Współpraca transgraniczna Ukrainy i Polski w strukturze stosunków międzynarodowych na przykładzie wybranych euroregionów (zarys i problematyka)

• Autorzy: Żanna Osikowicz

Warianty tytułu

Cross-Border Cooperation between Ukraine and Poland in the Structure of International Relations with Selected Euroregions as Case Studies (Outline and Issues)

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Cross-border co-operation is a vital element of the cooperation between Ukraine and Poland in the institutional sphere, where priority directions of growth are determined mostly by social, cultural, and educational co-operation and the development of infrastructure. The objective of this paper is to present the cross-border cooperation between Poland and Ukraine in the structure of international relations. I discuss the cooperation of Euroregions located on the Polish-Ukrainian border (including Bug, Superior Prut and Lower Danube, Carpathian, Dnepr, and Slobozhanschina) on the cross-border and regional levels. The paper is based on the qualitative methods of field research (including in six Ukrainian oblasts: Volyn, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Lviv, Odesa, Chernivtsi, and Chernihiv.) Furthermore, I have analysed secondary sources and the principles of cross-border cooperation between Poland and Ukraine available on the Internet. The research has demonstrated a dynamic and progressive development of cross-border cooperation as a bilateral dialogue at local and regional levels, which leads to intensified interinstitutional contacts and cross-border movement. Additionally, the research has revealed key problems in this domain that could be overcome following a thorough diagnosis based on scientific research. (original abstract)

Współczesne stosunki międzynarodowe charakteryzują się dość intensywnymi procesami integracyjnymi, spośród których ważną rolę odgrywa współpraca transgraniczna. Określenie "współpraca transgraniczna" rozumiem tu w znaczeniu zaproponowanym przez Zdzisława Brodeckiego, które oznacza wspólne przedsięwzięcia jednostek samorządowych różnych państw sąsiadujących z sobą poprzez wspólną granicę. Cechami wyróżniającymi tę formę współpracy zewnętrznej są: lokalny lub regionalny poziom współpracy, sąsiedzkość kontaktów (przyległość obszarów). Współpraca międzyterytorialna z kolei to: partnerska współpraca jednostek bezpośrednio z sobą niegraniczących (może dotyczyć także jednostek z państw spoza obszaru Europy), uczestnictwo w międzynarodowych organizacjach, zrzeszeniach oraz instytucjach jednostek lokalnych i regionalnych1. Jak zauważyli po zakończeniu II wojny światowej politycy, a wraz z nimi badacze stosunków międzynarodowych i współpracy międzypaństwowej, granice są "bliznami historii", dzielą, tworzą konflikty, rozdzielają na poziomie etnicznym i kulturowym, ekonomicznym i rodzinnym, tworząc w ten sposób niepotrzebne bariery. To właśnie pod wpływem takich rozważań współpraca transgraniczna stała się bodźcem społeczno-ekonomicznego rozwoju regionów oraz sposobem na zmniejszanie terytorialnych dysproporcji, które w nich występują. Tworzenie od roku 1981 euroregionów stało się jedną z najbardziej efektywnych form takiej współpracy na poziomie ekonomicznym, gospodarczym, ekologicznym, przyrodniczym i kulturowym. (fragment tekstu)

Słowa kluczowe

EN

International relations; Euroregions; International cooperation; Region cross-border cooperation

PL

Stosunki międzynarodowe; Euroregiony; Współpraca międzynarodowa; Współpraca regionów przygranicznych

• Czasopismo: Zarządzanie w Kulturze
• Rocznik: 2017
• Tom: 18
• Numer: z. 2
• Strony: 237--249

