Mediacja jako alternatywna metoda rozwiązywania sporów w prawie Unii Europejskiej

• Autorzy: Katarzyna Pokryszka
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Rozwój międzynarodowego i krajowego obrotu gospodarczego oraz związana z nim rosnąca liczba sporów w sprawach cywilnych i gospodarczych, a także niewydolność systemu sądownictwa i wynikająca z niego przewlekłość toczących się w tych sprawach postępowań przyczyniają się do wzrostu zainteresowania alternatywnymi metodami rozwiązywania sporów. Termin Alternative Dispute Resolution (ADR) używany jest dla określenia wielu różnych technik rozwiązywania sporów cywilnych, których charakterystyczną cechą jest to, iż nie wymagają one wzięcia udziału w tradycyjnym procesie sądowym. ADR obejmować może tzw. Mini-trial (czyli skróconą i uproszczoną formę postępowania sądowego), nieformalne metody arbitrażu oraz różne formy koncyliacji wykorzystujące wykwalifikowanych mediatorów działających jako osoby pośredniczące w negocjacjach pomiędzy stronami pozostającymi w sporze. Jedną z najpopularniejszych współcześnie form ADR stanowi mediacja. Rosnąca popularność mediacji jako jednej z form ADR wynika głównie z braku formalizmu tego postępowania oraz ze związanej ze specyfiką tej procedury możliwości wypracowania przez strony kompromisowego rozwiązania sporu, które jest dla nich najbardziej satysfakcjonujące. Zastosowanie mediacji jako metody nieformalnej daje duże możliwości osiągnięcia porozumienia poprzez uczestnictwo w rozstrzyganiu sporu osoby trzeciej, która prowadzi postępowanie w sposób obiektywny, interweniuje niewiążąco i pomaga stronom, które dobrowolnie uczestniczą w spotkaniu w osiągnięciu kompromisowego rozwiązania. Warto zwrócić uwagę na fakt, iż mediacja jest dobrowolna, zarówno w zakresie wzięcia w niej udziału, jak i akceptacji przyjętej ugody. Dla jej przeprowadzenia nie jest także konieczne zamieszczenie odpowiednich klauzul w kontrakcie. (fragment tekstu)

EN

The main purpose of this article is to present the most important provisions of the European Community law referring to mediation included in the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters. Nowadays mediation is considered to be one of the most popular methods of Alternative Dispute Resolution (ADR). ADR is the term used to describe a variety of techniques for resolving civil disputes without the need for conventional litigation. Mediation is very specific procedure since it is conducted by an independent third party (mediator) whose task is to help the parties to the dispute to achieve a mutually acceptable agreement. Mediation is voluntary and the mediator is not authorized to issue a binding decision or to force the parties to accept the settlement. In comparison with a traditional judicial trial mediation appears to be more flexible, faster and cost - efficient procedure. The most important aim of the proposal for a Directive on certain aspects of mediation in civil and commercial matters is promoting the use of the mediation as a procedure that should not be regarded as a poorer alternative to judicial proceedings. The proposal for a directive introduces legal definitions of mediation and mediator. It also includes provisions relating to the confidentiality of mediation that prohibit mediators from disclosure information received during the mediation. In order to ensure the proper enforcement of the settlement reached before the mediator the Member States of the European Union are obliged to introduce a procedure necessary to confirm such an agreement in a judgment or a decision issued by a court or public body. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Mediacje; Rozwiązywanie konfliktów; Metody rozwiązywania konfliktów; Prawo WE; Działalność gospodarcza; Regulacje prawne; Pozasądowe rozwiązywanie sporów

EN

Mediation; Solving conflicts; Conflicts solving methods; European Community law; Business activity; Legal regulations; Alternative dispute resolution (ADR)

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Górnośląska Wyższa Szkoła Handlowa w Katowicach
• Rocznik: 2008
• Numer: nr 37 Zeszyt Naukowy Katedry Prawa i Administracji
• Strony: 151--161

Twórcy

autor

Katarzyna Pokryszka

Bibliografia

• Oxford Dictionary of Law, Oxford University Press 2003, Fifth edition edited by Elizabeth A. Martin.
• A. Mól: Pojęcie i znaczenie alternatywnych metod rozstrzygania sporów (ADR), "Przegląd Prawa Handlowego" 2001, nr 12.
• Commission of The European Communities Green Paper on alternative dispute resolution in civil and commercial law, Brussels 19.04.2002 r. , COM (2002) 196 final.
• R. Morek: ADR - w sprawach gospodarczych, Warszawa 2004.
• E. Murzyńska: Mediacja w sprawach cywilnych w amerykańskim systemie prawnym - zastosowanie w Europie i Polsce, Warszawa 2007.
• Proposal for a Directive of the European Parlament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (SEC (2004) 1314), Brussels 22.10.2004 COM (2004) 718 final, 2004/0251 COD.
• Nowelizacja kodeksu postępowania cywilnego z dnia 28.07.2005 r. (DzU nr 172 poz. 1438).
• R. Morek: Mediacja i arbitraż (art. 183.1-183.15, 1154-1217 k.p.c.). Komentarz, Warszawa 2006.