Podejście klastrowe do tworzenia destynacji turystycznych w przygranicznych obwodach zachodniej Ukrainy

• Autorzy: Vasyl Kyfyak , Olexander Kyfyak

Warianty tytułu

A Cluster Approach to the Formation of Tourism Destinations in Western Ukrainian Cross-Border Regions

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niniejszy artykuł dotyczy przygranicznych obwodów zachodniej Ukrainy. Tereny te odznaczają się dużą liczbą naturalnych zasobów rekreacyjnych, zabytków historii, kultury i architektury, rozbudowaną infrastrukturą transportową oraz silnymi więziami etnicznymi z regionami znajdującymi się w krajach sąsiedzkich. Są to miejsca, w których istnieją duże możliwości rozwoju ruchu turystycznego o charakterze transgranicznym. W celu osiągnięcia postawionego sobie celu badawczego autorzy przeanalizowali doświadczenia innych krajów, w szczególności związane z procesami tworzenia klastrów w Rumunii i Polsce oraz zarządzania nimi, co pomogło w identyfikacji etapów tworzenia destynacji turystycznej, opartego na podejściu klastrowym. Porównanie działania wcześniej utworzonych klastrów turystycznych na Ukrainie i za granicą pomogło w sporządzeniu listy głównych struktur biznesowych, które mogłyby stać się częścią klastra oraz zostać zaangażowane w kreowanie miejsc wypoczynku. Na podstawie analizy potencjału naturalnego i rekreacyjnego, jak również dziedzictwa kulturowego i historycznego obwodów przygranicznych na zachodzie Ukrainy ustalono możliwe profile regionów docelowych, a także znaczenie zainteresowania turystów oraz innych firm przy tworzeniu klastrów, które zostało potwierdzone przez badania ankietowe. (abstrakt oryginalny)

EN

The research aims at exploring western Ukrainian cross-border regions where many natural recreational resources, historical, cultural and architectural monuments, a developed transport infrastructure, strong ethnic ties and wide opportunities for tourism flows from the cross-border regions of neighboring countries are found. To achieve this goal, the authors studied foreign experience, in particular the processes of the creation and operation of clusters in Romania and Poland which helped to identify certain stages of development of tourism destinations based on a cluster approach. Comparison of the activities of already established tourism clusters in Ukraine and abroad has helped to establish a list of major business structures that might become a part of a cluster and be involved in the formation of a tourism destination. Based on an analysis of natural and recreational potential, and cultural and historical heritage in western Ukrainian cross-border regions, possible profiles of tourism destinations, and the interest of tourist and other enterprises to be brought together into tourism clusters, are determined, and this has been confirmed by a survey. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Klastry; Organizacje klastrowe; Region przygraniczny; Podróże turystyczne; Organizacja wypoczynku; Rekreacja

EN

Business cluster; Cluster organizations; Border areas; Touristic travel; Organization of leisure time; Recreation

• Czasopismo: Turyzm
• Rocznik: 2021
• Tom: 31
• Numer: z. 1
• Strony: 39--46

Twórcy

autor

Vasyl Kyfyak

• Czerniowiecki Instytut Handlowo-Ekonomiczny; Kijowski Narodowy Uniwersytet Handlu i Ekonomii