Twórcy

autor

Żanna Osikowicz

Bibliografia

• Andreasik J., Kawałko B., Kawecka-Wyrzykowska E., Perspektywy przygranicznej współpracy polsko-ukraińskiej w świetle członkostwa Polski w Unii Europejskiej, Zamość 2003.
• Brodecki Z., Regiony, Warszawa 2005.
• Brodecki Z., Mikołajczyk A., Skóra A., Sowiński T., Wiewiórowski W., Zeidler K., Regiony w wybranych państwach członkowskich Unii Europejskiej, Warszawa 2005.
• Чорногор В., Центр українсько-польських ініціатив» допомагатиме розвитку прикордонно- го співробітництва, ,,В Чорного // Новини Закарпаття" 2007, 27 січ., s. 4.
• Europejska Karta Regionów Granicznych i Transgranicznych (do 1995 r. - Europejska Karta Regionów Przygranicznych), http://docplayer.pl/7365320-Europejska-karta-regionow-granicznych- i-transgranicznych-nowelizacja.html [odczyt: 23.06.2016].
• Державна Програма розвитку транскордонного співробітництва на 2007-2010 р.р.: за станом на 27 груд. 2006 р. / Постанова Кабінету Міністрів України / Урядовий портал //, http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=60690971 [odczyt: 04.09.2016].
• Kawałko B., Infrastruktura graniczna i ruch graniczny [w:] B. Kawałko, A. Miszczuk (red.), Pogranicze polsko-ukraińskie. Środowisko, społeczeństwo, gospodarka, Zamość-Lublin 2005.
• Toczyski W., Sartorius W., Zaucha J., Międzynarodowa współpraca regionów. Wybór ekspertyz, Warszawa 1997.
• Leseczko M., Globalizacja a rozwój Ukrainy [w:] M. Bałtowski, H. Ponikowski (red.), Problemy rozwoju i zarządzania w gospodarce globalnej, Lublin 2005.
• Mazurkiewicz L., Region transgraniczny - nowe pojęcie teorii regionu geograficznego [w:] P. Eberhardt, T. Komornicki (red.), Problematyka wschodniego obszaru pogranicza, Biuletyn: Podstawy Rozwoju Zachodnich i Wschodnich Obszarów Przygranicznych Polski, nr 2, Warszawa 1993.
• Мельник О., Стратегія прикордонного співробітництва: пленарна сесія Консультат. комі- тету Президентів України та Польщі / О. Мельник // Уряд. кур'єр. 2007.
• Мельник О., Транскордонна співпраця: співпраця між прикордонними областями України і Польщі / О. Мельник // Уряд. кур'єр. 2006, № 66-67.
• Mаксименко С., Регіональна політика в країнах Європи: Уроки для України, Київ 2000, s. 171.
• Rąkowski G., Instytut Ochrony Środowiska: Transgraniczne obszary chronione na wschodnim pograniczu Polski. Zarys koncepcji, Warszawa 2000.
• Стратегія транскордонного співробітництва "Карпати 2004-2011ˮ (Україна, Польща, Угорщина, Румунія). Проект TACIS, Агентство регіонального розвитку та транскордон- ного співробітництва "Закарпаттяˮ, Ужгород 2005.
• Surmacz B., Współczesne stosunki polsko-ukraińskie. Politologiczna analiza traktatu o dobrym sąsiedztwie, Lublin 2002, s. 191-206.
• Закон України Про внесення змін до Закону України "Про туризмˮ: за станом на 18 лист. 2003 р./ Верховна Рада України. - Офіц. Вид. -К.: Відомості Верховної Ради (ВВР) 2004, № 13.
• Закон України Про транскордонне співробітництво: за станом на 24 черв. 2004 р. / Верхов- на Рада України. - Офіц. вид. - Відомості Верховної Ради (ВВР), 2004, № 45. - 499 с.
• Україна і Польща проведуть "дні добросусідстваˮ, http://oglyadach.com/news_print/2006/ 8/26/108966.htm [odczyt: 26.08.2006].
• Zioło Z., Czynniki i bariery rozwoju obszarów transgranicznych [w:] K. Miros, A. Stasiak (red.), Polska i jej współdziałanie transgraniczne z sąsiadami, Biuletyn: Podstawy Rozwoju Zachodnich i Wschodnich Obszarów Przygranicznych Polski, nr 10-11, Warszawa 1995.

Identyfikatory

DOI

10.4467/20843976ZK.17.014.7106