Umowa między Rządami Rzeczypospolitej Polskiej i Stanów Zjednoczonych o wzmocnionej współpracy obronnej. Analiza porozumienia

• Autorzy: Aleksy Guzowski

Warianty tytułu

Agreement between the Governments of the Republic of Poland and the United States on Enhanced Defence Cooperation. Analysis of the Agreement

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule poddano analizie podpisaną 15.08.2020 r. umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o wzmocnionej współpracy obronnej (Enhanced Defence Cooperation Agreement - EDCA). Zarysowany został wcześniej obowiązujący stan prawny na mocy zawartych pomiędzy państwami - stronami umów. Przedstawiono potrzebę zawarcia umowy, argumenty przemawiające za jej zawarciem oraz uwagi do niektórych postanowień. Przeanalizowane zostały wynikające z umowy normy regulujące zagadnienia jurysdykcji karnej i odpowiedzialności dyscyplinarnej członków sił zbrojnych USA obecnych na terytorium Polski. Zwrócono uwagę na kwestię odpowiedzialności cywilnoprawnej oraz prawnoadministracyjnej amerykańskich żołnierzy, personelu cywilnego sił zbrojnych oraz członków ich rodzin.(abstrakt oryginalny)

EN

The article analyses the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the United States of America on Enhanced Defence Cooperation (EDCA) signed on 15.08.2020. The previously existing legal status under the agreements concluded between the states-parties was outlined. The need to conclude the agreement, the arguments in favour of its conclusion and comments on certain provisions were presented. The norms arising from the agreement and regulating the issues of criminal jurisdiction and disciplinary responsibility of members of the US armed forces present on Polish territory were analysed. Attention was paid to the issue of civil law liability and legal-administrative liability of American soldiers, civilian personnel of the armed forces and members of their families.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polityka obronna; Obronność; Siły zbrojne; Współpraca wojskowa; Polska w NATO

EN

Defence policy; Defences; Armed forces; Military Co-operation; Poland in NATO

• Czasopismo: Przegląd Prawa Publicznego
• Rocznik: 2022
• Numer: nr 1
• Strony: 15--24

Twórcy

autor

Aleksy Guzowski

Bibliografia

• Guzowski A., Umowy międzynarodowe regulujące status obcych sił zbrojnych obecnych na terytorium Polski, "Wojskowy Przegląd Prawniczy" 2020/2.
• https://www.presidency.ucsb.edu/documents/statement-signing-the-united-states-poland-enhanceddefense- cooperation-agreement/.
• Japan - US SOFA wildly different from US agreements in Germany, Italy: Okinawa Pref., https://mainichi. jp/english/articles/20180422/p2a/00m/0na/005000c.
• Radoniewicz F., Odpowiedzialność dyscyplinarna żołnierzy [w:] Prawo wojskowe, red. W. Kitler, D. Nowak, M. Stepnowska, Warszawa 2017.