autor

Olexander Kyfyak

• Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy im. Jurija Fedkowycza

Bibliografia

• Algieri, B., Aquino, A., Succurro, M. (2018). International competitive advantages in tourism: An eclectic view. Tourism Management Perspectives, 25, 41-52. https://doi.org/10.1016/j.tmp.2017.11.003
• Bellini, N., Grillo, F., Lazzeri, G., Pasquinelli, C. (2017). Tourism and regional economic resilience from a policy perspective: Lessons from smart specialization strategies in Europe. Journal European Planning Studies, 25 (1), 140-153. https://doi.org/10.1080/09654313.2016.1273323
• Beltramo, R., Rostagno, A., Bonadonna, A. (2018). Land consolidation associations and the management of territories in harsh Italian environments: A review. Resources, 7. Pobrane z: https://www.mdpi.com/2079-9276/7/1/19 (15.07.2020). https://doi.org/10.3390/resources7010019
• Benner, M. (2017). From clusters to smart specialization: Tourism in institution-sensitive regional development policies. Economies, 5 (3), 26. https://doi.org/10.3390/economies5030026
• Bobrovska, O.Y., Krushelnytska, T.A., Latinin, M.A., Lypovska, N.A., Dreshpak, V.M. (2017). Potentsial rozvytku terytoriy: metodolohichni zasady formuvannya i naroshchennya [Potential of territorial development: methodological principles of formation and increase]. Dnipro: DRIDU NADU [w jęz. ukr.].
• Carpathian Tourism Cluster Romania (2020). Tourism-cluster-romania.com. Pobrane z: http://tourism-cluster-romania.com/tourism-region/carpathian-mountains (23.07.2020).
• Chernivetsʹka ODA vyznachyla shistʹ «turystychnykh mahnitiv» Bukovyny [Chernivtsi Regional State Administration has identified six "tourism magnets" of Bukovina] (2020). Molbuk.ua. Pobrane z: https://molbuk.ua/chernovtsy_news/202752-chernivecka-oda-vyznachyla-6-turystychnykh-magnitiv-bukovyny.html (12.08.2020).
• Clusterul Medical Sanatate Romania [Romania Health Medical Cluster] (2020). Sanatateromania.ro. Pobrane z: https://www.sanatateromania.ro/prezentare [w jęz. rum.] (23.07.2020).
• Gerasymenko, V. (red.) (2016). Otsinka turystychno-rekreatsiynoho potentsialu rehionu [Assessment of tourism and recreational potential of the region]. Odessa: ONEU [w jęz. ukr.].
• Korzh, N.V., Basyuk D.I. (2017). Upravlinnya turystychnymy destynatsiyamy [Management of tourism destinations]. Winnica: «PP «TD Edelʹveys i K» [w jęz. ukr.].
• Kravtsiv, V.S. (ed.). (2015). Rozvytok transkordonnoho spivrobitnytstva: naukovo-analitychna dopovidʹ [Development of cross-border cooperation: academic and analytical report]. Lwów: DU «Instytut rehionalʹnykh doslidzhenʹ imeni M.I. Dolishnʹoho NAN Ukrayiny» [w jęz. ukr.].
• Kusa, R., Peszko, A. (2020). Małopolski klaster turystyczny - perspektywy rozwoju w świetle badań własnych. Zarz.agh.edu.pl. Pobrane z: http://www.zarz.agh.edu.pl/rKusa/ZZ_P19_06'%20MalopolskiKlasterTurystyczny.pdf (13.06.2020).
• Mazaraki, A.A. (red.) (2019). Ukraine and the world: The tourism system. Praga: Eatern European Center of the Fundamental Researchers (EECFR).
• Mazur, F. (2005). Sotsialʹno-ekonomichni umovy rozvytku rekreatsiynoyi industriyi (na prykladi Karpat·sʹkoho rehionu) [Socio-economic conditions for the development of the recreational industry (on the example of the Carpathian region)]. Kijów: Tsentr Uchbovoyi Literatury [w jęz. ukr.].
• Melnik, A.F. (2018). Upravlinnya resursamy terytoriyi v konteksti yevropeysʹkoyi ta natsionalʹnoyi polityky rehionalʹnoho rozvytku [Territory resource management in the context of European and national regional development policy]. Visnyk Ternopilʹsʹkoho natsionalʹnoho ekonomichnoho universytetu - The Herald of Ternopil National Economic University, 3, 7-22 [w jęz. ukr.]. https://doi.org/10.35774/visnyk2018.03.007
