Foreigners in the Zgorzelec-Görlitz border urban complex

• Autorzy: Katarzyna Kulczyńska

Warianty tytułu

Obcokrajowcy w przygranicznym zespole miejskim Zgorzelec-Görlitz

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The article seeks to characterise changes in the number and structure of foreigners in the split border towns of zgorzelec and Görlitz by the criterion of country of origin in the years 1993-2014 on the basis of statistical data obtained from the town offces, although for zgorzelec the analysis only concerns the year 2014 because of the lack of data. The towns differ in the number and structure of foreigners, which is primarily due to changes in the permeability of the state borders and integration processes occurring in europe, as well as the ever more intensive migration movement. Görlitz has a much higher proportion of foreigners in its population (5.4%) than zgorzelec (0.5%), and they come here from more countries (in Görlitz foreigners come from 55 states, and in zgorzelec from 20 states). The group predominating among foreigners is that of Poles (69.0% of the total). It seems that the present inflow of migrants from the Near east and Northern africa will diversify the structure of foreigners by country of origin even more, and will change the proportions between the native German population and the number of foreigners living in the town. (original abstract)

Celem artykułu jest charakterystyka zmian liczby i struktury obcokrajowców według kryterium kraju pochodzenia w podzielonych miastach granicznych Zgorzelec i Görlitz w latach 1993-2014 na podstawie danych statystycznych uzyskanych z Urzędów Miast, z tym ze dla miasta Zgorzelec analiza -z uwagi na brak danych - dotyczy wyłącznie roku 2014. Miasta charakteryzują sie różną liczbą i strukturą obcokrajowców kształtowaną przede wszystkim pod wpływem zmian stopnia przenikalności granic państwowych oraz procesów integracyjnych w Europie, jak również coraz intensywniejszych ruchów migracyjnych. Görlitz cechuje sie dużo wyższym odsetkiem obcokrajowców w populacji miasta (5,4%) niż Zgorzelec (0,5%), a ponadto większym ich zróżnicowaniem według kraju pochodzenia (w Görlitz cudzoziemcy pochodzą z 55 państw, w Zgorzelcu - z 20 państw). Dominującą grupa wśród cudzoziemców są Polacy (69,0% ogółu obcokrajowców). Wydaje sie, ze trwający obecnie napływ migrantów z Bliskiego Wschodu oraz Północnej Afryki jeszcze bardziej zróżnicuje strukturę cudzoziemców według kraju pochodzenia, jak również zmieni proporcje między rodzimą ludnością niemiecka a liczba obcokrajowców, zamieszkujących miasto. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Border areas; Foreigners

