"Powódź stulecia" w Legnicy w 1977 roku

• Autorzy: Andrzej Szczepański

Warianty tytułu

The Flood of the Century in Legnica in 1977

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł został poświęcony największej powodzi w historii powojennej Legnicy, mającej miejsce w pierwszych dniach sierpnia 1977 r., a będącej następstwem ulewnych deszczy w górnym biegu rzek dorzecza Kaczawy. 2 sierpnia woda przelała się przez wały przeciwpowodziowe i zatopiła obszar miasta zamieszkały przez ok. 30 tysięcy osób, z 70 ulicami i 950 budynkami. Nie działała elektryczność i telefony, ograniczony zasięg miała komunikacja miejska, a podstawowe towary spożywcze były dostarczane mieszkańcom przy pomocy pływającego sprzętu wojskowego. Omówiono przebieg akcji przeciwpowodziowej, wskazano podmioty odpowiedzialne za walkę z żywiołem w Legnicy i wykazano podjęte działania mające na celu doraźne usunięcie powstałych szkód. Ponadto przedstawiono założenia długoterminowego planu ochrony Legnicy i województwa legnickiego przed zagrożeniem powodziowym, a także zweryfikowano wykonane prace zabezpieczające względem projektowanych. (abstrakt oryginalny)

EN

The focus of this article is on the biggest flood in Legnica after the II World War. It occurred during the first few days of August, caused by huge amounts of rainfall accumulating in the Kaczawa river basin. On August the 2nd, the river overflowed and flooded an area with 70 streets and 950 buildings, inhabited by thirty thousand citizens. There was a temporary power and telephone service cut. Public transport was limited and the armed forces were called upon to deliver basic food supplies. This article also describes the course of flood control action, identifies the services responsible for fighting against the elements and ad hoc actions undertaken to limit the arising damages. Moreover, the proposal of a long-term protection plan against flooding for Legnica and the surrounding province were shown and their results were verified. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Powódź; Klęski żywiołowe

