Ruch turystyczny na obszarze Puszczy Białowieskiej w świetle badań

• Autorzy: Mikołaj Jalinik

Warianty tytułu

Tourist Traffic in the Area of the Bialowieza Forest in the Light of Research

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Zwiększająca się popularność wyjazdów turystycznych, jako formy spędzania czasu wolnego przyczynia się do stałego zwiększania się liczby turystów. Rozwój cywilizacyjny powoduje, że sukcesywnie wzrasta zainteresowanie wypoczynkiem na obszarach o nieskażonym środowisku. Wynika to przede wszystkim z postępującej urbanizacji, zmian w strukturze zawodowej mieszkańców na korzyść pracy umysłowej, poprawy sytuacji ekonomicznej. Znaczącym czynnikiem przyciągającym turystów do gminy Białowieża i Puszczy Białowieskiej są walory przyrodnicze, krajobrazowe i kulturowe, a głównie obszary leśne. Należy pamiętać, że obszary leśne są dla ludzi, ale trzeba z nich umiejętnie korzystać w celu poprawy zdrowia fizycznego i psychicznego, nie naruszając zasad rozwoju zrównoważonego. Wyniki badań wykazały, że na obszarze Puszczy Białowieskiej należy dążyć do zwiększenia atrakcji turystycznych, poprawy warunków zakwaterowaniai zadbania o sprawniejsze połączenie środkami PKS i PKP, zwiększenia ścieżek rowerowych oraz rozbudowy bazy wypożyczalni sprzętu rekreacyjnego (głównie rowerów, kajaków sprzętu do uprawiania nordic walking, sprzętu zimowego). Jeżeli zostaną wykonane zaprezentowane przedsięwzięcia, to na pewno zwiększy się ruch turystyczny i jednocześnie nastąpi poprawa budżetu gminy i zamieszkujących rodzin w gminie. Jest także duże prawdopodobieństwo, że pobyty turystów będą dłuższe i będzie jeszcze większe zainteresowanie wypoczynkiem w Puszczy Białowieskiej. (fragment tekstu)

EN

The increasing popularity of tourist trips as a form of leisure activity contributes to the continuous increase in the number of tourists. The development of civilization causes gradually increasing interest in recreation areas with contamination-free environment. This results primarily from urbanization, changes in the structure of inhabitants in favor of mental work to improve the economic situation. A significant factor in attracting tourists to the municipality and the Bialowieza Bialowieza Forest are mainly forest areas which have natural, scenic and cultural values. Keep in mind that forest areas are for the people, but they need to be skillfully used to improve the physical and mental health, without prejudice to the principles of sustainable development. The results showed that the area of the Bialowieza Forest should aim to increase tourist attractions, improving the conditions of accommodation and ensure the efficient combination of public bus and train, to increase bicycle lanes and expansion of the base rental of recreational equipment (mainly bicycles, kayaks, equipment for Nordic walking, and winter equipment). If presented undertakings are implemented, it will definitely increase tourist traffic and at the same time it will improve the municipal budget and the budget of the families living in the community. There is also a likelihood that the stays of tourists will be longer and will be even more interest in recreation in the Bialowieza Forest. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ruch turystyczny

EN

Tourist movement

• Czasopismo: Europa Regionum
• Rocznik: 2016
• Tom: 28
• Strony: 109--122

Twórcy

autor

Mikołaj Jalinik

• Zamiejscowy Wydział Leśny Politechniki Białostockiej w Hajnówce

Bibliografia

• Białowieski Park Narodowy, Wyd. BPN, Białowieża 2009.
• Gaworecki W.W., Turystyka, PWN, Warszawa 2010.
• Gierasimiuk A., Udostępnianie turystyczne BPN, zagospodarowanie-problemy-plany na przyszłość, Centrum Naukowo Badawcze ZWL w Hajnówce, Hajnówka 2015.
• Informacja Dyrekcji Białowieskiego Parku Narodowego, Białowieża 2013.
• Jalinik M., Doradztwo w działalności turystycznej, Wydawnictwo EkoPress, Białystok-Hajnówka 2016.
• Jalinik M., Białowieski Park Narodowy - turystyczną atrakcją wieloaspektową, [w:] K Michałowski, B. Malinowska (red.), Markowy produkt turystyczny w północno - wschodniej Polsce, Wydawnictwo Politechniki Białostockiej, Białystok 2004.
• Łobożewicz T., Bieńczyk G., Podstawy turystyki, WSE, Warszawa 2001.
• Meyer B., Obsługa ruchu turystycznego, red., PWN, Warszawa 2006.
• Panasiuk A., Ekonomika turystyki, red., PWN, Warszawa 2007.
• Poskrobko B., Rejon Puszczy Białowieskiej. Mieszkańcy - Środowisko - Gospodarka, red, Wydawnictwo Politechniki Białostockiej, Białystok 1996.
• Terminologia turystyczna, Zalecenia WTO, Warszawa 1995

Identyfikatory

DOI

10.18276/er.2016.28-07