Rola gazu ziemnego w walce z zanieczyszczeniem powietrza w Chinach

• Autorzy: Łukasz Gacek

Warianty tytułu

The Role of Natural Gas in the Fight Against Air Pollution in China

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Wzrost zużycia gazu ziemnego obserwowany w Chinach w ciągu ostatnich dwóch dekad koresponduje z długoterminowymi celami polityki energetycznej przedłożonymi przez władze w Pekinie. Chiny zmagają się z wyzwaniami, jakie niesie ze sobą ochrona środowiska oraz zmiany klimatyczne. Wzrost konsumpcji gazu ziemnego i LNG stanowi pochodną działań służących poprawie jakości powietrza, głównie na północy kraju. Obserwowana skala zanieczyszczenia powietrza niesie za sobą wiele negatywnych następstw dla zdrowia i życia ludzkiego. Rządowa kampania, zmierzająca do zastąpienia węgla czystym ogrzewaniem gazowym i elektrycznym, stanowi częściowo odpowiedź na te problemy. Zaproponowane rozwiązania mają zarazem sprzyjać optymalizacji struktury paliwowej, z dominującą pozycją węgla, zakładającej większy udział czystych i odnawialnych źródeł energii w miksie energetycznym. Krajowy system energetyczny musi bazować na stabilnych dostawach energii, elastycznie reagując na zmiany sytuacji na rynku energii elektrycznej, szczególnie w obliczu rosnącej zmienności w zaopatrzeniu w surowce.
Głównym celem tego opracowania jest przedstawienie najważniejszych kierunków walki z zanieczyszczeniami powietrza i powiązanej z tym strategii zastępowania węgla gazem ziemnym. W artykule skoncentrowano się na analizie metod pozyskiwania przez Chiny gazu ziemnego, głównie LNG, ze źródeł zewnętrznych. (fragment tekstu)

EN

Air pollution has reached a critical state in China primarily due to its reliance on coal. The main goal of the government's plan is to reduce the use of coal and increase its energy supply, primarily clean and renewable energy. In the long term, China needs to seek new approaches to energy and environmental policies. Slowly moving away from coal to reduce carbon dioxide emissions and simultaneously improve air quality is based on ambitious programmes of prevention and control of air pollution. One of them is to convert large numbers of coalfired boilers to natural gas in northern China. The main purpose of this article is to show how China implements its programmes of prevention and control of air pollution. It focuses on the increasing importance of gas in China's energy mix as well as on coal-to-gas and coal-to-electricity switch in heating. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Zanieczyszczenie powietrza; Gaz ziemny; Ochrona środowiska; Polityka energetyczna

EN

Air pollution; Natural gas; Environmental protection; Energy policy

• Czasopismo: Sprawy Międzynarodowe
• Rocznik: 2019
• Numer: nr 4
• Strony: 261--282