EN

Flood; Natural disaster

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 27
• Strony: 29--44

Twórcy

autor

Andrzej Szczepański

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy

Bibliografia

• Bilewicz M., Legnica i okolice, Krajowa Agencja Wydawnicza, Wrocław 1976.
• Chmielowski G., Rok po powodzi, "Konkrety" 1978, nr 33.
• Flasza J., Przyczyny wystąpienia powodzi i zalania Legnicy w 1977 roku oraz kierunki ochrony przed powodziami, "Ochrona Środowiska" 1979, nr 2 - 3/1979.
• Górna Odra znów przybiera, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 179.
• Gumiński T., Legnica i okolice. Przewodnik, Sport i Turystyka, Warszawa 1982.
• Gumiński T., Wiśniewski E., Legnica i okolice. Przewodnik, Oficyna Wydawnicza Atut, Legnica - Wrocław 2001.
• Jarosz D., Historia powodzi w Polsce 1945 - 1989: Prolegomena do badań, "Polska 1944/45 - 1989: studia i materiały" 2014, T. 12.
• Kalski W., Legnicka woda, Legnickie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA, Legnica 2002.
• Kanikowski P., Most na Gwiazdkę. Zbiorcza droga południowa otwarta, http://24legnica. pl/most-na-gwiazdke-zbiorcza-droga-poludniowa-otwarta/, dostęp: 2 stycznia 2018 r.
• Komar K., Legnica - wielkie suszenie [w:] Reporterzy "Gazety" relacjonują z terenów dotkniętych powodzią, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 176.
• Komar K., Walka z wodą, "Gazeta Robotnicza. Magazyn Tygodniowy" 1977, nr 32.
• Komar K., Zapis sytuacji. (Powódź w woj. legnickim), "Rocznik Dolnośląski" 1979.
• Kondusza W., Mała Moskwa. Rzecz o radzieckiej Legnicy, Wydawnictwo Edytor, Legnica 2011.
• Kowalak Cz., Pomniki i tablice pamiątkowe w Legnicy po II wojnie światowej, Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Legnicy, Legnica 2012.
• Kowalak Cz., Powódź w Legnicy w 1977 roku, "Szkice Legnickie" 2005, T. XXVI.
• Kulminacyjna fala na Odrze mija Wrocław, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 177.
• Kulminacyjna fala na Odrze przepływa przez województwo legnickie, "Słowo Polskie" 1977, nr 179.
• Legnickie zakłady odrabiają straty w produkcji spowodowane powodzią, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 184.
• Łapieński A., 202 wspaniałych, "Konkrety" 1977, nr 35, s. 1 i 7.
• Łaszewski W., Rollauer T., Legnica. Dzieje miasta, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2004.
• Małecki S., Pisane z wielkiej wody, "Konkrety" 1977, nr 32.
• Małecki S., Wielka Woda, "Konkrety" 1977, nr 31.
• Meldunki z akcji powodziowej, "Słowo Polskie" 1977, nr 180.
• Mostowa (Stamnitzstraße), http://www.liegnitz.pl/index.php?OBJ/508, dostęp: 2 stycznia 2018 r.
• Nadal trwa walka z żywiołem, "Gazeta Robotnicza. Magazyn Tygodniowy" 1977, nr 31.
• Na Dolnym Śląsku trwa walka ze skutkami powodzi, "Słowo Polskie" 1977, nr 177.
• Nadrabiają zaległości spowodowane przez powódź, "Słowo Polskie" 1977, nr 188.
• Najgroźniej na Odrze pod Wrocławiem, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 176.
• Na terenach objętych powodzią życie powraca do normy, "Słowo Polskie" 1977, nr 178.
• Nyrek A., Środowisko fizyczno-geograficzne miasta i regionu [w:] Legnica. Monografia historyczna miasta, red. M. Haisig, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1977.
• Odra powoli opada, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 178.
• Odwołanie alarmu przeciwpowodziowego w woj. jeleniogórskim i wałbrzyskim, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 192.
• Ogłoszono stany alarmowe w Jeleniogórskiem, Legnickiem, Wałbrzyskiem i Wrocławskiem, "Słowo Polskie" 1977, nr 190.
• Pamiętają potop sprzed czterech a nie dwóch dekad, http://regionfan.pl/pamietaja-potopsprzed-czterech-a-nie-dwoch-dekad/, dostęp: 4 grudnia 2017 r.
• Pańczuk Cz., Legnica po powodzi, "Konkrety" 1977, nr 34.
• Park miejski, http://zabytki.legnica.eu/park-miejski, dostęp 2 stycznia 2018 r.
• P. Jaroszewicz i E. Babiuch na terenach dotkniętych powodzią, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 174.
• Ponowny atak powodzi, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 180.
• Powódź na Dolnym Śląsku, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 173.
• Pstrokońska H., Krajobraz po powodzi, "Gazeta Robotnicza" 1978, nr 178.
• Sienkiewicz R., Deszcze ulewne i nawalne w Legnicy w latach 1961 - 1980, "Szkice Legnickie" 1984, T. XII.
• Sienkiewicz R., Warunki klimatyczne Legnicy, "Szkice Legnickie" 1973, T. VII.
• Sprawnie przebiega walka z żywiołem na Dolnym Śląsku, "Słowo Polskie" 1977, nr 175.
• Sytuacja powodziowa na Dolnym Śląsku, "Słowo Polskie" 1977, nr 174.
• Szczepański A., Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego dla miasta Legnicy, "Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy" 2017, nr 24(3)/2017.
• Trwa usuwanie szkód powodziowych, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 182.
• Tysiące ludzi pracują przy usuwaniu skutków powodzi, "Słowo Polskie" 1977, nr 189.
• Ulewne deszcze znów zagrażają w woj. jeleniogórskim, "Słowo Polskie" 1977, nr 184.
• W trzy dni - tyle deszczu co w pół roku, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 185.
• Woda w rzekach opada, "Słowo Polskie" 1977, nr 183.
• Zagrożenie powodziowe w woj. jeleniogórskim, "Gazeta Robotnicza" 1977, nr 172.
• Znowu rzeka przyszła klęską, "Słowo Polskie" 1977, nr 191.