Sytuacja dzieci w Chinach w świetle standardów międzynarodowych

• Autorzy: Grażyna Michałowska

Warianty tytułu

The Situation of Children in China in Light of International Standards

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Upowszechnione przekonanie o łamaniu praw człowieka w Chinach, wyrażającym się w polityce jednego dziecka, jest dziś pewnym uproszczeniem. Pod względem politycznym Chiny nie stanowią jednolitego organizmu. Inne podejście do dzieci występuje w Chinach kontynentalnych, a inne na obszarach autonomicznych. Wraz z awansem cywilizacyjnym dochodzi do zmian idących w dwu kierunkach. Z jednej strony zamożną część społeczeństwa stać na to, by nie liczyć się z restrykcjami finansowymi ze strony państwa i posiadać kilkoro dzieci, z drugiej mniej zamożna część przekuła ograniczenia w inwestowanie w jedynaków, dla zapewnienia im jak najlepszych warunków rozwoju. Z badań wynika, że współcześni Chińczycy wcale nie tęsknią do nieograniczonej prokreacji.(abstrakt oryginalny)

EN

The popular belief that human rights are being violated in China, as manifested, for example, in the form of the one-child policy, is a certain simplification. In political terms, China is not a uniform organism. The approaches to children in mainland China and in the autonomous regions differ. Alongside civilizational progress, China is experiencing changes that essentially go in two directions: on the one hand, the wealthy part of the society can afford to disregard the state-imposed financial restrictions and have a number of children; on the other hand, the wealthy have turned these restrictions into the practice of investing in the only child in order to provide it with the best possible conditions for development. Studies show that contemporary Chinese do not in fact long for unrestricted procreation.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Dzieci; Polityka; Edukacja; Ochrona zdrowia; Mniejszości narodowe

EN

Children; Politics; Education; Health care protection; Ethnic minority

• Czasopismo: Stosunki Międzynarodowe
• Rocznik: 2016
• Tom: 52
• Numer: nr 1
• Strony: 75--92

Twórcy

autor

Grażyna Michałowska

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• CRC/C/CHN/CO/3-4, 29.10.2013.
• Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, Country Reports on Human Rights Practices for 2015, China.
• The World Bank, Data, Mortality rate, under 5 (per 1,000 live births), 2015.
• Committee on the Rights of the Child, Concluding observations on the combined third and fourth periodic reports of China, adopted by the Committee at its sixty-fourth session (16 September-4 October 2013), CRC/C/CHN/CO/3-4, 29.10.2013.
• UNICEF Country Statistics Tables, 2015 China, Statistics.
• UNICEF, East Asia and Pacific, Fighting child malnutrition in rural China, 13.03.2013, http://www. unicef.org/eapro/media_20532.html (data dostępu: 14.03.2016).
• M. Jian, China's brutal one-child policy, "The New York Times", 21.05.2013.
• China one-child policy: Why could it allow couples to have two children, and why does the law exist?, "The Independent", 14.09.2015.
• L. Burkitt, China's changed one-child policy doesn't give baby boost, "The Wall Street Journal", 07.11.2014.
• M. Kruczkowska, W Chinach sypie się polityka jednego dziecka, "Gazeta Wyborcza", 12.05.2007.
• M. Zawadzki, Chiny poszukują porwanych dzieci, "Gazeta Wyborcza", 30.10.2009.
• TVP.Info, 10.01.2011.
• M. Kruczkowska, W Chinach dokonuje się rocznie 13 milionów aborcji, "Gazeta Wyborcza", 30.07.2009.
• M. Moor, What is China's one-child policy, "The Telegraph", 30.10.2014.
• E. Haliżak, Pozycja ekonomiczna ChRL, w: K. Iwańczuk, A. Ziętek (red.), Chiny w stosunkach międzynarodowych, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2003, s. 67.
• A. Pietruszewska, Alfabetyzacja w Chińskiej Republice Ludowej, "Racjonalista", http://www.racjonalista. pl/kk.php/s,5289/k,4 (data dostępu: 18.08.2016).
• China to Help More Street Children, "Xinhua News Agency", 07.03.2005, http://www.china.org.cn/ english/2005/Mar/121989.htm.
• C. Feng, China has a growing "lost generation" of migrant children, "Quartz", 04.08.2015.
• R. Stefanicki, Czerwony Tybet, Wydawnictwo Agora, Warszawa 2004.
• S. Żiżek, Tybet w więzieniu marzeń, "Le Monde diplomatique. Edycja polska", 05.2008, nr 5 (27).
• W. Wan, X. Yangjingjing, China promotes mixed marriages in Tibet as way to achieve "unity", "The Washington Post", 16.08.2014.
• In the Shadow of Development: Maternal and Childs Heath In Crisis in Tibet, A Special Report on the Rights to Health, 06.03.2015.
• A Generation in Peril. The Lives of Tibetan Children under Chinese Rule. A Report by the International Committee of Lawyers for Tibet. Tibet Justice Center, http://tibetjustice.org/reports/children/index.html (data dostępu: 14.03.2015).
• L. Su, Maternal and infant mortality rates in Tibet fall to record low, "China Tibet Online", 04.08.2014, http://www.vtibet.com/en/news_1746/focus/201404/t20140408_188001.html (data dostępu: 24.09.2015).
• UNICEF, Infant mortality rate 2013, Monitoring Statistics, 2014, http://www.unicef.cn/en/index.ph p?m=content&c=index&a=show&catid=198&id=793 (data dostępu: 24.09.2015).
• CIA, The World Factbook, 01.09.2015.
• Want to raise a kid in Hong-Kong? You'll need $ 700 000, "The Wall Street Journal. China", 04.09.2014.
• WHO, Health Service Delivery Profile, Hong Kong (China), 2012.
• Children out of school - primary in Hong Kong, "Trading Economics" 2015, http://www.tradingeconomics. com/hong-kong/children-out-of-school-primary-wb-data.html (data dostępu: 25.09.2015).
• CIA, The World Factbook, Macau People 2015.