PL

Region przygraniczny; Cudzoziemcy

• Czasopismo: Studia Miejskie
• Rocznik: 2016
• Numer: nr 24
• Strony: 73--90

Twórcy

autor

Katarzyna Kulczyńska

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Bibliografia

• Bena W., 2005, Polskie Górne Łużyce. Przyroda - historia - zabytki (Polish Upper Lusatia. Nature - history - monuments), Wydawnictwo F.H. Agat, Zgorzelec.
• Bergfeld A., Nadler R., Sosiński P., 2015, Integracja rynków pracy na polsko-saksońskim obszarze przygranicznym (Integration of the labour markets in the Polish-Saxon border area), "Rozwój Regionalny i Polityka Regionalna" no. 32.
• Castels S., Miller M.J., 2011, Migrations in the modern world, PWN, Warszawa.
• Dobrzyński Z., Fokt K., 2003, Pod stuletnią kopułą (skarbonka wspomnień) (Under a hundred-year-old dome: a treasure box of memories), Oficyna Wydawnicza "Obrzeża", Zgorzelec.
• Gierak A., Gadomska P., 2012, Görlitz kusi Polaków. Niemcy dają zniżki na wynajem mieszkań (Görlitz tempts Poles. Germans offer rebates for flat rental), "Gazeta Wrocławska" no. 282.
• Haslinger P., Wolfgang K., Strauchold G., Żerelik R., 2010, Görlitz, Zgorzelec. Historisch-topographischer Atlas schlesischer Städte. Historyczno-topograficzny atlas miast śląskich (Historical-topographic altas of Silesian towns), Band/Tom 1, Herder-Institut Marburg.
• Kałucki J., 2012, Osadnicy dalej idą na Zachód (Settlers keep on going West), "Rzeczpospolita" no. 110 (9230).
• Kuś P., 2012, Görlitz zachęca Polaków: zamieszkajcie lepiej u nas! (Görlitz encourages Poles: come to live better here!), "Gazeta Wyborcza Wrocław" no. 285.
• Kwiecień M., 2015, Polityka imigracyjna Niemiec (Germany's immigration policy), "Studia Ekonomiczne. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach", 211, p. 79-96.
• Lee E.S., 1966, A theory of migration, "Demography" no 3(1).
• Łada A., Segeš Frelak J., 2012, Znikająca granica. Nowa polska migracja do Niemiec - perspektywa lokalna (A vanishing border. The new Polish migration to Germany - a local perspective), Fundacja Instytut Spraw Publicznych, Warszawa.
• Matykowski R., Schaefer K., 1996, Społeczne i ekonomiczne aspekty funkcjonowania przygranicznego zespołu miejskiego Gubin-Guben (Social and economic aspects of the operation of the Gubin-Guben border urban complex), "Biuletyn KPZK PAN" no. 171.
• Nakonieczna J., 2007, Migracje międzynarodowe a rozwój państwa (International migrations and the development of the state), Żurawia Papers, 9, Warszawa.
• Nowakowska L., 2015, Polityczne konsekwencje wielokulturowości we współczesnej Europie (Political consequences of multi-culturalism in modern Europe), Wydawnictwa Uczelniane Uniwersytetu Technological-Przyrodniczego, Bydgoszcz.
• Pfeiffer S., Opiłowska E., 2005, Zwei Seiten einer Stadt. Dwie strony miasta. Görlitz-Zgorzelec (Two sides of a town. Görlitz-Zgorzelec), Dresdner Verlaghaus Technik GmbH, Dresden.
• Pfeiffer U., Simons H., Porsch L., 2000., Wohnungswirschaftlicher Strukturwandel in den neuen Bundesländer, Bericht der Kommission, BMVBW, Berlin.
• Pomianowski W., 1995, Wietnamczycy niemile widziani w Niemczech (Vietnamese unwelcome in Germany), "Rzeczpospolita" no. 369.
• Russell K., 2012., Theories and typologies of migration: An overview and a primer, "Willy Brandt Series of Working Papers in International Migration and Ethnic Relations", 3, Malmö University, Malmö.
• Sakson A., 2008, Migracje - fenomen XX and XXI wieku (Migrations - a phenomenon of the 20th and 21st centuries), "Przegląd Zachodni" no. 2.
• Schlögel K., 2005, Środek leży na Wschodzie. Europa w stadium przejściowym (The centre lies in the East. Europe at a transition stage), Oficyna Naukowa, Warszawa.
• Szulecka M., Kaczmarczyk P., 2015, Migracje międzynarodowe: Polska - Unia Europejska - Europa Wschodnia (International migrations: Poland - European Union - Eastern Europe), "Biuletyn Migracyjny", 53, Ośrodek Badań nad Migracjami Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• Wesołowska E., 2011, Polacy kolonizują Niemcy. Mieszkania za Odrą o połowę tańsze niż w Polsce (Poles are colonising Germany. Flats across the Odra river at half the Polish price), "Dziennik Gazeta Prawna" no. 227.
• http://stat.gov.pl/ (Central Statistical Office)
• https://www.destatis.de/DE/Startseite.html (Statistisches Bundesamt)
• http://apl.czso.cz/cbfd/ (Transborder Polish-Czech-German databank)