Wyniki wyszukiwania - BazEkon

1

Internetowe słowniki i translatory. Jakość tłumaczeń polsko-angielskich

100%

Grzechnik M.

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu

|

2011

|

nr 32

331-345

Internet stał się przydatnym narzędziem edukacji i komunikacji międzyludzkiej w sprawach służbowych i prywatnych. Stanowi dzisiaj nieodzowną pomoc w nauce języków obcych i posługiwaniu się językami w różnych sytuacjach. Oferuje bezpłatne słowniki i translatory. Celem artykułu jest zaprezentowanie możliwości słownika LING.pl, MEGAslownika, słownika Onet-u i słownika Angool.com oraz translatorów, takich jak Google, Poltran.com, Translatica i Jollo, a także ocena jakości wykonywanych przez nie tłumaczeń z języka polskiego na angielski i z języka angielskiego na polski. (abstrakt oryginalny)

2

Automatyczne tłumaczenie tekstów - system TAP

100%

Madej J.

Zeszyty Naukowe / Akademia Ekonomiczna w Krakowie

|

1999

|

nr 522

81-103

Poniższe opracowanie jest prezentacją systemu TAP (Translator Angielsko- Polski). System ten jest próbą stworzenia w pełni automatycznego translatora angielsko-polskiego, działającego w oparciu o zasady określania pozycji części zdania w tłumaczonych frazach. W opracowaniu przedstawiono etapy automatycznego tłumaczenia tekstów oraz konkretne rozwiązania i algorytmy, które wykorzystano przy implementacji systemu TAP. Ponadto zawarto w nim podstawowe pojęcia z zakresu lingwistyki i gramatyki języka polskiego. (abstrakt oryginalny)

3

Technological Advances and Ai, How they Affect the Working Lives of Translators, and What Impacts they Are Having on the Education of Future Translators

63%

von Schilling M.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2018

|

z. 122

175-182

Theoretically, the task of translating from one language to another is still the same as it was only twenty or thirty years ago. In practice, however, the paths that translators take to achieve (more or less) the same results are changing all the time. This is because of changes in the media being worked in and with, as well as the increasingly powerful tools which are there for translators to use. These changes inevitably mean that the training which future translators receive has to be changed and adapted to reflect the changes in the way in which they will have to work, and even to reflect changes in the role of the translator.(original abstract)

4

Wpływ automatycznego tłumaczenia na wyniki automatycznej identyfikacji charakteru opinii konsumenckich

51%

Wójcik K., Tuchowski J.

Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu. Taksonomia

|

2013

|

21

|

nr 279 Klasyfikacja i analiza danych - teoria i zastosowania

124-134

Głównym celem pracy jest ocena wpływu tłumaczenia maszynowego na automatyczną analizę opinii konsumenckich. W kolejnych rozdziałach pracy najpierw scharakteryzowana została automatyczna analiza opinii konsumenckich, a następnie krótko opisane zostało tłumaczenie maszynowe. W kolejnych krokach omówione zostały opinie o produktach i usługach. W dalszej części zaprezentowano wyniki analizy symulacyjnej będącej próbą oceny wpływu tłumaczenia maszynowego na dokładność automatycznej analizy opinii konsumenckich. Pracę kończą wnioski oraz dalsze plany badawcze. W badaniach do automatycznego tłumaczenia wykorzystana została aplikacja Google Translate. Obliczenia dokonywane były z wykorzystaniem aplikacji RapidMiner.(abstrakt oryginalny)