Bytom miastem sektora sztuk i przemysłów performatywnych

• Autorzy: Krzysztof Wrana

Warianty tytułu

Bytom - City of the Performative Arts and Industries

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Bytom - Miasto sztuk performatywnych i przemysłu. Poprzemysłowe miasta dotknięte intensywnym kryzysem strukturalnym muszą stawić czoła licznym wyzwaniom społecznym, gospodarczym i przestrzennym oraz ułatwieniu głębokiej odbudowy własnego wizerunku. W każdym z wymienionych aspektów silne wsparcie może pochodzić z wykorzystania dziedzictwa kulturowego miasta i kultury działania podejmowanego na jego terytorium. Jednym z miast, które wybierają kulturę jako jeden z priorytetów rozwojowych jest Bytom. Jego wielokulturowa historia, postindustrialne zabytki, wyjątkowe przestrzenie, regularne wydarzenia kulturalne i specjalne instytucje kultury stworzyły obecny potencjał miasta, którego wykorzystanie może pomóc transformacji miasta i wzmocnieniu jego pozycji w otoczeniu. Warunkiem udanego procesu w tej dziedzinie jest przesunięcie kompetencji kulturowych mieszkańców i umacnianie relacji międzysektorowych opartych na kulturze. W tym kontekście szczególną uwagę należy zwrócić na współpracę kulturalną i podmioty gospodarcze, które mogą przyczynić się do tworzenia przemysłów kultury w mieście.(abstrakt oryginalny)

EN

Bytom - City of the Performative Arts and Industries. Postindustrial cities, afflicted or affected or touched with the intense structural crisis, have to face the numerous social, economic and spatial challenges and to facilitate the deep reconstruction of its own image. In each of mentioned aspects the strong support can come from the utilization of the cultural heritage of the city and from the cultural activities undertaken within its territory. One of the cities which choose culture as one of its development priorities is Bytom. Its multi-cultural history, postindustrial monuments, unique spaces, regular cultural events and special institutions of the cultural sector have created the current potential of the city whose utilization can help in the transformation of the city and strengthen its position in the surroundings. A conditions for the successful process in this field is the shift of cultural competences of inhabitants and strengthening of the inter-sectoral relations based on the culture. In this context the special attention have to be payed on the co-operation of cultural and business entities which can contribute to the creation of cultural industries in the city.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Sztuka; Rozwój przemysłu; Kultura; Tereny poprzemysłowe; Wizerunek miasta

EN

Art; Industry development; Culture; Post-industrial areas; City image

• Czasopismo: Biuletyn Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 246
• Strony: 43--70

Twórcy

autor

Krzysztof Wrana

• Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach

Bibliografia

• 1. Aktywność przedsiębiorcza i konkurencyjność ekonomiczna miast w procesie restrukturyzacji aglomeracji miejskich. Projekt badawczy nr 1 H 02C 038 30 Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod kier. A. Klasika (2006-2007).
• 2. Creative Industries and Development, United Nations Conference on Trade and Development, 2004.
• 3. Cunningham S., 2002, From Cultural to Creative Industries: Theory, Industry, and Policy Implications. University of Queensland.
• 4. Drabina J., 2000, Historia Bytomia 1254-2000. Towarzystwo Miłośników Bytomia, Bytom.
• 5. Drabina J. (red.), 2001, Bytomskie zabytki. Towarzystwo Miłośników Bytomia, Bytom.
• 6. Frontier Economics, Creative Industries Performance, a Statistical analysis for DCMS, London, 2007.
• 7. Klasik A. (red.), 2009, Kreatywne miasto - kreatywna aglomeracja. Wyd. AE, Katowice.
• 8. Klasik A. (red.), 2010, Rola sektora kultury i przemysłów kreatywnych w rozwoju miast i aglomeracji. Wyd. UE, Katowice.
• 9. Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Bytomia na lata 2007-2020, UM, Bytom, 2007.
• 10. Nowicka E., 2007, Świat człowieka - świat kultury. Wyd. Naukowe PWN, Warszawa.
• 11. Plan rozwoju Bytomia na lata 2011-2014, UM Bytom, 2011.
• 12. Program rewitalizacji Bytomia na lata 2007-2020, UM Bytom, 2007.
• 13. Raport o stanie miasta, UM Bytom, 2009.
• 14. Rozwój miast i aglomeracji oparty o sektor kultury i przemysły kreatywne. Projekt badawczy nr N N114 237735 Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod kier. A. Klasika (2008-2011).
• 15. Strategia rozwoju Bytomia 2009-2020, UM Bytom, 2009.
• 16. Strategia rozwoju kulturalnego miasta Bytomia (projekt), UM Bytom, 2010-2011.