Renesans, rewitalizacja czy degradacja wsi granicznej bielice w Sudetach wschodnich

• Autorzy: Jerzy Oleszek

Warianty tytułu

The Renaissance, The Revitalization or The Decline of The Border Village Bielice in The Eastern Sudeten Mountains

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przedmiotem badań jest rodzaj i jakość przekształcenia formy wsi Bielice, zlokalizowanej w gminie Stronie Śląskie, powiat Kłodzko, województwo dolnośląskie. Narzędziem jest analiza sposobu zagospodarowania i użytkowania substancji budowlanej. Rozważania prowadzi się dla stanu sprzed roku 1945 oraz układu współczesnego. W efekcie końcowym stwierdza się, że ówczesna stricte wieś, to aktualnie miejscowość, która funkcjonuje już w innym wymiarze, w innej przestrzeni. Z punktu widzenia właściwości wiejskiego organizmu osadniczego jest to postać zdegradowana. Cechy wiejskości - jeśli jeszcze są - to tylko śladowo i to w wymiarze materialnym. W strukturze zabudowy dominują czasowo zamieszkałe domy weekendowe. Swoją sylwetą reprezentują wprawdzie styl rustykalny, ale już detale architektoniczne różnią się od postaci budownictwa rodzimego. Cechy współczesnej formuły miejscowości są, jeśli nie identyczne to bardzo podobne, do charakterystyki układu wsi Orłowiec, gmina Lądek Zdrój, powiat Kłodzko.(abstrakt oryginalny)

EN

A kind and a quality of converting the form of the Bielice village located in the commune Stronie Śląskie, district Kłodzko, Dolnośląskie province are the subject of the research. Analysis of the way of developing and using building substance is a tool. Dissertations are being kept for the state from before year 1945 and the contemporary arrangement. In the end it is stated, that contemporary strictly village, is currently town which is functional already in another dimension, in other space. From a point of view of the attribute of the country settlement organism it is downgraded figure. Features of the rusticity - if still exist - are only vestigial and what's more in the material dimension. In the structure of buildings temporarily inhabited weekend houses dominate. With their figure they are representing the rustic style admittedly, but architectural details already differ from the form of the native construction. Features of the contemporary format of the town are, identical or very similar, to characteristics of the layout of the village Orłowiec, commune Lądek Zdrój, district Kłodzko.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Obszary wiejskie; Budownictwo

EN

Rural areas; Construction

• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 01/3
• Strony: 135--146

Twórcy

autor

Jerzy Oleszek

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• Laska J., Kowalcze M. red., 2009, Popularna Encyklopedia Ziemi Kłodzkiej, t.1, Kłodzkie Towarzystwo Oświatowe Kłodzko, Wyd. "Maria" Nowa Ruda, ss. 312;
• Oleszek J., 2007, Charakterystyka wybranych uwarunkowań przyrodniczych rozwoju obszarów wiejskich Doliny Białej Lądeckiej", [w:] Przyrodnicze uwarunkowania rozwoju obszarów wiejskich red. Grykień St., Hasiński W., Studia Obszarów Wiejskich, t.12, Zespół Badań Obszarów Wiejskich IG PAN Warszawa, str. 173 - 183;
• Oleszek J., 2012, Istota przekształceń funkcjonalno - użytkowych wsi granicznych Sudetów Wschodnich, Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, t.2/I, Komisja Technicznej Infrastruktury Wsi PAN, Kraków, str. 151 - 162;
• Rybka - Ceglecka, 1996, Studium środowiska kulturowego gminy Stronie Śląskie woj. wałbrzyskie tom III, Regionalny Ośrodek Studiów i Ochrony Środowiska Kulturowego we Wrocławiu, ss. 105;
• Zasępa J., 1994, Przetrwanie wybranych obiektów antropogenicznych sprzed drugiej wojny światowej na Ziemi Kłodzkiej, praca mgr, Zakład Kartografii Instytutu Geograficznego Uniwersytetu. Wrocławskiego, Wrocław, ss. 125;