Twórcy

autor

Łukasz Gacek

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Bibliografia

• 2017 nian Zhongguo cheng quanqiu di er da LNG jinkou guo (2017年中国成全球第二大LNG 进口国), Caixin (财新网) [online], 5 I 2018 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://companies.caixin.com/2018-01-05/101193804.html.
• 2018 nian 12 yue fen nengyuan shengchan qingkuang (2018年12月份能源生产情况), Guojia tongji ju (国家统计局) [online], 21 I 2019 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.stats.gov.cn/tjsj/zxfb/201901/t20190121_1645787.html.
• 2018 nian Zhongguo tianranqi jinkou liang wei 9039 wan dun tongbi zengzhang 31.9% (2018 年中国天然气进口量为9039万吨同比增长31.9%), Zhongshan chanye yanjiuyuan (中 商产业研究院) [online], 26 I 2019 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://s.askci.com/news/maoyi/20190126/1151581140898.
• 2018 nian tianranqi yunxing jiankuang (2018年天然气运行简况), Guojia fazhan he gaige weiyuanhui (国家发展和改革委员会) [online], 31 I 2019 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.ndrc.gov.cn/fggz/jjyxtj/mdyqy/201901/t20190131_1024900.html.
• 2018 nian Zhongguo LNG jinkou liang 5378 wan dun tongbi shangzhang 41.2% (2018年中国 LNG进口量5378万吨 同比上涨41.2%), Zhongguo meitan ziyuan wang (中国煤炭资 源网) [online], 24 I 2019 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.sxcoal.com/news/4586217/info.
• 2019 nian zhanwang: Zhongguo LNG jinkou liang reng jiang baochi gaosu zengzhang (2019 年展望：中国LNG进口量仍将保持高速增长), ICIC An xunsi (ICIS安迅思) [online], 28 I 2019 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.china5e.com/news/news-1050662-1.html.
• 2015-2018 tianranqi yunxing jiankuang (2015-2018年天然气运行简况), Guojia fazhan he gaige weiyuanhui (国家发展和改革委员会).
• Beifang diqu dongji qingjie qunuan guihua (2017-2021) (北方地区冬季清洁取暖规划（2017-2021), Guojia fazhan he gaige weiyuanhui (国家发展和改革委员会) [online], XII 2017 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.gov.cn/xinwen/2017-12/20/5248855/files/7ed7d7cda8984ae39a4e9620a4660c7f.pdf.
• BP Statistical Review of World Energy 2018 [online], VI 2018 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.bp.com/content/dam/bp/business-sites/en/global/corporate/pdfs/energy-economics/statistical-review/bp-stats-review-2018-full-report.pdf.
• China announces 16 pct cut in energy consumption per unit of GDP by 2015, Gov.cn [online], 5 III 2011 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie:http://www.gov.cn/english/2011-03/05/content_1816947.htm.
• China said to eye near fourfold jump in LNG import capacity, Bloomberg [online], 16 I 2019 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://news.bloomberglaw.com/international-trade/china-said-to-eye-near-fourfold-jump-in-lng-import-capacity-2-1.
• Chinese shale gas production will almost double in two years, Wood Mackenzie [online], 17 IV 2018 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie:https://www.woodmac.com/news/editorial/chinese-shale-gas-production-will-almost-double-in-two-years/.
• Danwei GDP tan qiangdu jiangdi 40-45% shi woguo ziyuan, zizhu de xingdong (单位GDP 碳强度降低40-45%是我国自愿、自主的行动), Zhongyang zhengfu (中央政府门户网 站) [online], 26 XI 2009 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.gov.cn/wszb/zhibo356/content_1474280.htm.
• DiSavino S., Trade war cuts U. S. LNG exports to China, Reuters, 12 III 2019.
• Du Juan, Myanmar-China gas pipeline opens, "China Daily" [online], 30 VII 2013 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://usa.chinadaily.com.cn/epaper/2013-07/30/content_16851851.htm.
• Gacek Ł., Azja Centralna w polityce energetycznej Chin, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2013.
• Gazprom and CNPC discuss planned supplies of Russian gas to China, Gazprom [online], 15 II 2019 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.gazprom.com/press/news/2019/february/article474954/.
• Guanyu jianli baozhang tianranqi wending gongying changxiao jizhi de ruogan yijian (关于 建立保障天然气稳定供应长效机制的若干意见), Zhongyang zhengfu (中央政府) [online], 23 IV 2014 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.gov.cn/zhengce/content/2014-04/23/content_8777.htm.
• Guojia nengyuan ju guanyu yinfa ye yanqi fazhan guihua (2016-2020 nian) de tongzhi (国家 能源局关于印发页岩气发展规划（2016-2020年）的通知), Guojia nengyuan bu (国家能源局) [online], 14 IX 2016 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.gov.cn/xinwen/2016-09/30/content_5114313.htm.
• Guotu ziyuan bu: woguo tianranqi ziyuan qianli dayu shiyou (国土资源部：我国天然气资 源潜力大于石油), Nengyuan wang (能源网) [online], 6 V 2015 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://energy.people.com.cn/n/2015/0506/c71661-26959176.html.
• Guowuyuan guanyu yinfa daqi wuran fangzhi xingdong jihua de tongzhi (国务院关于印发 大气污染防治行动计划的通知), Zhongyang zhengfu (中央政府) [online], 10 IX 2013 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.gov.cn/zwgk/2013-09/12/content_2486773.htm
