Integracja krajów Europy Wschodniej z Unią Europejską : od ożywienia do kryzysu (część 2)

• Autorzy: Alain Pouliquen

Warianty tytułu

Integration of the Eastern European Countries with the European Union : from Boom to Crisis in Agriculture (Part 2)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule omówiono problemy związane z akcesją krajów Europy Środkowo-Wschodniej do Unii Europejskiej, w roku 2004 i 2007. Przedstawiono stan rolnictwa w tych krajach bezpośrednio przed akcesją, zwracając szczególną uwagę na dualny charakter rolnictwa, w którym obok dużych gospodarstw państwowych i spółdzielczych występowały gospodarstwa przyzagrodowe o małej powierzchni. Następnie omówiono zmiany strukturalne w rolnictwie tych krajów spowodowane zmianą ustroju politycznego i gospodarczego, które doprowadziły do zmian własnościowych. Skutkiem tego było powstanie nowych typów gospodarstw o różnych formach własności i formach prawnych i wiążący się z tym spadek produkcji rolniczej. Omówiono również poziom i zakres pomocy tym krajom przed akcesją do Unii Europejskiej i po akcesji, ze szczególnym uwzględnieniem płatności bezpośrednich. Podkreślono pozytywny wpływ Wspólnej Polityki Rolnej na rozwój rolnictwa w nowych krajach członkowskich. Mimo wyraźnego postępu rolnictwo tych krajów cechuje się niższą produktywnością ziemi i wydajnością pracy w stosunku do krajów EU-15. Istotny postęp osiągnęły nowe kraje w handlu zagranicznym produktami rolno-spożywczymi, szczególnie Polska, Węgry i Litwa. (abstrakt oryginalny)

EN

The article discusses the problems related to the accession of the Central and Eastern European countries to the European Union in 2004 and 2007. It presents the condition of agriculture in those countries right before the accession, paying particular attention to dual nature of agriculture, where small farms located next to farmers' houses coexisted with large state-owned and cooperative agricultural holdings. The article then describes structural changes in the agriculture of those countries, caused by the transformation of political and economic systems which led to ownership changes. As a result, new types of agricultural holdings appeared with various forms of ownership and different legal status, while the agricultural production decreased. The level and scope of aid for those countries before and after the accession to the European Union were also discussed, with special emphasis on direct payments. The positive impact of toe Common Agricultural Policy on agriculture in new Member States was emphasized. However, despite a significant progress made, agriculture in those countries is still characterised by the lower land and workforce productivity than in the EU-15. New Member States, in particular Poland, Hungary and Lithuania, have achieved a significant progress in foreign trade in agri-food products. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rolnictwo; Wspólna Polityka Rolna; Polityka rolna UE; Gospodarstwa rolne; Rodzinne gospodarstwo rolne; Zmiany strukturalne

EN

Agriculture; Common Agricultural Policy (CAP); EU agricultural policy; Arable farm; Family farm; Structural changes

• Czasopismo: Zagadnienia Ekonomiki Rolnej
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 3
• Strony: 3--27

Twórcy

autor

Alain Pouliquen

• Institut National des Recherches Agronomiques (INRA)

