Strefa wolnego handlu Unia Europejska i Ukraina - skutki handlowe dla Polski

• Autorzy: Łukasz Ambroziak , Ewa Kaliszuk

Warianty tytułu

A Free trade zone between the European Union and Ukraine: trade implications for Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Autorzy badają skutki handlowe dla Polski wynikające z utworzenia strefy wolnego handlu UE-Ukraina. Podjęcie takiego badania uzasadniają skalą wzajemnych obrotów i tempem ich wzrostu. Ukraina jest jednym z najważniejszych rynków zbytu dla polskich towarów, a Polska jest drugim pod względem wielkości obrotów towarowych partnerem handlowym Ukrainy w UE-27. Oprócz skutków obniżenia ceł importowych (obliczenie efektów kreacji i przesunięcia) autorzy analizują konsekwencje zniesienia ceł wywozowych przez Ukrainę, a także prawdopodobieństwo stosowania środków ochrony handlu przez obie strony. Odnoszą się w sposób syntetyczny do zmian regulacyjnych w wymianie towarowej. Zdaniem autorów osiągniecie zbliżenia regulacyjnego, takiego jak w Europejskim Obszarze Gospodarczym, jest nierealne ze względu na wielki dystans w rozwoju społecznym i gospodarczym partnerów oraz ogromne koszty dostosowania ze strony Ukrainy.

EN

In March 2007, the European Union and Ukraine opened negotiations on an association agreement to replace the existing agreement on partnership and cooperation. The main part of the new agreement will be a deal on the establishment of a free trade zone between the EU and Ukraine. The paper aims to examine the commercial implications of such a zone for Poland, especially as Ukraine is one of the largest export markets for Polish goods and Poland is the second largest commercial partner for Ukraine in the EU27 in terms of trade volume. The authors estimate the results of reducing import duties in terms of trade creation and diversion effects. They also examine the potential implications of lifting export duties by Ukraine and of using trade protection policies by both sides. Even though the estimated commercial effects are moderate, the authors say, they conclude that a free trade zone between the EU and Ukraine would benefit Poland’s trade. The zone would enhance Polish-Ukrainian relations without harming bilateral commerce, according to Ambroziak and Kaliszuk. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Strefy wolnego handlu; Ograniczenia w handlu zagranicznym; Handel międzynarodowy; Polityka celna; Koszty dostosowania

EN

Free trade area; Restrictions on foreign trade; International trade; Customs policy; Adjustment costs

• Czasopismo: Gospodarka Narodowa
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 11-12
• Strony: 141--163

Twórcy

autor

Łukasz Ambroziak

autor

Ewa Kaliszuk

Bibliografia

• Brainard S.L., [1997], An Empirical Assessment of the Proximity-Concentration Trade-off Between Multinational Sales and Trade, "American Economic Review" 87(4).
• CASE, [2006], Prospects for EU-Ukraine Economic Relations, red. M. Jakubiak i A. Kolesnichenko, Case Raports, No. 66, Warsaw.
• The Centre for European Political Studies - CEPS, [1999], Study on the Economic Feasibility, General Economic Impact and Implication of a Free Trade Agreement Between the European Union and Ukraine according to the Partnership and Cooperation Agreement, red. P. Brenton, Brussels.
• Centre For European Policy, [2006], The Prospect for a Deep Free Trade Agreement between the EU and Ukraine, red. M. Emerson et at, Brussels.
• ECORYS, [2007], Global Analysis Report for the EU-Ukraine TSIA, Rotterdam.
• François J., Manchin M., [2009], Economic Impact of a Potential Free Trade Area (FTA) between the European Union and the Commonwealth of the Independent States, Trade Case Network Reports, No. 84, CASE - Center for Social and Economic Research, Warsaw.
• Hillion Ch., [2008], Nowy rodzaj związków między Unią Europejską a partnerami w ramach Europejskiej Polityki Sąsiedztwa. Wnioski dotyczące przyszłego porozumienia UE-Ukraina, DemosEuropa, Centrum Strategii Europejskiej; http://www.demoseuropa.eu/upload/editor/demos/File/demosEUROPA-Hillion-Ukraina.doc.pdf.
• International Centre for Policy Studies, [2003], Survey report. Impact of EU enlargement in 2004 on Ukraine's foreign trade.
• International Centre for Policy Studies, [2007], Free Trade between Ukraine and the EU: An impact assessment, Kiev.
• Kaliszuk E., [2006], Ukraina uznana za gospodarkę rynkową, "Wspólnoty Europejskie" nr l (170) IKCHZ, Warszawa.
• Laird S., Yeats A., [1986], The UNCTAD Trade Policy Simulation Model, "UNCTAD Discussion Paper" No. 19, Geneva.
• Marczewski K., [1999], Szacunek efektów kreacji i substytucji handlu wyrobami przemysłowymi wynikających z przyjęcia wspólnej taryfy celnej Unii Europejskiej, [w:] "Problemy handlu zagranicznego", nr 21, red. E. Kawecka-Wyrzykowska, IKCHZ, Warszawa.
• Misala J., [2002], Współczesne teorie wymiany międzynarodowej i zagranicznej polityki ekonomicznej, SGH, Warszawa.
• Ośrodek Studiów Wschodnich, [2009], Raport "Konsekwencje dla Polski utworzenia strefy wolnego handlu między Unią Europejską a Ukrainą", Warszawa. http://osw.waw.pl/files/Raport_%20SWH.pdf.
• Piotrowski J. (red.), Umowa o strefie wolnego handlu (SWH) między Ukrainą a Unią Europejską a polskie interesy gospodarcze, [2005], Instytut Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego (opracowanie niepublikowane, przygotowane na zlecenie Ministerstwa Gospodarki i Pracy), Warszawa.
• Unia Europejska. Przygotowania Polski do członkostwa, [2001], red. E. Kawecka-Wyrzykowska i E. Synowiec, IKCHZ, Warszawa.
• Wilhelmsson E, [2006], Trade Creation, Diversion and Displacement of the EU Enlargement Process, Lund University http://www.nek.lu.se/nekfwi/EU%20enlargement%20Trade.pdf.