Określanie przepuszczalności gruntu na potrzeby odprowadzania ścieków z oczyszczalni przydomowych

• Autorzy: Agnieszka Karczmarczyk

Warianty tytułu

Determination of Soil Permeability for Infiltration of Effluent from on Site Wastewater Treatment Systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Większość przydomowych oczyszczalni odprowadza ścieki do odbiornika w postaci gruntu, najczęściej za pomocą urządzeń infiltracyjnych. Celem badań było porównanie wybranych metod określania wodoprzepuszczalności gruntu pod kątem oceny jego przydatności jako odbiornika ścieków. Współczynniki filtracji określono w badaniach terenowych (test perkolacyjny), laboratoryjnych (pomiar w aparacie de Wit'a) oraz metodą obliczeniową (na podstawie wyników analizy sitowej). Analizą objęto 7 potencjalnych lokalizacji przydomowych oczyszczalni. Na podstawie krzywych uziarnienia badane grunty zostały sklasyfikowane jako: piasek słabogliniasty, piasek gliniasty i glina piaszczysta. Najwyższe wartości współczynników filtracji badanych gruntów uzyskano w badaniach terenowych, a najniższe metodami obliczeniowymi. Obliczone obciążenia hydrauliczne badanych gruntów we wszystkich przypadkach są znacznie niższe niż wartość LTAR. Przyczyną może być fakt, że wykorzystana do obliczeń zależność była opracowana dla ścieków oczyszczonych mechanicznie i uwzględniała kolmatację systemu odpływającymi z osadnika zawiesinami. W przypadku ścieków biologicznie oczyszczonych rozprowadzanych w badanych gruntach drobnoziarnistych, powierzchnia infiltracji obliczona na podstawie testu perkolacyjnego zapewni bezpieczne odprowadzanie ścieków przez wiele lat eksploatacji przydomowej oczyszczalni.(abstrakt oryginalny)

EN

Majority of on-site wastewater treatment plants discharge effluents to the soil by infiltration systems. The aim of the study was to compare choosen methods of determinantion of soil permeability for its use as a receiver for domestic wastewater. Filtration coefficiens were determined in on-site percolation test, laboratory test (de Wit aparatus) and calculation method (base on grain size analysis). Soils from seven different potential locations of on-site wastewater treatment systems were tested. Soils were characterised as sandy loams and loamy sands. The highest values of filtration coefficients were obtained from percolation tests and the lowest from the calculation method. Calculated hydraulic loads in all cases are lower than values of LTAR (Long-Term Acceptance Rate). The possible reason is that used equation was developed for simple septic systems and includes clogging of soil by solids from pre-treated wastewater. In case of biologically treated wastewater distributed in tested fine-grained soils, infiltration surface determined base on the percolation test, will ensure safe disposal of wastewater for long time of operation of on-site wastewater treatment system.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Gospodarstwa domowe; Oczyszczanie ścieków; Gospodarka gruntami; Właściwości fizykochemiczne

EN

Households; Sewage treatment; Land economy; Physicochemical property

• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2016
• Numer: nr III/2
• Strony: 959--970

Twórcy

autor

Agnieszka Karczmarczyk

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• Błażejewski R., 1997: Przydomowe oczyszczalnie ścieków. Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Zarzeczewie, Włocławek, s.67
• Błażejewski R., 2003: Kanalizacja wsi. Wyd. Polskie Zrzeszenie Inżynierów i Techników Sanitarnych Oddział Wielkopolski, Poznań, s.351
• Dz.U. 2001, 115 p.1229: Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne
• Dz.U. 2014, p. 1800: Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego.
• GUS 2015: Infrastruktura komunalna w 2014 r. Informacje i opracowania statystyczne. Główny Urząd Statystyczny Warszawa
• Jenssen P.D., 1988: Design criteria for wastewater infiltration systems. W: Ed. Bhamidimarri R. Alternative waste tretament systems. Elsevier Applied Science Published LTD., 77-87
• Markovič G., Zeleňáková M., Káposztásová D., Hudáková G., 2014: Rainwater infiltration in the urban areas. WIT Transactions on Ecology and The Environment, 181, 313-320
• Myślińska E., 1992: Laboratoryjne badanie gruntów. PWN Warszawa, s. 277
• Naturvårdsverket 2003: Små avlopps - anläggningar. Hushållsspillvatten från högst 5 hushåll. Naturvårdsverket Fakta, s. 60
• Nieć J., Spychała M., 2014: Hydraulic conductivity estimation test impact on long-term acceptance rate and soil absorption system design. Water 6, 2808-2820
• Osmulska-Mróz B., 1995: Lokalne systemy unieszkodliwiania ścieków. Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa, s.220
• Pazdro Z., Kozerski B., 1990: Hydrogeologia ogólna. Wydawnictwa geologiczne. Warszawa, s. 623
• PTG 2008: Klasyfikacja uziarnienia gleb i utworów mineralnych. Polskie Towarzystwo Gleboznawcze
• Radcliffe D.E., West L.T., 2009: Spreadsheet for converting saturated hydraulic conductivity to long-term acceptance rate for on-site wastewater systems. Soil Survey Horizons 50, 20-24
• Siegrist R.L., McCray J.E., Lowe K.S, 2004: Wastewater Infiltration into Soil and the Effects of Infiltrative Surface Architecture. Small Flows Quarterly 5 (1), 29-39
• Stąpel Z, 1982: Metodyka oznaczania współczynnika filtracji gleb mineralnych do określania rozstawy drenów. Instytut Melioracji iUżytków Zielonych. Warszawa, s.46
• Withers P.J.A., Jordan P., May L., Jarvie H.P., Deal N.E., 2014: Do septic tank systems pose a hidden threat to water quality? Frontiers in Ecology and the Environment 12(2): 123-130
• Wolski W., 1978: Przewodnik do ćwiczeń z podstaw geotechniki. Mechanika gruntów. Wyd. SGGW w Warszawie, s. 174

Identyfikatory

DOI

http://dx.medra.org/10.14597/infraeco.2016.3.2.070