Bibliografia

• 1. Alexandri C. (et 3 co-auteurs): The dynamics of farms in Romania - factors of influence. Economic implications and perspectives [in:] Farms in Central and Eastern Europe - Today and Tomorrow. Multi-annual Programme 2005-2009, no 98.1. IERiGŻ-PIB, Warszawa 2008.
• 2. Benet I: Transformation of the Hungarian agricultural holdings - with question marks [in:] Farms in Central and Eastern Europe - Today and Tomorrow. Multi-annual Programme 2005-2009, no 98.1. IERiGŻ-PIB, Warszawa 2008.
• 3. Basek V., Dvila E.: Farm structure in the Czech Republic - today and tomorrow [in:] Farms in Central and Eastern Europe - Today and Tomorrow. Multi-annual Programme 2005-2009, no 98.1. IERiGŻ-PIB, Warszawa 2008.
• 4. Bazin G., Darrot C., Mouchet Ch.: Premiers effets de la nouvelle politique des préretraitesagricoles en Pologne. Economie Rurale, 2009.
• 5. Biro S.: The Hungarian land market after EU Accession. Studies in Agricultural Economics, 107, AKI, 2007.
• 6. Blaas G., Bozik M.: Prospects of the Slovakian farm structure under the CAP [in:] Farms in Central and Eastern Europe - Today and Tomorrow. Multi-annual Programme 2005-2009, no 98.1. IERiGŻ-PIB, Warszawa 2008.
• 7. Civici A., Jouve A.-M. : Enchâssement social et politique de la propriété foncière dans les Balkans [in:] Transformations foncières dans les Balkans: Roumanie, Albanie, Grèce (sous la direction de A.M. Jouve). Options Méditerranéennes, 82, 2009.
• 8. Darrot C. : La voie paysanne polonaise, une chimère structurelle qui déconcerte l'Europe "Centre". Autrement, 46, 2008.
• 9. Darrot C.: Les paysans polonais à l'épreuve de la PAC. Une analyse multidisciplinaire d'un référentiel professionnel pour un dialogue de normes. Thèse doctorale, septembre 2008. Agrocampus-Ouest, Laboratoire de Développement Rural, Rennes.
• 10. Duponcel M.: Agricultural trade in CEE: main trends, existing trade agreements and emerging policy issues. FAO, Budapest 1999.
• 11. Dzun W., Józwiak W.: Farms in Poland before and after the EU accession [in:] Farms in Central and Eastern Europe - Today and Tomorrow. Multi-annual Programme 2005-2009, no 98.1. IERiGŻ-PIB, Warszawa 2008.
• 12. Gburczyk S.: Impact of the Common Agricultural Policy upon the agricultural markets in Poland. Multi-annual Programmes, no. 57.1. IERiGŻ-PIB, Warszawa 2007.
• 13. Ghibe M.-L., Ciolos-Villemin V.: Quelle politique agricole pour les exploitations de subsistance et semi-subsistance en Roumanie? Sèmes journées de recherches en sciences sociales. INRA-SFER-CIRAD, 9-11 décembre 2009, Montpellier.
• 14. Halamska M.: Les quasi-paysans polonais dans l'Union européenne. Quel avenir pour cette petite paysannerie? Compte rendu de l'Académie d'agriculture de France, Vol. 93,no. 3, 2007.
• 15. IERiGŻ-PIB (Institut d'Économie Agricole et Alimentaire) - State of the Polish food economy after Poland's EU accession. Multi-annual Programme, no. 69.1, Warszawa 2008.
• 16. IERiGŻ-PIB - Farms in Central and Eastern Europe - Today and Tomorrow. Multi-annual Programme, no. 98.1, Warszawa 2008.
• 17. IERiGŻ-PIB - The agricultural land market: situation and outlook. Multi-annual Programme, no. 89.1, Warszawa 2008.
• 18. Karwat-Woźniak B., Chmieliński P: Highly commercial farms in family farming in Poland. IERiGŻ-PIB, Warszawa 2007.
• 19. Kiss J.: Hope and reality: EU accession's impact on Hungarian agri-food trade. Studies in Agricultural Economics, 107, AKI, 2007.
• 20. Kornai J.: The Economics of Shortage, Vol. A et B, North Holland, 1980.
• 21. Pouliquen A. : Agricultural enlargement of the EU under Agenda 2000: Surplus of farm labour versus surplus of farm products. Economics of Transition, no. 2, 1998.
• 22. Pouliquen A.: Compétitivité et revenus agricoles dans les secteurs agroalimentaires des PECO. Implications avant et après adhésion pour les marchés et les politiques de l'UE, Résumé et texte complet. Commission Européenne DGA, Octobre 2001. http://ec.europa.eu/agriculture/publi/reports/ceeccomp/index_fr.htm
• 23. Pouliquen A.: L'agriculture néo-paysanne Roumaine: le tampon social contre la relance globale. Revue d'études comparatives Est-Ouest, 32(2), 2001.
• 24. Rowiński J.: Significance of EU co-financed programmes for the Polish food economy and rural areas. Multi-annual Programmes, no. 57.1. IERiGŻ-PIB, Warszawa 2007.