• Guowuyuan guanyu yinfa daying lantian baowei zhan san nian xingdong jihua de tongzhi (国务院关于印发打赢蓝天保卫战三年行动计划的通知), Zhongyang zhengfu (中央政府) [online], 3 VII 2018 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.gov.cn/zhengce/content/2018-07/03/content_5303158.htm.
• Huanjing baohu bu fabu 2017 nian 3 yue he di 1 jidu "2 + 26" chengshi huanjing kongqi zhiliang zhuangkuang (环境保护部发布2017年3月和第1季度"2 + 26"城市环境空气质量状况), Zhongyang zhengfu (中央政府) [online], 5 IV 2017 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.gov.cn/xinwen/2017-04/05/content_5183575.htm.
• Hu Jintao zai Zhongguo Gongchandang di shiba ci quanguo daibiao dahui shang de baogao (胡锦涛在中国共产党第十八次全国代表大会上的报告), Xinhua (新华) [online], 17 XI 2012 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.xinhuanet.com//18cpcnc/2012-11/17/c_113711665.htm.
• Jaganathan J., Australia grabs world's biggest LNG exporter crown from Qatar in Nov, Reuters, 10 XII 2018.
• КазТрансГаз наращивает экспорт газа в Китай, [KazTransGaz naraŝivaet eksport gaza v Kitaj], Kaztransgas [online], 16 X 2018 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://kaztransgas.kz/index.php/ru/press-tsentr/novosti-kompanii/1469-kaztransgaz-narashchivaet-eksport-gaza-v-kitaj.
• Lelyveld M., China and Russia eye Mongolian gas route, Radio Free Asia [online], 1 X 2018 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.rfa.org/english/commentaries/energy_watch/china-and-russia-eye-mongolian-gas-route-10012018110051.html.
• Lelyveld M., China nears limit on Central Asian gas, Radio Free Asia [online], 25 VI 2018 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.rfa.org/english/commentaries/energy_watch/china-nears-limit-on-central-asian-gas-06252018100827.html.
• Li Keqiang: 2017 nian jiang quanbu taotai di ji yishang chengshi jianchengqu ranmei xiao guolu (李克强：2017年将全部淘汰地级以上城市建成区燃煤小锅炉), Renmin wang (人民网) [online], 5 III 2017 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie:http://finance.people.com.cn/n1/2017/0305/c1004-29124283.html.
• Matsumoto Fumi, Shunsuke Tabeta, Australia boosts LNG output to feed China's growing appetite, Nikkei [online], 26 X 2018 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://asia.nikkei.com/Economy/Australia-boosts-LNG-output-to-feed-China-s-growing-appetite.
• Mirza A., Qatar to rise LNG production by 30% to 100 million mt/year by 2024: QP CEO, Platts [online], 4 VII 2017 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/natural-gas/070417-qatar-to-raise-lngproduction-by-30-to-100-million-mtyear-by-2024-qp-ceo.
• Nengyuan fazhan zhanlüe xingdong jihua (2014-2020 nian) (能源发展战略行动计划 （2014-2020年), Zhongyang zhengfu (中央政府) [online], 7 VI 2014 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.gov.cn/zhengce/content/2014-11/19/content_9222.htm.
• Russia and China sign Framework Agreement on gas supplies via western route, Gazprom [online], 9 IX 2014 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.gazprom.com/press/news/2014/november/article205898/.
• Shiryaevskaya A., China is expected to become world's biggest natural gas buyer by 2040, Bloomerg [online], 13 XI 2018 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-11-13/china-seen-challenging-eu-as-biggestnatural-gas-buyer-by-2040.
• Tianranqi fazhan "shisanwu" guihua (天然气发展"十三五"规划), Guojia fazhan he gaige wei yuanhui (国家发展和改革委员会) [online], 24 XII 2016 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/zcfb/ghwb/201701/W020190905497-901200763.pdf.
• Total consumption of energy and its composition, "China Statistical Yearbook" 2018 [online], dostępny w internecie [dostęp: 3 V 2019], http://www.stats.gov.cn/tjsj/ndsj/2018/indexeh.htm.
• U. S.-China Joint Announcement on Climate Change and Clean Energy Cooperation, The White House, Offi ce of the Press Secretary [online], 11 XI 2014 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2014/11/11/factsheet-us-china-joint-announcement-climate-change-and-clean-energy-c.
• Wu Jiao, Cui Haipei, China, Turkmenistan sign key gas agreement, "China Daily" [online], 24 XI 2011 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.chinadaily.com.cn/china/2011-11/24/content_14150679.htm.
• Xinhua she pinglunyuan: jianjue daying san da gongjianzhan - si lun xuexi guanche zhongyang jingji gongzuo huiyi jingshen (新华社评论员：坚决打赢三大攻坚战--四论学习贯彻中央经济工作会议精神), Xinhua (新华) [online], 23 XII 2017 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: http://www.xinhuanet.com/politics/2017-12/23/c_1122157464.htm.
• Zaretskaya V., China becomes world's second largest LNG importer, behind Japan, EIA [online], 23 II 2018 [dostęp: 3 V 2019], dostępny w internecie: https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=35072

Identyfikatory

DOI

10.35757/SM.2019.72.4.11