Częstotliwość przekraczania granicy przez uczestników handlu przygranicznego a struktura towarowa transgranicznych zakupów na pograniczu polsko-ukraińskim

• Autorzy: Halina Powęska

Warianty tytułu

The Frequency of Trips Made by Cross-Border Shoppers and the Commodity Structure of Cross-Border Shopping in the Polish-Ukrainian Border Region

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Wśród uczestników handlu przygranicznego na pograniczu polsko-ukraińskim tak w 2001 r., jak i w 2011 r. występowały wyraźne różnice pod względem częstotliwości podróżowania w zależności od narodowości. Zdecydowanie częściej podróże transgraniczne w celu dokonania zakupów odbywali Ukraińcy niż Polacy. W 2001 r. uczestnicy handlu przygranicznego niezależnie od narodowości i częstotliwości podróżowania, przewozili przez granicę polsko-ukraińską alkohol wysokoprocentowy i papierosy. W 2011 r. dominującym towarem kupowanym przez uczestników handlu przygranicznego narodowości ukraińskiej w Polsce były materiały budowlane, Polacy zajmujący się handlem przygranicznym przywozili z Ukrainy głównie paliwo. Czynnikiem mającym największy wpływ na częstotliwość podróży i strukturę towarową handlu przygranicznego na pograniczu polsko-ukraińskim były różnice cen. (abstrakt oryginalny)

EN

In the Polish-Ukrainian border region, in both 2001 and 2011, clear-cut differences were reported in the frequency of visits of cross-border shoppers depending on the nationality: Ukrainian citizens travelled across the border to do their shopping much more often than Polish citizens. In 2001, irrespective of nationality and the frequency of travels, high-proof spirits and cigarettes were the items carried across the border most frequently. In 2011, the major commodities purchased by Ukrainian citizens in Poland were building materials, while Polish cross-border shoppers brought mainly fuel from Ukraine. Price differences were the major factor affecting the frequency of travels and the commodity structure of cross-border trade in the Polish-Ukrainian border region. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Region przygraniczny; Handel; Ruch graniczny; Zakupy transgraniczne

EN

Border areas; Trade; Border movement; Cross-border shopping

• Czasopismo: Roczniki Naukowe Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu
• Rocznik: 2013
• Tom: 15
• Numer: z. 4
• Strony: 337--343

Twórcy

autor

Halina Powęska

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• Badanie obrotu towarów i usług w ruchu granicznym na granicy zewnętrznej Unii Europejskiej na terenie Polski w I kwartale 2010 roku, 2010: Urząd Statystyczny w Rzeszowie, Rzeszów.
• Powęska H. 2008: Cross-border shopping in Poland in the early 21st century, Oeconomia ACTA 7.
• Powęska H. 2011: Struktura towarowa handlu przygranicznego na pograniczu polsko-ukraińskim, Rocz. Nauk. SERiA, t. XIII, z. 2, s. 371-376.
• Ruch graniczny oraz przepływ towarów i usług na granicy polsko-ukraińskiej w 2011 r. 2012: Rzeszów, Informacje i opracowania statystyczne, Urząd Statystyczny w Rzeszowie, GUS.