• Mikula, N., Matvyeyev, Y., Tymechko, I. (2014) Specific features of organization of new cross-border cooperation forms. W: R. Fedan, B. Petrecka, S. Dyrda-Maciałek (red.), Problemy współczesnej Europy - ujecie interdyscyplinarne (s. 31-38). Jarosław: Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Techniczno-Ekonomicznej im. ks. Bronisława Markiewicza.
• Na Lvivshchyni zyavyvsya novyy turystychnyy klaster «Lvivske Opillya» [A new tourism cluster "Lvivske Opillya" has appeared in Lviv region] (2020). Decentralization.gov.ua. Pobrane z: https://decentralization.gov.ua/news/12162 (14.09.2020).
• Naumanen, M. (2019). European panorama of clusters and industrial change: Emerging industries: Driving strength in 10 cross-sectoral industries. European Commission EC. Pobrane z: https://cris.vtt.fi/en/publications/european-panorama-of-clusters-and-industrial-change-emerging-indu (20.01.2021).
• Novelli, M., Schmitz, B., Spencer, T. (2006). Networks, clusters and innovation in tourism: A UK experience. Tourism Management, 27, 1141-1152. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2005.11.011
• Odinokova, T. (2019). Tourism cluster as a form of innovation activity. Economics. Ecology. Socium, 3 (2), 1-11. https://doi.org/10.31520/2616-7107/2019.3.2-1
• Oteshova, A.K., Niyazbayeva, A.A., Prodanova, N.A., Patuti na, N.A., Moshkin, A.S., Sabirova, R.K. (2020). Investment bases for the development of clusters at the regional level. Talent, Development & Excellence, 12 (2), 768-775.
• Polyvach, K.A. (2012). Kul'turna spadshchyna ta yiyi vplyv na rozvytok rehioniv Ukrayiny [Cultural heritage and its influence on the development of regions of Ukraine]. Kijów: Institute of Geography, NAS of Ukraine [w jęz. ukr.].
• Porter, M. (2005). Konkurentsyya [Competition]. Moskwa: Izdatel'skiy dom «Vil'yams» [w jęz. ros.].
• Porter, M. (2016). Konkurentnaya strategiya: Metodika analiza otrasley i konkurentov [Competitive strategy: a methodology for analyzing industries and competitors]. Moskwa: Alpina Publisher [w jęz. ros.].
• Przemyśl - klaster turystyczny [Przemyśl - tourism cluster] (2020). Miasta.pl. Pobrane z: http://www.miasta.pl/aktualnosci/przemysl-klaster-turystyczny (22.10.2020).
• Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans (2020). Whc. unesco.org. Pobrane z: http://whc.unesco.org/en/list/1330 (4.09.2020).
• Roman, M. (2013). Klastry jako forma współdziałania w działalności turystycznej. Zarządzanie i Finanse, 1 (3), 309-320.
• Rudenko, V.P., Rudenko, S.V., Pidhirna, V.N., Tsependa, M.V., Yachnyuk, M.O., Vatseba, V.Y., Danilova, O.M., Hrytsku, V.S., Tsependa, M.M., Palamaryuk, M.Y., Chubrey, O. S., Yemchak, T.V., Rybchuk, Y.O., Kibych, I.V., Nakonechnyy, K.P., Burka, V.Y. (2019). Menedzhment turystychnoyi industriyi [Management of the tourism industry]. Czerniowce: CHNU: Ruta [w jęz. ukr.].
• Situatia clusterelor din Romania. Rezumat. Aprilie 2020 [Cluster situation in Romania. Summary. April 2020] (2020). Clustero.eu. Pobrane z: http://clustero.eu/wp-content/uploads/2020/04/situatia-clusterelor-din-romania-aprilie-2020.pdf [w jęz. rum.] (29.08.2020).
• Stasiak, A. (2007). Klaster turystyczny - nowe wyzwanie dla ROT-ów i LOT-ów? Rocznik Naukowy Wyższej Szkoły Turystyki i Rekreacji im. M. Orłowicza w Warszawie, 6, 183-196.
• Turystychnyy klaster «Kamyanetsʹ» [Kamyanets tourism cluster] (2020). Clarity-project.info. Pobrane z: https://clarity-project.info/edr/26514268 (13.09.2020).
• Varnalius, Z.S. (red.). (2005). Rehiony Ukrayiny: Problemy ta priorytety sotsialʹno-ekonomichnoho rozvytku [Regions of Ukraine: problems and priorities of socio-economic development]. Kijów: Znannya Ukrainy [w jęz. ukr.].
• Yalçınkaya, T., Güzel, T. (2019). A general overview of tourism clusters. Journal of Tourism Theory and Research, 5 (1), 28-39. https://doi.org/10.24288/jttr.465912

Identyfikatory

DOI

https://doi.org/10.18778/0867-5856.31.1.05