Stereotypy w narracji turystycznej

• Autorzy: Sabina Owsianowska

Warianty tytułu

Stereotypes in Tourist Narrative

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Rola stereotypów w doświadczeniu podróży i kształtujących je narracjach to jeden z najważniejszych i wciąż niedostatecznie opracowanych tematów w antropologii turystyki. Historie o miejscach wartych zobaczenia i wyprawach, dzięki którym można je poznać, ewoluują wraz z rozwojem wiedzy, technologii i środków wyrazu. Nowe media nie tylko modyfikują sposób przekazywania wiadomości, ale również kształtują język, jakim posługują się nadawcy. Specyfika "cyfrowych opowiadań" nie zmienia jednak istoty komunikatów kierowanych do odwiedzających - w budowaniu narracji szczególną rolę odgrywają uniwersalne symbole, mity i archetypy. Wśród strategii narracyjnych, zastosowanych w analizowanych elementach kampanii wizerunkowych, prowadzonych pod hasłami "Polska - Move your imagination", "Feel invited" i "Polska - Come and find your story", wyeksponowane są te, które zmierzają do zmiany stereotypów o kraju i jego mieszkańcach. (abstrakt oryginalny)

EN

The role of stereotypes in the experience of travel and in narratives shaping that experience is one of the major themes in anthropology of tourism which still has not been sufficiently investigated. Stories about places worth seeing and about expeditions which enable tourists to explore these evolve with the development of knowledge, technologies and means of expression. New media do not only modify methods of sending messages, but also shape the language used by the sender. However, the specificity of "digital storytelling" does not change the essence of communications addressed to visitors - universal symbols, myths and archetypes continue to play a crucial role in the construction of narratives. Taking into account three image campaigns, conducted under the slogans: "Polska - Move your imagination", "Feel invited" and "Polska - Come and find your story ", I concentrate on the narratives which attempt to change stereotypes about the country and its residents. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka; Stereotypy; Promocja turystyki

