron.org. pl/download/5/78/03MariaJankowska.pdf (dostęp: 08.11.2017).
• Konwencja Praw Osób Niepełnosprawnych, 2006, (ONZ), 61/06 Convention on the Rights of Person with Disabilities, Resolution adopted by the General Assembly, A/RES/61/106, 13 December 2006, art. 1, http:// www.unic.un.org.pl/dokumenty/Konwencja_Praw_Osob_Niepelnosprawnych.pdf (dostęp: 26.11.2017).
• Kremmin N., 2006, Nur die Wahrsagerin könnte aktueller sein, "BVG Plus'' nr 11, s. 5.
• NICHES+ CONSORTIUM, 2010, Report on implementation issues and transferability of innovative concepts, Brussels.
• NICHES+, 2010, Innowacyjne koncepcje transportu miejskiego. Od teorii do praktyki, http://www.rupprecht-consult.eu/uploads/tx_rupprecht/NICHES_overview_concepts_PL.pdf (dostęp: 06.11.2017).
• Popiel M., 2016, Innowacje służące poprawie dostępności transportu miejskiego dla osób niepełnosprawnych - wybrane przykłady, "Prace Komisji Geografii Komunikacji PTG", nr 19(3), www.ejournals.eu/pliki/ art/8909 (dostęp: 06.11.2017).
• Rozporządzenie Dotyczące Praw Pasażerów, 2011, Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 181/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. dotyczące praw pasażerów w transporcie autobusowym i autokarowym oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 (Dz. Urz. UE L 55 z 28.02.2011 r.).
• Schon 20.000 User auf "Meine BVG", 2007, "BVG Plus", nr 05, http://unternehmen.bvg.de (dostęp: 06.11.2017).
• Schröder M., 2013, Mit System geleitet, "BVG Plus", nr 03.
• The Delta Center, 2013, Trends in Universal Design. An Anthology with global perspectives, theoretical aspects and real world examples, http://www.niepelnosprawni.gov.pl/container/dostepnosc.-projektowanie-uniwersalne/Trends-in-Universal-Design.PDF (dostęp: 07.11.2017).
• Ustawa o wyrównywaniu szans osób z niepełnosprawnością. Projekt, http://www.niepelnosprawni.pl/files/ www.niepelnosprawni.pl/public/formularze/ustawa_ostateczna.pdf (dostęp: 08.11.2017).
• Wegner B., 2006, Training macht Mut, "BVG Plus", nr 09.

Identyfikatory

DOI

10.25167/sm2017.027.06