Dziedzictwo kulturowe Ludwika Zamenhofa - idea przeszłości czy przyszłości?

• Autorzy: Izabela Wyszowska , Tadeusz Jędrysiak

Warianty tytułu

The Cultural Heritage of Ludwik Zamenhof - the Idea of the Past or the Future?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł prezentuje dziedzictwo kulturowe Ludwika Zamenhofa, potencjał kultury esperanckiej, która zatoczyła szerokie kręgi na całym świecie. Mimo, iż język esperanto liczy sobie ponad sto lat wykazuje dużą żywotność i nieustanny rozwój dzięki aktywności szeregu esperanckich organizacji, instytucji działających w wielu krajach świata. Różne formy turystyki esperanckiej mogą być interesującą propozycją dla współczesnego turysty zarówno władającego językiem esperanto (turystyka esperancka edukacyjna-językowa, turystyka kongresowo-eventowa), jak i zainteresowanego życiem i działalnością Ludwika Zamenhofa oraz innych wybitnych esperantystów (turystyka esperancka - biograficzna). Turystyka indywidualna dzięki popularnej inicjatywie "Pasporto Servo" w "świecie esperanckim" cieszy się dużym powodzeniem, może stać się dobrą motywacją do nauki tego języka. (abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the article is to present the cultural heritage of Ludwik Zamenhof and the potential of Esperanto culture, which influenced all over the world. In fact Esperanto has been used for more than hundred years, even though it is very vivid and continues to develop by dint of several Esperanto organizations and institutes activities in many countries. There are many forms of Esperanto's tourism. They might be very appealing for modern tourists who speaks Esperanto (such as educational-linguistics tourism, event tourism, congress tourism) and as well as for those who are interested in the life and activates of Ludwik Zamenhof and other Esperantists (such as Esperanto-bibliographic). Due to the well-known "Pasporto Servo" initiative, individual tourism is very popular and might be the trigger to learn Esperanto. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Dziedzictwo kulturowe; Turystyka

EN

Cultural heritage; Tourism

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 6
• Strony: 70--89

Twórcy

autor

Izabela Wyszowska

• Akademia Wychowania Fizycznego w Poznaniu

autor

Tadeusz Jędrysiak

Bibliografia

• Chmielik T., 2009, Słów parę o literaturze esperanckiej, EPEA, t.8, Białystok
• Esperanto, 2005, [w:], Britannica, Edycja Polska, t. 11, Wyd. Kurpisz, Poznań
• Jędrysiak T., 2008, Turystyka kulturowa, PWE, Warszawa
• Jędrysiak T., 2010, Architektura sakralna bahá'ítów, najmłodszej religii świata celem turystyki kulturowej, "Turystyka Kulturowa" nr 10
• Kraśko R., 1972, Ludwik Zamenhof - twórca esperanto [w:] Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. III, red. J. Joka, Białostockie Towarzystwo Naukowe, Białystok
• Majewski J. S., Urzykowski T., Spacerownik po warszawskich cmentarzach, Biblioteka Gazety Wyborczej (brak roku wydania)
• Malesa D., Zaczyński M., Malkontenta espero czyli zawiedzione nadzieje, "Newsweek" 20.12.2009
• Mikos von Rohrscheidt A., 2008, Turystyka kulturowa. Fenomen, potencjał, perspektywy, Wyd. GWSHM Milenium w Gnieźnie, Gniezno
• Ostrowski J.P., Ćwikowski T., Wielokulturowy Białystok. Jak pokazywać dziedzictwo stuleci, Unia Metropolii Miast, s. 19. http://www.metropolie.pl, data dostępu: 20.08.2013 r.
• Pettyn A., 1983, Esperanto, podręcznik języka międzynarodowego, PZE, Warszawa
• Pettyn, A., 1984, Ruch esperancki na świecie, Centrum Oświaty Wydawniczej "RITMO", Warszawa
• Sobolewski W., 1987, Szlak Zamenhofa, COIN, Bydgoszcz.
• Szczepanowski A.E., 2013, Walory i atrakcje turystyczne województwa podlaskiego, t. II, Atrakcje kulturowe, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Finansów i Zarządzania w Białymstoku, Białystok
• Szlakiem esperanta i wielu kultur, "Aktualności Turystyczne" POT, www.aktualnosciturystyczne.pl, data dostępu: 18.08.2013 r.
• Usakiewicz W., 1989, Esperancja. Kultura i kulturotwórcze mechanizmy, Instytut Kultury, Warszawa
• Wiśniewski T., 1987, Ludwik Zamenhof, KAW, Białystok.
• Wróblewski P., 1973, Języki sztuczne, "Kontrasty" nr 6
• Wyszowska I., 2010, Turystyka esperancka jedną z propozycji współczesnego podróżowania, [w:] Współczesne podróże kulturowe, pod red. M. Kazimierczaka, AWF, Poznań
• Zamenhof Ludwik, 2005, [w:] Britannica, Edycja Polska, t. 47, Wyd. Kurpisz, Poznań
• www. esperanto.info.pl
• www. espero.bialystok.pl/pl/article
• www. pl.wikipedia.org/wiki/Interlingwistyka
• www. pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Zamenhof
• www. zsp.pl/news/uniwersytet-esperanto/
• www.aktualnosciturystyczne.pl: 18.08.2013 r.
• www.arkones.pl
• www.bydg.pdi.net/turismo
• www.centrumzamenhofa.pl
• www.centrumzamenhofa.pl
• www.esenco.org/pl/kontakto
• www.esperanto.cba.pl.
• www.esperanto.ha.pl
• www.esperanto.net
• www.esperanto.pl
• www.esperanto.zanet.pl
• www.esperanto-panorama.net
• www.esperanto-turismo.com
• www.espero.bialystok.pl
• www.eventoj.hu/kalendar.htm
• www.ikso.net.ikso.net
• www.lernu.net
• www.lib.uni.lodz.pl
• www.malkovru.bialystok.pl
• www.metropolie.pl , data dostępu: 20.08.2013 r.
• www.pasportaservo.org
• www.polskieradio.pl/eo/
• www.szlak.uwb.edu.pl
• www.tejo.org
• www.wiatrak.nl