EN

Tourism; Stereotypes; Promotion of tourism

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 3
• Strony: 6--20

Twórcy

autor

Sabina Owsianowska

• University of Physical Education in Krakow, Poland

Bibliografia

• Aitchison C. (2001), Theorizing Other discourses of tourism, gender and culture. Can the subaltern speak (in tourism)?, "Tourist Studies", 1, ss. 133-147
• Alejziak W. (2008), Metodologia badań w turystyce, [w:] R. Winiarski (red.), Turystyka w naukach humanistycznych. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, ss. 140-164
• Ateljevic I., Pritchard A., Morgan N. (red.), (2011), The Critical Turn in Tourism Studies: Creating an Academy of Hope, Routledge Advances in Tourism
• Badanie opinii "Określenie wizerunku, który Polska powinna promować za granicą" (2013), Raport końcowy, zrealizowany na zlecenie MSZ, Laboratorium Badań Społecznych, Warszawa, dok. elektr. [dostęp: styczeń 2014]
• Banaszkiewicz M. (2012), Dialog międzykulturowy w turystyce. Przypadek polsko-rosyjski, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
• Banaszkiewicz M. (2010) Gender w podróży, [w:] M. Kazimierczak, Współczesne podróże kulturowe, Poznań, ss. 292-302
• Bartmiński J. (1998) Stereotyp jako przedmiot lingwistyki, Język a kultura, t. 12, http://www.lingwistyka.uni.wroc.pl/jk/spis12.htm [dostęp: styczeń2014]
• Bruner, E.M. (2005), The role of narrative in tourism. Paper presented at, On Voyage: New Directions in Tourism Theory, October 7-8, Berkeley conference. Available at www.nyu.edu/classes/bkg/tourist/narrative.doc‎ [dostęp: styczeń 2014]
• Caton, K., Santos, C.A. (2009), Images of the Other: Selling Study Abroad in a Postcolonial World, Journal of Travel Research, 48(2), ss. 191-204
• Chlebda W. (1998) Stereotyp jako jedność języka, myślenia i działania, Język a kultura, t. 12
• Crouch D., Desforges L. (2003) The Sensuous in the Tourist Encounter. Introduction: The Power of the Body in Tourist Studies, "Tourist Studies", 3(1), ss. 5-22
• Culler J. (1981), Semiotics of Tourism, American Journal of Semiotics, 1, ss. 127-140
• Dann G. (2011), "Zabierz mnie do Hiltona". Paradygmat języka turystyki, "Folia Turistica", 25/2, ss. 23-43
• Dann G. (2012), Remodelling a Changing Language of Tourism: From Monologue to Dialogue and Trialogue, "Pasos. Revista de Turismo y Patrimonio Mondiale", Vol. 10(4), ss. 59-70
• Dann G. (1996), The Language of Tourism. A Sociolinguistic Perspective. CABI, Wallingford
• Edensor T. (2004), Tożsamość narodowa, kultura popularna i życie codzienne. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków
• Edensor, T. (2001), Performing Tourism, Staging Tourism. (Re)producing Tourist Space and Action, Tourist Studies, 1, ss. 59-81
• Fairclough N., Duszak A. (2008), Wstęp. Krytyczna analiza dyskursu - nowy obszar badawczy dla lingwistyki i nauk społecznych, [w:] Fairclough N., Duszak A. (eds.), Krytyczna analiza dyskursu. Interdyscyplinarne podejście do komunikacji społecznej. Universitas, Kraków, ss. 7-29
• Feighery, W. (2006), Reading Tourism Texts in Context: A Critical Discourse Analysis, Tourism Analysis, 11, ss. 1-11
• Graham P. (2008), KAD a wartości: interdyscyplinarność jako zwrot w kierunku podejścia krytycznego, [w:] Fairclough N., Duszak A. (red.), Krytyczna analiza dyskursu. Interdyscyplinarne podejście do komunikacji społecznej. Universitas, Kraków, ss. 33-60
• Hallet R., Kaplan-Weinger J. (2010), Official Tourism Websites: A Discourse Analytic Perspective. Channel View Publications, Clevedon-New York-Ontario.
• d'Hautesserre, A.-M. (2005) Postcolonialism, Colonialism and Tourism, [in:] A.A. Lew, C.M. Hall, A. W. Wiliams, eds., A Companion to tourism, Blackwell Publ., ss. 234-245
• Hofstede G. (2000), Kultury i organizacje, PWE, Warszawa
• Hollinshead K. (2004), Symbolism in Tourism: Lessons from "Bali 2002" - Lessons from Australia's Dead Heart, "Tourism Analysis", 8: 267-295
• Jaworski A., Thurlow C. (2010), Tourism Discourse: Language and Global Mobility. Palgrave MacMillan, Basingstoke and New York
• Jaworski A., Thurlow C. (2009), Gesture and Movement in Tourist Spaces, [w:] C. Jewitt (red.), Handbook of Multimodal Discourse Analysis. Routledge, London and New York, ss. 253-262
• Larsen J. (2005) Families seen sightseeing: Performativity of tourist photography, "Space and Culture", 8, ss. 416-434
• Roberts L., (eds.) (2012), Mapping Cultures, Palgrave Macmillan
• MacCannell D. (2002), Turysta. Nowa teoria klasy próżniaczej. Wydawnictwo Literackie Muza, Warszawa
• Macrae C.N., Ch. Stangor, M. Hewstone (1999) Stereotypy i uprzedzenia. Najnowsze ujęcie, GWP, Gdańsk
• McCabe S., Foster C. (2006), The Role and Function of Narrative in Tourist Interaction, "Journal of Tourism and Cultural Change", vol. 4(3), ss. 194-215
• Meethan K. (2006) Introduction: Narrative of Place and Self, [w:] Meethan K., Anderson A., Milles S., red., Tourism Consumption and Representation. Narratives of Place and Self, CABI, Wallingford
• Mistewicz E. (2011) Marketing narracyjny. Jak budować historie, które sprzedają, Wyd.Helion/OnePress
• Owsianowska S. (2011), Promocja turystyki, dyskurs, tożsamość, "Folia Turistica", 25(1), ss. 257-273
• Owsianowska S. (2012), Kulturowe wzorce podróżowania kobiet a jakość życia, [w:] M. Kazimierczak (red.) Jakość życia w kulturowych przestrzeniach podróżowania, Poznań
• Owsianowska S., Turystyka w służbie stereotypów, dok. elektr., http://www.post-turysta.pl
• Podemski K. (2005), Socjologia podróży. Wydawnictwo UAM, Poznań
• Post-turysta.pl, http://www.post-turysta.pl [dostęp: styczeń 2014]
• Przecławski K. (1997), Człowiek a turystyka. Zarys socjologii turystyki, Albis, Kraków
• Quasthoff U. (1998), Etnocentryczne przetwarzanie informacji. Ambiwalencja funkcji stereotypów w komunikacji międzykulturowej, Język a kultura, t. 12
• Richards G, J. Wilson, eds. (2007) Tourism Creativity, and Development, Contemporary Geographies of Leisure, Tourism and Mobility, Routledge
• Santos C.A., Belhassen Y., Caton K. (2008), Reimagining Chinatown: An analysis of tourism discourse, Tourism Management, 29(5), ss. 1002-1012
• Selwyn T. , red. (1996), The Tourist Image. Myth and Mythmaking in Tourism. Sage, London
• Tivers J., Rakić T. (2012), Narratives of travel and tourism, Ashgate Publ
• Tribe J. (2005), New Tourism Research, Tourism Recreation Research, 30(2), ss. 5-8
• Urry J., Larsen J. (2011) The Tourist Gaze 3.0, Sage, London
• van Dijk T.A. (2001), Badania nad dyskursem, [w:] T.A. van Dijk (red.), Dyskurs jako struktura i proces. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, ss. 9-44
• Wieczorkiewicz A. (2008), Apetyt turysty. O doświadczaniu świata w podróży. Universitas, Kraków
• Yan C., Santos, C.A. (2009), "China, Forever": Tourism Discourse and Self-Orientalism, Annals of Tourism Research, 36(2), ss. 295-316