Nowoczesne systemy detekcji pożaru dla taboru kolejowego pasażerskiego

• Autorzy: Agnieszka Ubowska

Warianty tytułu

Modern Fire Detection Systems for Passenger Rolling Stock

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule podkreślono znaczenie prawidłowego funkcjonowania systemów detekcji pożaru dla bezpieczeństwa pasażerskiego taboru kolejowego. Przedstawiono wybrane techniki detekcji mające zastosowanie w tego typu środkach transportu. Szczególną uwagę poświecono systemom detekcji dymu, zarówno czujkom punktowym jak i systemom zasysającym. Opisane systemy charakteryzują się prostotą montażu i obsługi, bezawaryjnością, a co najważniejsze brakiem fałszywych alarmów. Mogą one znaleźć zastosowanie zarówno w już eksploatowanym taborze kolejowym jak i nowo projektowanym. Pomimo znaczącego spadku liczby pożarów wagonów pasażerskich, wynikającego ze stosowania w ich konstrukcji materiałów o obniżonej palności, są one nadal problemem. Jak wynika z opublikowanego przez NIK raportu gaszenie pożarów związanych z kolejnictwem angażuje jednostki, które muszą sobie radzić z pożarem w trudnych warunkach, pracując w środowisku dużego zadymienia i przy ograniczonym wyposażeniu. Zastosowanie jednego z przedstawionych systemów detekcji mogłoby przyczynić się nie tylko do poprawy bezpieczeństwa pasażerów i obsługi, ale i ograniczyć powstające straty materialne.(abstrakt oryginalny)

EN

The article highlights the importance of the proper functioning of fire detection systems for the safety of passenger rolling stock. Selected detection techniques applicable to this type of transport are presented. Special attention is paid to smoke detection systems, both point detectors and aspiration systems. The described systems are easy to install and service, failure-free, and most importantly they manifest lack of false alarms. They can be used both in already operated rolling stock as well as the newly proposed. Despite the significant decrease in the number of fires in passenger trains, arising from the use of construction materials with reduced flammability, fires continue to be a problem. As is clear from the report published by the Supreme Audit Office, fire fighting related to railways involves entities that have to deal with fire in difficult conditions, working in an environment with high opacity and limited equipment. The use of one of the presented detection systems could contribute not only to the improvement of the safety of passengers and staff, but also to the reduction of damages.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ochrona przeciwpożarowa; Przewozy pasażerskie; Kolejnictwo; Bezpieczeństwo w transporcie

EN

Fire protection; Passenger traffic; Railways; Transport safety

• Czasopismo: Logistyka
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 4, CD 2
• Strony: 6337--6344

Twórcy

autor

Agnieszka Ubowska

• Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie

Bibliografia

• 1. Autronica Fire and Security AS: AutroSafe Interaktywny System Sygnalizacji Pożaru, Wyd.3, 2014.
• 2. Najwyższa Izba Kontroli, Funkcjonowanie ratownictwa technicznego i ochrony przeciwpożarowej na kolei. Nr ewidencyjny: P/12/077, Data publikacji: 2013.04.08.
• 3. Radziszewska-Wolińska J., Bezpieczeństwo pożarowe taboru szynowego w Polsce i Europie. Problemy Kolejnictwa 2011, Zeszyt 153, 83-91.
• 4. Siemens: Fire protection for rolling stocks, 2014.
• 5. System Sensor: Applications Guide: Aspirating Smoke Detection, 2015.
• 6. Wyborcza.pl, Gazeta Wyborcza - wydanie internetowe.