Prawa człowieka w indyjskim Kaszmirze jako element konfliktu indyjsko-pakistańskiego w latach 1989-2015

• Autorzy: Agnieszka Kuszewska

Warianty tytułu

Human Rights in the Indian Kashmir as an Element of the India-Pakistan Conflict in 1989-2015

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Konflikt o Kaszmir pozostaje jednym z głównych źródeł napięcia między Indiami a Pakistanem. Zaostrzenie polityki Indii wobec Dźammu i Kaszmiru w związku z działaniami lokalnych rebeliantów wspieranych przez pakistańską armię wciąż determinuje życie codzienne mieszkańców Doliny Kaszmirskiej. Wdrożono akty prawne, które pozwoliły stacjonującym w Kaszmirze licznym siłom bezpieczeństwa wielokrotnie bezkarnie naruszać prawa człowieka. Problem ten jest przedmiotem szczegółowych badań prowadzonych zarówno przez miejscowe, jak i międzynarodowe organizacje pozarządowe. Owe akty prawne i restrykcje narzucone Kaszmirczykom przez indyjskie siły bezpieczeństwa pozostają istotnym punktem odniesienia w retoryce antyindyjskiej politycznego i wojskowego establishmentu Pakistanu. Jednocześnie jego władze unikają debaty na temat przestrzegania praw człowieka w Gilgit Baltistanie i Azad Kaszmirze. Ich łamanie również po stronie pakistańskiej nie zdejmuje jednak z indyjskiego rządu obowiązku odniesienia się do omawianego problemu w administrowanym przez Indie Kaszmirze.(abstrakt oryginalny)

EN

Kashmir remains one of the focal points in relations between India and Pakistan. The problem of human rights violations in Indian-administered Kashmir gained importance when widespread anti-Indian insurgency began in the Kashmir Valley in 1989. Since then it has been one of the focal points of the protracted Kashmir conflict between India and Pakistan. The Kashmiri insurgents received military support from the militants infiltrating the 'line of control' from the Pakistan-administered Kashmir, with the approval of the ISI, Pakistan's intelligence, and its army. Pakistan has always denied these allegations. Nevertheless, the insurgence exacerbated the situation along the 'line of control' and directly affected India's decision to tighten the rules in Jammu and Kashmir (J&K). Such policy still determines the everyday life of the people in J&K. There are several acts that pave the way for impunity of armed forces, among them Jammu and Kashmir Pubic Safety Act (PSA) and Armed Forces Special Powers Act (AFSPA). Taking into consideration the fact, that according to the PSA maintenance of public order means 'promoting, propagating, or attempting to create, feelings of enmity or hatred or disharmony' it is easy to conclude that anyone who is inconvenient for the government or for the armed forces, may be incarcerated without real charge or trial. This problem has been a subject of thorough research by both local and international non-governmental organizations. As a result many reports have been published, for example Everyone Lives in Fear: Patterns of Impunity in Jammu and Kashmir by Human Rights Watch, and others. The above mentioned legislative acts and the restrictions imposed by security forces in Kashmir remain important point of reference in anti-India rhetoric of political and military establishment of Pakistan and serve as a useful tool for building a negative image of India as a country where massive violations of human rights are being perpetrated against Muslims in J&K. At the same time the problem of human rights in Azad Kashmir or Gilgit Baltistan is being purposely neglected by Pakistani authorities. This fact does not, however, take the responsibility from Indian government to address the human rights problems in Indian Administered Kashmir.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Prawa człowieka; Polityka; Konflikty międzynarodowe; Bezpieczeństwo

EN

Human rights; Politics; International conflicts; Security

• Czasopismo: Stosunki Międzynarodowe
• Rocznik: 2015
• Tom: 51
• Numer: nr 4
• Strony: 219--236

