Etyczne aspekty światowego systemu handlowego na przykładzie koncepcji Fair Trade

• Autorzy: Małgorzata Grącik-Zajaczkowski

Warianty tytułu

Ethical Aspects of the World Trading System Based on the Example of the Fair Trade Concept

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Fair Trade jest to ruch społeczny mający na celu poprawę życia marginalizowanych producentów z krajów rozwijających się za pomocą określonego systemu sprzedaży i dystrybucji towarów przez nich produkowanych. Jest to swego rodzaju alternatywny - w stosunku do rynkowego i powszechnie obowiązującego - model transakcji handlowej, gdzie następuje ponowne związanie relacji na linii producent - konsument za pomocą nowego łańcucha dostaw. Zgodnie z założeniem, korzyści w ramach transakcji Fair Trade powinny być rozdzielane bardziej sprawiedliwie, a więc ze szczególnym uwzględnieniem trudnej sytuacji producentów z krajów Południa. W praktyce oznacza to, że ceny produktów Fair Trade ustala się na takim poziomie, aby producent z Południa mógł osiągnąć odpowiednie wynagrodzenie i lepszy standard życia. Dlatego najważniejszymi filarami tego mechanizmu jest gwarancja ceny minimalnej i odpowiedniego wynagrodzenia dla producentów. Dodatkowymi elementami są premia społeczna na rzecz społeczności lokalnej gwarancja bezpiecznych warunków pracy. (...) W artykule podjęty został problem dotyczący znaczenia Fair Trade dla międzynarodowego systemu handlowego oraz jego wpływu na obniżenie ubóstwa w krajach rozwijających się. (fragment tekstu)

EN

The effect of globalization is not only an improvement of living conditions in many developing countries, but also a widening of development disparities and economic inequalities between countries of the rich North and the poor South. Fair trade can be considered as a response to emerging problems of development. Therefore it is a form of assistance directed to the marginalized producers in the Global South by enabling them to manufacture, sell and distribute goods to markets in developed countries. This is an alternative to the existing formula of international trade, whose aim is to help producers in the South by integrating them into the current trading system under certain conditions. The idea is to create a new business relationship between producer and consumer, where the production and consumption are bound together in a new supply chain and where the economic benefits are distributed more fairly. It means that the prices of fair trade products are set at a level that would ensure a steady income to the producer and would lead to raising their living standards and prosperity. The ethical aspects of the fair trade system are clear, the problem is whether the fair trade standards can be used on a wider scale in the global economy, where there is a clash of certain ethical values with market economy rules based on maximizing profits and increasing efficiency. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Handel międzynarodowy; Etyka; Kraje rozwijające się; Wartości i normy etyczne; Sprawiedliwy handel

EN

International trade; Ethics; Developing countries; Value and ethical norms; Fair trade

• Czasopismo: Annales : etyka w życiu gospodarczym
• Rocznik: 2015
• Tom: 18
• Numer: nr 1
• Strony: 7--19

Twórcy

autor

Małgorzata Grącik-Zajaczkowski

• Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Bibliografia

• Barrientos S., S. Smith, Mainstreaming Fair Trade in Global Production Networks [w:] Fair Trade. The Challenges of Transforming Globalization, red. L.T. Raynolds, D. Murray, J. Wilkinson, Routledge, London 2007.
• Claar V.V., Sprawiedliwy handel. Czy Fair Trade rzeczywiście zwalcza problem ubóstwa?, Wydawnictwo Prohibita, Warszawa 2011.
• DeCarlo J., Fair Trade and How It Works, Rosen Publishing, New York 2010.
• DeCarlo J., Fair Trade. A Beginer's Guide, Oneworld, Oxford 2007.
• Fairtrade Leading the Way, Fairtrade Labelling Organizations International, Annual Report 2008/09.
• Fridell G., Coffee: the Prospects and Pitfalls of Market-Driven Social Justice, University of Toronto Press, Toronto 2007.
• Jaffee D., Brewing Justice. Fair Trade Coffee, Sustainability and Survival, University of California Press, Berkley 2007.
• Kohler P., The Economic of Fair Trade Coffee: For Whose Benefit?, VDM Verlag Dr Muller, Saarbrucken 2010.
• Lyon S., M. Moberg, Fair Trade and Social Justice: Global Ethnographies, New York University Press, New York-London 2010.
• Miller F.P., A.F. Vandome, J. McBrewster, Free Trade, Alphascript Publishing 2010.
• Nicholls A., Ch. Opal, Market-Driven Ethical Consumption, Sage Publication 2005.
• Panek M., Fair Trade: Altruism or Egoism? An Economic Analysis of Fair Trade and the Social Phenomena Behind It, Lambert Academic Publishing, Saarbrucken 2010.
• Raynolds L.T., M.A. Long, Fair/Alternatice Trade. Historical and empirical dimensions [w:] Fair Trade: The challenges of Transforming Globalization, red. L.T. Raynolds, D. Murray, J. Wilkinson, Routledge, New York 2008.
• Sabry M., Free Trade or Fair Trade: Solving the Dilemma, VDM Verlag Dr. Muller, Saarbrucken 2011.
• Weitzman H., 'Fair' Coffee Workers Paid Below Minimum Wage, "Financial Times", 09.08.2006.
• Weitzman H., The Bitter Cost of 'Fair Trade' Coffee, "Financial Times", 09.09.2006.

Identyfikatory

DOI

11089/7347