Twórcy

autor

Agnieszka Kuszewska

• Uniwersytet SWPS

Bibliografia

• F.H. Khan, Eating Grass: The Making of Pakistani Bomb, Stanford University Press, Stanford 2012, s. 18.
• A. Misra, India-Pakistan. Coming to Terms, Palgrave, New York 2010
• V. Schofield, Kashmirin Conflict: India, Pakistan and the Unending War, I.B. Tauris, London 2003
• P. Swami, India, Pakistan and the Secret Jihad. The Covert War in Kashmir, 1947-2004, Routledge, London-New York 2007
• W.P. Sindhu, B. Asif, C. Samii, (red.), Kashmir. New Voices, New Approaches, Lynne Rienner Publishers, Boulder 2009
• Ch. Snedden, Kashmir. The Unwritten Story, Random House India, Noida 2013.
• R. Kadian, The Kashmir Tangle: Issues and Options, Lynne Rienner Publishers, Boulder 1993, s. 16.
• B. Pandit, Explore Kashmiri Pandits, Dharma Publications, Washington 2008, s. 49-50.
• T.C. Schaffer, Kashmir: The Economics of Peace Building: a Report of the CSIS South Asia with Kashmir Study Group, CSIS Press, Washington 2005, s. 25.
• A.M. Siraj, Kashmir Case Law. Ascription of International Laws for Common Good, Gulshan Books, Srinagar 2011, s. 273-274.
• Jammu and Kashmir Public Safety Act, 1978, cyt. za: The United Nations Refugee Agency, http://www.unhcr.org/refworld/type,LEGISLATION,,IND,3ae6b52014,0.htm (data dostępu: 1.06.2015).
• http://kashmirfilm.wordpress.com (data dostępu: 5.12.2014).
• V. Schofield, Kashmir in Conflict. India, Pakistan and the Unending War, I.B. Tauris, New York 2003, s. 148-149.
• Central Reserve Police Force, http://crpf.nic.in/crp_b.htm (data dostępu: 12.12.2011).
• Pathribal fake encounter case, "The Economic Times", 27.01.2014, http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-01-27/news/46684818_1_indian-army-pathribal-scrap-afspa (data dostępu: 30.12.2014).
• J&K police sub-inspector detained over Ramban firi, Zee News, 22.07.2013, http://zeenews.india.com/news/jammu-and-kashmir/jandamp-k-police-sub-inspector-detained-over-ramban-firi_863932. html (data dostępu: 30.12.2014).
• A. Kuszewska, Indyjsko-pakistański konflikt o Kaszmir, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2010, s. 282-285. Pełny tekst dokumentu: http://jkhome.nic.in/PSA0001.pdf (data dostępu: 27.10.2015).
• http://epic.org/privacy/terrorism/ hr3162.html (data dostępu: 29.11.2014)
• Kot Bhalwal jail Kashmiri's Abu Ghraib: PPP chief, Hilal War, "Kashmir Watch", 26.05.2011, http://kashmirwatch.com/news.php/2011/05/26/kot-bhalwal-jail-kashmiri-8217-s-8216-abu-ghraib-8217-ppp-chiefhilal-war.html (data dostępu: 13.12.2014).
• Urgent action: Child detained without charge or trial, Amnesty International, 14.04.2014, http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA20/015/2011/en (data dostępu: 30.11.2013).
• Konwencja o prawach dziecka przyjęta przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 20 listopada 1989 r., http://www.unicef.org/magic/resources/CRC_polish_language_version. pdf (data dostępu: 30.11.2014)
• Amnesty International, A "Lawless Law": Detentions under the Jammu i Kashmir Public Safety Act, London 2011, http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/report/jammu-and-kashmir-hundreds-held-each-year-without-charge-or-trial-2011-03-21 (data dostępu: 2.12.2014).
• Amnesty International, "Denied": Failures in Accountability for Human Rights Violations by Security Force Personnel in Jammu and Kashmir, London 2015, https://www.amnesty.org/en/documents/asa20/1874/2015/en/ (data dostępu: 19.07.2015).
• N.G. Quanungo, India debates oppressive law in Kashmir, "The Friday Times", 2.12.2011,http://www.thefridaytimes.com/beta2/tft/article.php?issue=20111202&pag=8 (data dostępu: 2.12.2014).
• Human Rights Watch, Everyone Lives in Fear: Patterns of Impunity in Jammu and Kashmir, wrzesień 2006, t. 18, nr 11(C), http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/india0906web.pdf (data dostępu: 12.12.2014).
• P. Zora, D. Woreck, HRW Documents Repression in Kashmir, http://www.lisauk.com/HRW_Documents. htm (data dostępu: 2.12.2014).
• A.P. Chatterji et al., Buried Evidence: Unknown, Unmarked in Indian Administered Kashmir, Śrinagar 2009, http://www.kashmirprocess.org/reports/graves/01Front.html (data dostępu: 30.11.2014).
• Militarization with Impunity: A Brief on Rape and Murder in Shopian, International People's Tribunal on Human Rights and Justice in Indianadministered Kashmir, 19.07.2009, http://kashmirprocess.org/reports/shopian/ (data dostępu: 23.06.2015).
• S. Fromm, T. Kemmere, Kashmir: Violence and Health, Médecins Sans Frontières, Amsterdam 2006, s. 4.
• Just 2% people in Jammu & Kashmir want to join Pak: Survey, "Times of India", 28.05.2010, http:// timesofindia.indiatimes.com/india/Just-2-of-people-in-JK-want-to-join-PakSurvey/articleshow/5982710. cms (data dostępu: 11.11.2014).